Capitulo 4

1 Sanuele' tu t'ana' tu lacal Israel. Bejlae' jok utial u batete Filisteos . Letioobe jeeloo Ebenezer, le filisteoso' jeeloo' Afec. 2 Le filisteoso' tu li'isubao' tial u baateto' Israel. Le caa caj le bateiloo, le filisteoso' tu jadz'oo' Israel tu quinsoo min 4.000 mil maacoo tee tux cu yuuchul baateilo'. 3 Le caa kuch le maacoo tee tux cu yuuchul cu jeltaloobo,, u nuxibiloo Israele' tu yaaloo':" ¿Baaxten yuntzil tu met ec jaadzal tu tan le filisleosoobo? coonex tasic u Arcail le nuupt'ano utial yuntzilo' waye' tac Silo, caa yanac tec etel, tial cuu pixoon tu kaab lec ch'aap'ecoobo". 4 Beytuno' le cajo' tu tuxta maacoo tac Silo; le lukicoo teelo' letioobe' tu tasoob le u Arcail le nuuptan utial u yuntzil baateoo', max cu cutal yokol le querubino'. Leu ca'atul palal Eli, Ofni yetel Finees, tiaano' teelo' yetel u Arcail u nuupt'an ti Dios. 5 Le ka kuch u Arcail le nuupt'an utial yuntzil le tux cuu noj jeelelo'ob tu laacal u cajil Israele' kaan ahuatnaji', le luumo' quilbanaji'. 6 Le filisteoso' caa tu yuubob le nojoch ahhuato', tu yaaloo':"¿Baax u kaat u yaak le nojoch ahuata' cu tal tu noj jeeleloo le hebreoso'? "Beytuno' letioobe tu ch'aa nuuctoo u Arca yuntzile tian tee nojoch jeelelo'". 7 Le Filisteoso' saajac chajoo'; tu yaaloo':"Dios dzuu cuchul tee noj jeelelo'". Letioobe tu yaaloo':"¡talan yaniloon!" "¡Mix baa uchuc toon caachi bey lela'!". 8 ¡Talan yaniloon! ¿Maax cun toc coon ti u muuk le diosoob muuknalooba? Lelooba letioob le diosoo tu xachobaoti' Egipcios yetel ya'ach jejelas plagasteo xTocoyilo'. 9 Ma' sajaltaleex, meeta xibilex teex filisteos, wa ca meetcvabaex palitzil ti Hebreos, jeebix tu meetubaoti'teexe'. Xiib chaquex yetel baatenenex". 10 Le filisteoso' baatenajo' Israele' ja'adzi, jujuntul maaque puudzi bin tu nai, le quinsajiloo' jach nojoch chaji'; men ox lajuun huachoo Israelitasoo luubo'. 11 U Area Diose oclaabi' le caatul u palal Elige, Ofni yetel inees quimoo'. 12 Untul maac ti tribui Benjamin aalcana' tu tan le bateilo' caa-tal Silo ti' le kino', kuch yetel u jajat nok yetel luum yokol u pol. 13 Le caa kuch letie', Elije culucbal caach tu kaanche' tu tzel le bejo' tun yilie' men u pucsikale' chichnac yo-lal u Arca Dios. La caa ocle maac ich caj caa tu dza le pectzilo, tu jach laacal le caaja ahuat-naji. 14 Le caa tu yuuba leeti u jum le ahuatoobo, letie tu yala:"¿Baax u katu yaal le wolan ahuata'?" Le maaca' bin sebaquil caa tu tzicbata ti Eli. 15 Bejlae', Elije 98 jaab yanti'; u yiichoobe dzuu ch'ooptal letie' maun beytal u paacat. 16 Le maaca' tu yaala ti Eli:"Ten le max kuchen luken tux cu yuuchuln baateil. Ten puudz'en ti le baateilo bejlae'." Leti tu kaata:¿Bix binic toon, im palil? 17 Le maac taas le pectziloo tu nuuca caatu yaala': "Israele' puudztioo le filisteoso'. Beyxan yancha' un p'el nojoch jatz ichil le caajo'. Lea caatul palale', Ofni yetel Finees quimoo' u Arca Diose ocoltaabi." 18 Le caa tu yaala leti u Arca Diose, Elije luu' culpach yanil tu kanche' tu tzel le jonajo'. U chuch u caale caachi, caa quiimi, men nuxi yetel jach poloc. Letie' dz'uu p'isoltic Israel camp'el lajun jaaboo'. 19 Bejlae' u yili', u yatan Finees yoonchajaan taitac u siisa'. Le caa tu yuuba u pectzilil u Arca Dios oclaabe yetel u tata u yichan dzuu quimiloobe', letie' xolaji caa sii u pal, men tal u kinamil siijil. 20 Ti un sutuque quimi, le cooleloob aanticoobo tu yaalo'o':"Ma ch'ic saaquilil, men dz'aa siisic untul xii". Baale letie' me' tu nuucti, mix tudz'aolti'. 21 Letie' tu dz'aa u kaaba le chan xiipalo' lcaboot, tun yaic:"Le nojbeenilo' dzuu bin ti Israel", men le Arcao' ti' Dioso dzuu yoclaa', yolalxan quimic u tata u yichan yetel u yichan. 22 Letie' tu yaala':"Le noojbeniloo' dzooc u bin ti Israel, men u Arca Diose' dzuu yocoltaa'".