Chapita 13

1 Ikaba nyengo pambele pa chakulya cha pasaka. Yesu wakamanya kuti nyengo ya kwana kuti wafume muchalo kuluta ku Badada. Kuba wakutemwa aba wakaba nabo muchalo, waka batemwa mupaka ku umalilo. 2 Sono Satana bakachibika kale pamutima wa Yadayi iscanyafi mwana wa Simoni, kuti wamu yendele mpiska Chiuta. 3 Wakamanya kuti Badada bamupa vyose mumawoko yake nakati walikufuma kwa Chiuta nakuti wakwenela kuwelela kwa Chiuta. 4 Wakauka pachakulya mise nakavula chakuvwala chakuwalo. Ndipo wakatola chakuputila nakukaka muchiumo mwake. 5 Ntheura waka thila maji muchakugezelamo waka yamba kugegiska malundi yabasambili bake na kupuputa na chisalu chakupuputila chene icho wakagivwalika. 6 Wakiza kwa Simoni Petrosi, ndipo Petrosi wakati kwa iye, Fumu, ka mugegiskenge malundi yane?'' 7 Yesu wakazgola ndipo wakati kwa iye, '' icho nkhuchita angachipulikiska yayi sono, kweni uchipulikiskenge panthazi.'' 8 Petrosi wakati kwa iye, '' mugegiskenge malundi yane yayi.'' Yesu wakamzgola, '' pala ine nindagegiske iwe, ubavyenge phande na ine.'' 9 Simoni Petrosi wakati kwa iye, '' Fumu, Kugegiska malundi yane pela yayi, kwene na mawoko na mutu wane.'' 10 Yesu waki kwa iye, '' uyo wagegiskiwa walije chifukwa, kwene kusuka malundi, kwene nkhwakuti nimutuba wakufikapo; iwe ndiwe mutuba, kwene waliyose yayi.'' 11 (Pakuti Yesu wakamanya uyo wamuyendelenge mphiska; ndicho chifukwa wakati, '' Ni bose yayi ba imwe abo mbakutubiskika.'') 12 Ntheura Yesu wakati wauka malundi yawo nakutola chakuvwala chake nakukhalaso pasi, wakati kwa iwo, '' ka mukumanya icho icho nachita kwa imwa? 13 Mukunichema ' musumbizgi' kweniso Fumu, ndipo mukuyowoyya unenesko, chifukwa ndimo nili. 14 Ipo, Fumu na musambizgi, bagegiska malundi yinu, imwe na mweso mukuyenela ku gegiskana. 15 Pakuti maupani chiyelezgelo kuti muchite kuyana na umonachitila kwa imwe. 16 Nadi, nadi, nkhuti kwa imwe, mutebeti nimulala yayi kuluska mu Fumu wake, panji thenga kuluska uyo wakumutuma. 17 Uasnge mukumanya vinthu ivi, ndimwe bamwe bakutu mbikika pala mukuvichita. 18 Nkhuyowoya pa imwe mose yayi; nkhumanya abo nasankha-kwene ivilinthana kuti malemba ya fiskike: uyo wakulya buledi yani wauska chizaza chake pane.' 19 Nkhumuphalilani ichi sono apo chindachitike mwakuti pala chachitika, mugomezgenge kufi ine ndine. 20 Nadi, nadi, nkhuti kwa imwe, uyo waka pokela uyo namutuma, wakupokelela ine, kweniso uyo wakupokelela ine, wakupokelela uyo wanituma ine.'' 22 Yesu wati wayowoya ichi, wakasuzgika mumuzimu wakapanikizgila wakati, '' nadi, nadi, nkhuyowoya kwa imwe kuti yumoza wa imwe wa imwe wanigendelenge mphiska.'' 21 Basambili bakalabiskana umoza namunyake, kuzizwa kuti wangaba njani. 23 Umoza wa basambili bake, uyo Yesu wakatemwanga wakayagamila pa tebulu kumphepete kwa yesu. 24 Simon Petrosi waka cheuzga kumusambili uyu wakati, mufumbi ka wakuyowoya njani.'' 25 Ntheura wakayagamilaso kumphepete kwa Yesu ndipo wakati kwa iye, ''Fumu, ka ninjani?'' 26 Yesu wakazgola, '' ni uyo apo nibwitenge buledi na kumupa. '' Ntheura wakabwita buledi, wakamupa Yudasi mwana wa Simoni Isanyoti. 27 Paumalilo wa buledi, Satana wakanjila mila iye, ntheula yesu wakati kwa iye, '' ichi ukuchita, uchichite mwalubilo.'' 28 Sono palije uyo wakabapa thebulo uyo wakamanya chifukwa wakamamuyowoyela ntheula kwa iye. 29 Banyaka bakaghaghana kuti, pukuti Yudasi wakaba na chikwana cha ndalama, Yesu wakati kwa iye, ''Gulani ivo tikupenja pa chiphikilo,'' panji kuti wapereke kanthukanyake ku bakavu. 30 Yudasi wati wapokera buledi, wakaluta penepapo. Ndipo kukaba usiku. 31 Yudasi wati waluta, Yesu wakati, '' sono mwana wa munthu kuti wachindikike, na chiuta wakuchindikika mwa iye. 32 Chiuta wamuchindikenge iye yekha, ndipo wamuchindikenge penepo. 33 Mwabanabachoko, nichali namwe paka nyengo kachoko. munipenjenge, nga niumo nkhayowoyela kubayuda, uko nkhuluta, munga zako yayi; sono nkhuyowoyaso ichi kwa imwe. 34 Nhumupani lamulo lipya, kuti mukwenela kutemwa yumaza na munyake; nga niumo namutemelani, ntheula namweso temwanani yumoza na munyake. 35 Mukuchita ichi waliyose wamanyenge kuti ndimwe basambili bane, usange mukutemwana yumoza na munyake.'' 36 Simoni Petrosi wakati kwati iye, '' Fumu, ka ka mukulutankhu?'' Yesu wakazgola, '' uko nkhuluta, unganilondola yayi sono, kwene unilondolenge panthazi. 37 Petrosi wakati kwa iye, '' Fumu ka chifukwa ningalondola yayi sono? Niperekenge uoyo wane chifukwa cha imwe.'' 38 Yesu wakazgola, '' ka ungapeleka umoyo wako chifukwa cha ine? Nadi, nadi, nkhuyowoyo kwa iwe, unikanenge katatu apo fambala wandalile.''