Ikauhanyo 24

1 Kakusasana ahulu hakati kee nsuunda, niveeza kwiikumbu, kulyeetu zinunka vulotu zivava vaakeenya. 2 Ni vawana iivwe lyizyeendi kumbalyi lye kuumbu. 3 Ni veenira, mmi kana vava waani muviri wa Simwiine Jeeso. 4 Ni kwaachitahala kuti, chiva sikomoketwa, cho vuhweeru, vakwaame vovere ni vaziima havalyi muzizavalo ziverenga. 5 Vakulwakazi ni vaa chachalyika cho kusungamina haansi, ni vaacho vakulwakazi kuti, ''Chiinzi hamusaka vahala kuva fwiire? 6 Ka heena hanu, mmi wa vuuswa! Muzeze mwaa valyi ku milwiira havasiina naanwe chosiina mwa Galilia, 7 naacho kuti Mwaana wo Muuntu kaheewa mu maanza a vaantu va vilala kuti avambulwa, mmi mwiizuva lyo vutatu cho kuvuuka.'' 8 Vakulwakazi ni vaazeza maanzwi aakwe 9 cho kuzwa kwiikuumbu ni va kalwiira iizo ziintu kuveena iikumi no wiimwiina ne vaantu voonse. 10 Lyinu Maria Magadelina, Joanna, Maria inyina Jakobo, ne vamwi vakulwakazi haamwiina chooka kalwiira va apositola iizo ziintu. 11 Mmi mulaezo ni wawanika siina iinsumo ku vaapositola, mmi kana vavazumini vakulwakazi, 12 Pitorosi chokuziima na ng'ombwera kwiikuumbu, mmi, naa ziima choku zuunza mukati, chokuvona vulyo majira a daansi haansi, Pitorosi naa voola kumuzi, na komoketwa chaachitahala. 13 Muvone, vaavo vovere vavalyi kuya kumuzi wusuumpwa Emmausi, avalyi makumi a mana iiyaanza ne kumi lyiimwiina lya mamaili kuya kwa Jerusalema. 14 Va valyi kuya vukandeka cheezo ziintu ziva chitahalyi. 15 Ni kwa chitahala kuti, chivaya vukandeka ne kulyi vuuza ipuzo, Jeeso iiye mwiine naava chutira nayeenda naavo. 16 Mmi meenso aavo ni eyalyika ku mulyemuha. 17 Jeeso navacho kuti, ''Ziizi zimuya vukandeka wuunwe muvovere?'' Vavaa ziimi ni vazuwiire vutuku. 18 Wumwi waavo, yosuumpwa Kliopasi, naamwiitava, ''Njowe wooweena mwa Jerusalema ya seezi ziintu ziva chitahalyi mwaanu mazuva.'' 19 Jeeso na vacho kuti, '' 20 Ziintu zihi? vapirisita vakaando ne vahitizi mu vava mumuhi ku atwiirwa lufu ne kumu kokotera ha chifapaano. 21 Mmi tuvasepete kuti njeye yeeti na hululye Isiraere. Eeni, lyinu kushere nzi, iizuva lyo vutatu suunu zoonse iizi ni zichiteheere. 22 Mmi naaho, vamwi vakulwakazi veetu va tukomosa, chiveena kwiikumbu kakusasana. 23 Chinga vaka vula muviri waakwe, chooka voola, nivaa chokuti vakavona mang'iloi naavacho kuti wuuhala. 24 Vamwi vakwaame va veena naaswe chokuya kwiikumbu, niva kawaana momona muvaavacho vakulwakazi. Mmi kana vava muvoni.'' 25 Jeeso na vacho kuti, ''Mawee vaantu vaholo mulyiyeha vulye kuku zuminina zivzwaambwa ne vaporofita! 26 Kana ku vaswaneere kuti akirisiti a sukuluke mweezi ziintu, ne kwiinjira muku veera kwaake?'' 27 Kuzwa kwa Mushe kuya ku vaporofita, Jeeso a va vataluseza zoonse zo mu mang'olo zi muama. 28 Chi chiva chuutira kumuzi wuvavalyi kuya kuulyi, Jeeso cho kuchita iiri wuvahita kuvusu. 29 Mmi ni vamukuumbira, ni vaati, ''Wi kalye naaswe, mukuti cheeri chitengu mmi iizuva chliimina.'' Jeeso ne njira ne kala naavo. 30 Ni kwa chitahala kuti, chinge kala haansi kulya naavo, na hiinda vuroto, na rapera, na vugamoona, naa vuvaha. 31 Lyinu meenso aavo cho kwiiwuka, ni va mulyemuha, cho kuzwa mumeenso aavo. 32 Ni valyicho kuti, ''A inkulo zeetu seke kazi hiisa mukati keetu, chowaamba naaswe naatu taluseza za mang'olo?'' 33 Mpohonaaho cho kukatuka ni vaavola kwa Jerusalema. Ni va waana veena iikumi no wumwiina ne va veena naavo, 34 nivaati, ''Simwiine chavuuka toota, walyishupa kwa Simoni.'' 35 Ni vawaamba ziintu ziva chitahalyi muunzira, ne Jeeso mwavalyi toondeza kuvalyi cho gamoona vuroto. 36 Chivasi waamba iizi ziintu, Jeeso iiye mwiine cho kuziima mukati kaavo, naava cho kuti, ''Chishemo chive naanwe.'' 37 Mmi vava tirimuki ne kwiizula lyoowa cho kuzeeza kuti va vona iisaku. 38 Jeeso na vacho kuti, ''Chiinzi ha mutiite? Chiinzi mihupulo yiina vulyo hainjira munkulo zeenu? 39 Muvone maanzaangu ne mateende aangu, njeeme nimwiine. Muni woonde muvone. Mukuti iisaku kalyiina inyaama ne zifwaha, moona mu muni vyeene kuti niina.'' 40 Chinga mana kuwaamba, naa va toondeza maanza aakwe ne mateende. 41 Kana vavalyi kuzumina cheevaka lyo kusaanga, mane vava komoketwa. Jeeso na vachokuti, ''Mwiina chilyiiwa? 42 Ni vamuha chibalyi cheenswi yijichitwa, 43 na yihiinda naalya havusu vwaavo. 44 Na vacho kuti, ''Kamaanzwi a Ni vawaambi chinisiina naanwe, kuti chimwi ne chimwi chiva ng'olyetwa mu mulawo wa Mushe ne Vapoofita ne Lisamu a lukeere kwiizuzirikizwa.'' 45 Mmi navewula italuhanyo, kuti vazuwiseza mang'olo. 46 Na vacho kuti, ''Muku ng'olyetwa, kuti Kirisiti wulukeere kusukuluka ne kuvuuka muvafu hape mwiizuva lyo vuutatu. 47 Kusikuluha ne kuwoonderwa kwe zivi kulukeere ku kutazwa mwiizina lyaakwe ku chisi choonse, kutaanga mwa Jerusalema. 48 Muvashupi veezi ziintu. 49 Muvone, Ni mitumina chava sepisa Taayo. Mmi mwiikalye mwi toropo mbwiita hamuwuumbwa ziho zizwa kwiwulu.'' 50 Jeeso na vahitira mane mbiita kafuhi ne Bethani. Na nyemuna maanza naava tohonolofaza. 51 Ni kwaati, choosiva tohonolofa, naavasiya ne kunyemwiinwa kwiiwulu. 52 Cho kumufukamina ni vaavolyera kwa Jerusalema ni sangite ahulu. 53 Vaaveena vulyo mwi tempere, ni vateemba Ireeza.