PASAL 27
Yesus ta hadap Gubernur Pilatus
1
wayah iti,katika haot kiat,kaluhan Imam kepala nihi tueh-tueh bangsa hio ngalap keputusan sasameh hal Yesus mat ngahukum matei Aye.
2
Balalu,here nuruk Yesus,balalu nunda nihi manyarah Aye gi Gubernur Pilatus." Yudas mantiu
3
Katika Yudas,sa manyarah Yesus,nginni bahwa Yesus na hukum matei,aye nginam manyasal balalu nyampudi 30 kepeng perak napot imam-imam kepala nihi tueh-tueh,
4
eau e,"kuki haot badosa gene manyarah ira ulun bakoi bahala,"tapi,here ngeau,"inon urusan e nihi kami?hio urusan nu!"
5
Balalu,Yudas nawut kepeng-kepeng perak hio gi huang Bait Allah palus nanan e.balalu, aye tulak palus mantiu.
6
Tapi,imam-imam kepala ngalap kepeng-kepeng perak hio balalu ngeau,"bakoi wuah mat nyimoh e huang perbendaharaan gene iti aye hio uman ira."
7
balalu,here negalap keputusan sasameh nihi duit hio,here midi tane tukang periuk mat uneng ogang gi ulun-ulun asing.
8
hio lah sabab e,tane hio na antuh` tane ira`hampe andrau ina
9
nihi kalahio,genep bo inon sa na antuh nabi Yeremia."Udi hio,here ngalap 30 kepeng perak.hio lah uman gi tenga E sa na kira ulah ulun Israel.
10
here makai 30 kepeng perak pakai midi tane tukang periuk,sameh sa haot Tuhan perintah gi kuki." Yesus nihi Gubernur Pilatus
11
wayah iti,Yesus mindri ta hadapan Gubernur balalu Gubernur nane nihi Aye,"inonkah kayo ulun Yahudi?"tuing Yesus,"oi,sameh sa naantuh kayo."
12
tapi,katika Aye na tuduh ulah imam-imam kepala nihi tueh-tueh,Aye bakoi nuing inon-inon.
13
Udi hio,Pilatus ngeau gi Aye,"inon kah kayo bakoi karengei kalawe ajoh e here nuduh Kayo?"
14
Tapi,Yesus bakoi nuing Pilatus,bahkan gi isa tuduhan lei hampe Gubernur hio waoh tuu." Pilatus gagal nampa bebas Yesus
15
wayah iti,ta tiap andrau raya,Gubernur biasa e nyanapas ajoh ulun,erang kulun tahanan sa na aheng here.
16
ta wayah hio,here naan erang kulun tahanan sa terkenal, sa naantuh Barabas
17
Jari,katika ulun ajoh hio bakumpul,Pilatus nane gi here,"hie sa naaheng kayo mat kuki nyanapas e,Barabas atawa Yesus, sa naantuh Kristus?"
18
Gene,Pilatus karasa gene bahiri , here haot nyarah Yesus gi aye.
19
katika Pilatus rahat maharung tangar kursi pengadilan,harau e ngirim pesen napot aye,"ada ngulah inon bo nadap ulun wuah hio.gene,kuki haot rara ajoh hal huang upi gene Aye."
20
Tapi,imam-imam kepala nihi tueh-tueh ngayakin ulun ajoh mat ngalako barabas balalu munu Yesus.
21
Gubernur nane nihi here,"sa awe nekei karueh ulun hio aheng kaon kuki nyanapas e gi kaon?Balalu,here nuing,"Barabas!"
22
Pilatus ngeau gi here,"amun kalahio,inon sa harus na ulah kuki nihi Yesus,sa naantuh Kristus?"here kaluhan nuing,"salib bo Aye!"
23
Balalu,Pilatus nane,"wuah inon?Aye ngulah kajat inon?" tapi,here kamiak magin mehet lagi,"salib bo Aye!"
24
katika Pilatus nginni bahwa aye bakoi nyanyari inon lei,malah karusuhan mulai jari,aye ngalap ranu balau mui tangan e ta hadap ulun ajoh hio palus ngeau,"kuki bakoi bahala entu ira ulun iti.hio urusan kaon kakareb.!"
25
Balalu,kaluhan ulun hio nuing,"ira E naan ta entu kami nihi anak-anak kami!"
26
Udi hio,Pilatus nyanapas Barabas gi here balalu udi mencambuk Yesus,Pilatus nyarah Aye mat na salib. " tentara Pilatus ngahahulut Yesus
27
Udi hio,here tantara Gubernur nunda Yesus gi markas unengan gubernur nihi mangumpul kaluhan pasukan Romawi ngaliling Aye.
28
here nguka pakaian Yesus palus makai gi Aye jubah ungu .
29
Balalu,udi mengayam isa mahkota barundrui sasameh,here masang e tangar ulu Yesus,isa watang buluh ta tangan kawan E,palus basujud ta hadap Aye,balalu ngahahulut Aye,eau here,"salam Raja ulun Yahudi!"
30
Here nura Aye,ngalap buluh hio,balalu ngompak e gi ulu E.
31
Udi here ngahahulut Aye,here napas jubah ungu hio tekei Yesus,balalu masang waleng pakaian Aye kakareb,balalu nunda Etulak mat nyalib Aye. "Yesus na salib
32
Katika tentara hio balua,here panalu erang kulun laki tekei Kirene sa bangaran Simon.Here mamaksa Simon mat mamikul salib Yesus.
33
Balalu,katika here hampe ta isa uneng sa bangaran Gologota,sa baarti "uneng tengkorak,"
34
here ngami Aye anggur mat na oot E na sampur nihi peru,balalu udi nyelap e Aye bakoi kakan ngoot e.
35
Katika here menyalibkan Yesus,here ngabagi-bagi pakaian E ta sameh here nihi na undi.
36
Udi hio,here maharung balalu ngjaga Aye ta hio.
37
Balalu,ta entu ulu E,here masang tuduhan E,"ITI LAH YESUS RAJA ULUN YAHUDI."
38
Ta waktu hio,naan rueh kulun penjahat sa nasalib hayak nihi Yesus. isa ta tuhi kawan balalu isa ta tuhi kawi.
39
Balalu,ulun-ulun sa nangkah nyapa Aye nelang ngutik-ngutik ulu,
40
balalu ngeau,"Kayo sa sagar nyantumang Bait Allah balalu na buan e waleng huang telu andrau,salamat kan tenga Nu kakareb! amun Kayo Anak Allah,minau bo tekei salib hio!"
41
Kala hio lei imam-imam kepala,sasameh nihi ahli Taurat,nihi here tueh-tueh ngahulut Yesus,eau here,
42
" Aye nyalamat ulun lain,tapi Aye bakoi kiuh nyalamat tenga E raerai. amun Aye Raja Israel,elah bo Aye minau tekei salib hio wayah iti balalu takam harap gi Aye.
43
Aye harap nihi Allah,balalu ealh bo Allah nyalamat Aye wayah iti,amun Allah ngaheng E.gene Aye kakareb ngeau,`Kuki aye hio Anak Allah."
44
here penjahat sa na salib hayak Aye ngahahulut Aye lei. "kapateian Yesus
45
Wayah iti,tekei jam enem,mieng tangar kaluhan tane hio,hampe jam suei.
46
kira -kira jam suei,Yesus kamiak mehet,"Eli,Eli,lama sabakhtani?" sa arti e,"Allahku,Allahku,wuah inon Kayo nanan Kuki?"
47
Balalu,papire tekei here sa mindri ta hio,katika here ngarengei hio,here ngeau,"ulun iti rahat nerau Elia."
48
salenga e,isa tekei here nempat,palus ngalap wunge karang,nyamehu e nihi anggur maasem,balalu nuruk e nihi isa buluh,balalu ngami e gi Yesus mat na oot.
49
Tapi,sa lain e ngeau,"ayu takam nginni,inon kah Elia sagar hawi mat nyalamat Aye."
50
Balalu,Yesus kamiak hindra lagi nihi lengan mehet palus nyarah Roh E.
51
Balalu,inni,tirai huang Bait Allah pawinsit jari rueh,tekei entu hampe kapit,balalu bumi bagoncang,balalu watu-watu patuhi.
52
ogang-ogang ta uka,ajoh tenga ulun-ulun suci sa haot matei na tambuan.
53
Balalu,udi balua tekei ogang-ogang e,udi kebangkitan Yesus,here suluk gi kota suci balalu nampai tenga here gi ulun ajoh.
54
wayah iti,kepala pasukan,balalu here sa hayak nih aye ngajaga Yesus,katika here nginni gempa bumi nihi kaluhan hal sa terjadi iti,jari takut tuu balalu ngeau,"bujur,Aye ina Anak Allah!"
55
Ta aro,naan ajoh wawei sa nginni tekei lawit,sa nutah Yesus tekei Galilea mat nyadia Aye.
56
tekei here naan Maria Magdalena,Maria ine Yakobus nihi Yusuf,nihi ine anak-anak Zebedeus. "Yesus na kubur
57
Katika andrau mulai kamalem,hawi lei erang kulun sa tatau tekei Arimatea bangaran Yusuf,sa lei haot jari murid Yesus.
58
Aye tulak gi Pilatus balalu ngalako tenga Yesus.Balalu,Pilatus mamarentah mat tenga Yesus naami gi Yusuf.
59
Balalu,Yusuf ngalap tenga Yesus,balalu mungkus E nihi kain lenan sa barasih,
60
Balalu nampakading E huang ogang sa bio,na aye kakareb,sa haot na kadi tangar bukit watu.Balalu,Yusuf ngaguling isa watu hante gi wanawang ogang hio balau tulak.
61
Balalu,ta aro,naan Maria Magdalena nihi Maria sa lain rahat maharung ta hadap ogang hio."ogang Yesus na jaga
62
Tangar andrau nangkah,aye hio andrau udi persiapan mat Sabat,imam-imam kepala nihi ulun-ulun Farisi na kumpul ta hadap Pilatus.
63
Here ngeau,"Tuan,kami kakingat bahwa waktu panamposo hio masih welum,Aye piji ngeau,`udi telu andrau,Kuki sagar buan waleng.`
64
gene hio,perintah bo mat ogang hio na jaga hampe andrau sa katelu,hie karasa murid-murid E tau hawi ngalat E,balalu ngeau gi ulun ajoh,`Aye haot buan tekei helang ulun matei.`balalu,oso sa pangalis iti sagar labih raat tekei sa mulai e."
65
Pilatus nane gi here,"kayo naan penjaga.hulu tulak jaga bo kala awe sa rasa kayo,"
66
Balalu,here tulak palus mangamankan ogang hio sasameh nihi regu penjaga,nihi manyegel panutup ogang.