23 ¹ God Yawe i toktok long Moses, ² "Tokim ol manmeri bilong Israel na tok olsem, 'Dispela em i bikpela bung bilong God Yawe i makim, olsem na yupela i mas kam bung na lotu, dispela em ol bung yupela i mas holim olgeta taim. ³ Yupela i ken wok long ol 6-pela de tasol long de namba 7 em i Sabat taim bilong malolo, bung na lotu. Yupela noken mekim wok long wanem hap yupela i stap bilong wanem em i Sabat bilong God Yawe. ⁴ 4. Dispela ol bikpela bung God Yawe i makim, tokaut long ol taim bai ol i kam long dispela bung na lotu. ⁵ 5. Insait long namba wan mun, long namba 14 de long dispela mun long taim ples i laik tudak, en pasova bilong God Yawe. ⁶ 6. Long namba 15 de bilong dispela mun em i bikpela bung bilong bret i nogat yis bilong God Yawe. Yupela i mas kaikai dispela bret i nogat yis inap long 7-pela de olgeta. ⁷ 7. Long namba wan de yupela i mas redi na kam bung wantaim, yupela i noken mekim kainkain wok bilong yupela. ⁸ 8. Yupela i mas givim kaikai ofa i go long God Yaweh long 7-pela de. De namba 7 em wanpla bung ol i makim bilong God Yawe na long dispela de yupela i mas noken mekim kainkain wok. ⁹ 9.God Yawe i toktok long Moses, ¹⁰ 10. Toktok long ol manmeri bilong Israel na tok, Taim yu kam long dispela graun bai mi givim yupela long em na taim yupela i kisim kaikai i mau lon gaden bilong yupela, orait yupela i mas kisim nek pas bilong namba wan kaikai wit i go long pris. ¹¹ 11.Em i bai apim nek pas wit long ai bilong God Yawe na givim i kam mi long em bai em i kisim long makim yu. Na bihain long de Sabat bai pris i apim na givim i go long em. ¹² 12. Long dispela de taim yu apim neck pas wit na givim i kam lon em, yu mas kisim wanpela man sipsip i gat wanpela krismas na nogat sua long em na mekim ofa paia i kukim olgeta i go long God Yawe. ¹³ 13. Na dispela wit ofa wantaim tupela hap bilong 10-pela gutpela plawa ol i tanim wantaim oil, wokim ofa paia i kukim olgeta i go long God Yawe na kamapim gutpela swit smel wantaim dring ofa bilong wain, namel bilong hap kap bilong wine. ¹⁴ 14. Yupela i noken kaikai bret o kuk kaikai o nupela wit, inap long dispela dei yupela i kisim dispela ofa i kam long God bilong yu. Dispela em kamap wanpela bikpela lo namel long ol lain manmeri bai kamap bihain na long olgeta hap yupela i stap. ¹⁵ 15.Statim long de bihain long sabat, dispela en de yupela i mas kisim nek pas wit i kam olsem i go i kam ofa, kaunim inap long 7-pela wik olgeta. ¹⁶ Yupela i mas kaunim 50-pela de, en dispela de bihain long namba 7 Sabat. Na yupela i mas givim unpela wit olsem ofa i go God Yawe. ¹⁷ Long haus bilong yupela kisim tupela bret ol i mekim tu kilo gram gutpela plawa. ol i mas mekim long gutpela plawa na kukim wantaim yis ol bai kamap olsem i go i kam ofa bilong namba wan kaikai i go lon God Yawe. ¹⁸ Yupela mas givim bret wamtaim 7-pela sipsip i gat wanpela krismas bilong ol na nogat sua long em, wanpela yangpela man kau na tupela man sipsip. Ol i mas olsem ofa paia i kukim olgeta i go long God Yawe, wantaim wit ofa bilong yu na dring ofa bilong yu, mekim ofa paia i kukim olgeta na kamapim gutpela smel i go long God Yawe. ¹⁹ Yupela i mas mekim sin ofa long wanpela man meme na givim tupela man sipsip em i gat wanpela krismas olsem nupela ofa, dispela ol ofa i olsem pasin bilong lotu long God. ²⁰ Pris i mas holim long han na soim i go i kam olgeta wantaim namba wan kaikai bilong bret long ai bilong God Yawe na givim ol yet olsem ofa wantaim tupela sipsip. ol bai i kamap olsem klinpela ofa i go long God Yawe bilong pris. ²¹ Yupela i mas tokaut long dispela de. Bai i gat bung bilong lotu na noken mekim ol kainkain wok bilong yupela. Dispela bai i kamap olsem wanpela bikpela lo namel ol lain manmeri bilong yu long olgeta ples yupela i stap. ²² Taim yupela kisim kaikai i mau long graun bilong yupela, Yupela i noken kisim olgeta kaikai long gaden bilong yupela na noken bungim olgeta hap hap kaikai. Yupela i mas larim bilong ol trangu lain na bilong ol narapela lain i bin i kam stap wantaim yupela. Mi God Yawe God bilong yupela. ²³ 23 God Yawe i toktok long Moses, 24 ²⁴ Toktok long ol lain Israel na tok,' Long namba 7 mun, long namba wan de bilong dispela mun bai yupela i kisim bikpela malolo, em i taim bilong tingting bek na bloim bikul na bung lotu. ²⁵ 25Yupela i noken mekim ol kainkain wok na mekim nupela ofa paia i kukim olgeta i go long God Yawe. 26 ²⁶ Na God Yawe i toktok long Moses na tok, ²⁷ Nau long namba 10 de bilong dispela namba 7 mun em dispela de bilong tok sori na kamap wanbel wantaim God. Em i holi bung na yupela i mas daunim yupela yet na mekim wanpela ofa paia i kukim olgeta i go long God Yawe. ²⁸ Yupela i noken mekim wok long dispela de long wanem em i de bilong tok sori na kamap wanbel wantaim God na yu yet i mekim pasin bilong kamap wanbel long ai bilong yu God Yawe. ²⁹ 29Husait man i no daunim em yet long dispela de ol i mas rausim em long ol manmeri bilong em. 30 ³⁰ Husait manmeri i mekim wok long dispela de, Mi, God Yawe, bai bagarapim em namel long manmeri bilong em. ³¹ Yupela i mas noken mekim ol kainkain wok long dispela de. Dispela i kamap bikpela lo bai stap oltaim namel long ol lain manmeri bilong yu long wanem hap bai yu i stap. ³² Dispela de em sabat taim bilong yu long kisim gutpela malolo na daunim yu yet long namba 9 de long dispela mun long taim ples i kol. Long olgeta taim ples i kol em i Sabat bilong yu. ³³ 33 God Yawe i toktok long Moses, 34 ³⁴ Tokim ol manmeri bilong Israel olsem, long namba 15 de bilong namba 7 mun em i bikpela bung bilong haus bilong God Yawe. En bai kamap inap long 7-pela de. ³⁵ 35 Long namba wan de i mas i gat holi bung. Noken mekim ol kainkain wok. 36 ³⁶ Long 7-pela de yupela i mas wokim nupela ofa paia i kukim olgeta i go long God Yawe. Long namba 8 de i mas i gat holi bung na yupela mas mekim nupela ofa paia i kukim olgeta i go long God Yawe. Dispela em bikpela bung na yupela noken wkim ol kainkain wok. ³⁷ 37 Dispela ol bikpela bung God Yawe i makim, yupela i mas mekim ol holim ol bung i holi na wok nupela ofa paia i kukim olgeta i go long God Yawe, ofa paia i kukim olgeta na wit ofa, nupela ofa na dring ofa, long wan wan de bilong en. ³⁸ Dispela bikpela bung bai i go wantem sabat bilong God Yawe na ol presen bilong yu, ol gutpela pasin bilong lotu na ol ofa yupela i mekim long laik bilong yupela yet olsem yu givim i go long God Yawe. ³⁹ Long dispela bikpela bung bilong haus bilong God, long namba 15 de bilong namba 7 mun, taim yupela i kisim kaikia i mau long graun bilong yupela, yupela i mas holim dispela bikpela bung bilong God Yawe inap long 7-pela de. Long namba wan de em taim bilong kisim gut malolo na long de namba 8 em taim bilong kisim gut malolo. ⁴⁰ Long namba wan de yupela i mas kisim gutpela kaikai long diwai, long han bilong diwai pam na han bilong diwai i pulap long lip long bikpela diwa na liklik hap diwai long wara na yupela bai amamas long ai bilong God Yawe bilong yupela inap long 7-pela de. ⁴¹ Long namba 7 de bilong olgeta yia, yupela i mas amamas long dispela bikpela bung bilong God Yawe. Dispela em i olsem wanpela bikpela bai stap oltaim wantaim ol lain manmeri bilong yu na long olgeta hap yupela bai stap long em. Yupela i mas amamas long dispela bung insait long namba 7 mun. ⁴² Yupela i mas stap long liklik haus long 7-pela de. Olgeta as ples Israel i mas stap long liklik haus inap long 7-pela de. ⁴³ olsem na ol tumbuna lain manmeri i mas save long hau long stap insait long kain liklik haus taim mi kisim ol i kam aut long Isip. Mi yet mi God Yawe God bilong yupela. ⁴⁴ Long dispela rot, Moses i tokaut long ol lain manmeri bilong Israel long ol bikpela bung bilong GodYawe.