Capitulo 3

4 1 Le chan xiipal Samuel tun meyatic tuntzil tun yilal men Eli. U t'aan yuntzil ma' babal u yuubal ti' le kinoobo' minaan wayaasben sansamal. 2 Ti le k'inoobo, le caa joop' u p'aatal Eli mina'an saacil-tie' maum paajtal u pacat usz, chilicbal caach tu cama. 3 Leu sascunajil, Dios laili' ma' tu tupque', Samuele bin cach chital tial wenel tee tu yotoch yuntzil le tuxyan caach u Arca Dios. Yuntzile' tu t'ana' Samuel, leti tu nuuca: "jeelena'". 5 Samuele aalcabil binic yicnal Eli caa tu yaala : "wayanene' , ta t'anenaa" Eli tu yaala, "tene' ma' in t'anechi', sunem chital". Beytuno Samuele' bini caa chilaji. 6 yuntzile' tu caa t'anaj:"Tu caatwn Samuel bin tuxyan Eli caa tu yaalaj:"Jeelena', dzooc a t'anquen." Eli tu nuuca:" tene' maicaa t'anechi', in pal, suneen caa chilaqueech. 7 Ti le kinoobo' Samuele' mix un ten yanac baa u yil yetel yuntzil, ma-xan yanac un p'el kubentan wa dzooc u chiicbesal man yuntzil ti'. 8 Yuntzile caa tu caa t'ante Samuel tu oxten. Ca liik' Samuel caa bin yicnal Eli caa tu yaala:"jee'lena' dzooca t'anquen". Beytuno Eli tu ch'aanucta yuntzil t'anic le xipalo'. 9 Cu dzoocole' Eli aalti Samuel:"Penen chilen, wa' leti cu t'anquech caatene', teche' ca waalic: T'aanen yuntzil, aj meyaje tun yuubquech". Beytuno' Samuele' bini caa chilaji tu cuuchil u lak un ten. 10 Yuntzile, taali ca tu yeesuba'a; Letie' t'anaji jeenbix dzuu t'an yaab u tenelo':"Samuel, Samuel". dzoocole Samuele' tu yaala:"t'aanen men a meyaje' tun yuubiquech". 11 Yuntzile' tu yaala' ti Samuel:"Pacte' tene' bincajen in meet baa' Israel, u xiquin le tu lacal le cun uyique yan u quilbal. 12 Ti le kina' yan in dzoocbesic ti Eli tu lacal le tin waala' yokol u yotoch, bey cajique' tac tu xul. 13 Ten aatie' ten max cu p'isol chucanil yokol u nai yo le kebam leti' u kaole' men u palaloobe dzuu tascoo kaas tu yokol u bao' letie' ma tu pedzoobi. 14 Yo-lal lelo' tene' dzin jalachtantic ti u yotoch Eli, leu kebanoo u yotoche' maun saatsal yetel quinsbil baache wa sibal. 15 Samuele' chila' tee saschaji: ku' dzoocole' letie' tu jea' u jol u yotoch yuntzil. Baale Samuele' sajaccha' u yaal ti Eli yo-lal le wayaasbeno'. 16 Cu dzoocole' tu t'ana Samuel caaa tu yaala': "Samuel, in pali" Samuel tu nuucaj:"jeelena'". 17 Leti tu yaala':"¿Baax t'anil leti tu yaala' tech? meet udz ma taaquic ti ten. Leti iin Dios max cuu meet ti tech wa' cuu che'n tip'e, wa caa tac wa baax ti ten tile t'aano' le leti tu yaala'tech. 18 Samuele' tu yaaala' tu laacal ti; letie' mix baa tu mucla'. Eli tu yaala': Letie' yuntzil. Uchuc le maalo' u yilique'". 19 Samuele' ch'iji, yuntzile tian yetele' ma' tu ch'aa mix un p'el u t'anoo ajbobaloobo' caa p'aatac muu yuuchul. 20 Tu laacal Israel, Dan tac Beerseba yo-jel Samuele' yeyaan tial aj bobatil ti' yuntzil. 21 Yuntzile' caa' chiicpajtil tee siloo', men tu yeesuba ti Samuel te Siloo', yo-lal u t'an.