Chapter 21
1
వ్ర్తి తనె మజ్ల్జ్లలయ్ అ వ్లెన్ క్న్ అ డబవ్జ ఎసు అనె జె డబవ్జ. ళ్మ బ్బయిగి, అ వ్లెతెన్ దల అ డబవ్జ. ఆ సెక్ త క లయ్ సెక్ తిక్.
2
ఖెదిరెక్ తి ల్మ మొతొకొన్ వ్ర్తి త మజ్ల్జ్లలయ్ య అవ్ దల సులొయ్ స్రయ్ సెక్ అ నిన్ ఎరె.
3
ఎసు మత ల్మ జ, అ గరెతెన్ అ దిరిగి అచిన్ ట చె హిని క
నినెక్ నినెక్, మొతొకొన్ వ్ర్తి తొకు తి వ్లెన్ దల అ డబవ్జ దయ్ క న దిరి క్రప్ మ వ్ల్ త పె పె తొకు.
4
ఆ తల మి, మొతొకొన్ వ్ర్తి తొకు వ్ర్, తి అవ్ క్న్ క్రప్ మత మరు, అజ తి వ్లెన్ అ డబవ్జ. ఖొ క్న్ కెదిరెక్ అ ఫ్న అ జ్ల్ర తిక్ బబ కున్, సిన్ ప్ తలన్
క దెబిన్ అచిన్. ఘర బ్బయిగి వ్ర్, అ వ్లి దల మగర్ మొతొకొన్ న ద అ సిన్ అ అకున్. భెని పన పన మ వ క త్అహ అ జకయ్ కమ తలలయ్ క వయ్
5
ఫిచ్ తకన్ దిరి మపర అ ల్విగి అ తల జె డబవ్జ, అజ అ గరిగి హి ల్మ జిక్ మెనెకిన్ తొకు. టి ద్న్ త అ కుల గుగున్ తొకు అజ కుల క్న్ మెనెకినిగి అ నిన్, దిరిగి మత వ్లెతెన్ అ డబవ్జ క వొహు అ సిన్. ఎసు అ గరెతెన్ అచిన్
6
ఖుల జిక్
మెనెకిన్ హిన్ త ల్మ తొకు, పిచ్ తకన్ అ వ క పస్ హొలొల్ క. ఘుగున్ మత చ్బ త మెస్ల్ మెస్ల్ తితొకు, మ వ క ఫ్న అ తల చెలెన్ అ అకున్.
7
అత జ్లి త వ తొకు జ, అ గరిగి వ అదయ్, క్న్ తితొకు అ వ క త్అహ అ పు? ఖ్న్ మ వ క అఫ్
కిని, జె డబవ్జ చహ్ అ వ క పస్ తొకు, క్న్ మి? ఆ చె కిని స్క
8
ఎసు అ గరెతెన్ హి మర్ తలన్ హిని నినెక్ నినెక్, కన దిరి మపర అ క్ హిని. ణ్గ త చె హిని, దిరిగి పె అ వ క యహిగి అ జ్లి అ క బఇ తలన్ తన్ క కత, కొ నయి క గర్, కత
అఅ హిది, డబవ్జ మత ప్జెన్ అవ క జ క హిది మదయ్ త. ఫిచ్ తిక్ తి స్ల అఅ త్ యహ త. ట వ క గర్ హిని వ తొకు, హి జ్ క య్క్ మ తన్ కున్.
9
హిన్ త వ క జ్లిమి ల్ తి త్జ్ క లయ్ క లయ్, అజ దిరిగి అ గ్విగ్విరి లయ్, హి జ్ క ప్ర్త్ కున్. ణ్గ కొ ఇయ వ సికి, సెయ్ క్ని తొకు క ఇయ అ జకయ్. ఆమ త చె హిని, కొ క్ని తొకు త ఇయ వ తొకు జ, తలలయ్ అ వ క వయ్ కెసె జొ కున్.
10
ఒ త చె హిని, దిరి త లిలయ్ మపర అ వ క ల్మిగి తెతె దిరి త లిలయ్ మపర. భయ్ మపర అ వ క గ్ర మ చల బయ్ తిక్.
11
అన్ హయ్క్ అ వ క క్జ్ గిగి గిగి. ఆ లిలయ్ పన పన మెతిస్ అ వ క హ్ల్ కహయ్ కహయ్, అజ దలిగి మ జ క
జ్లన్ జొ జొ అ వ క గ్బ లిలయిగి ఎరె. 'విజిక్ క్న్ మదయ్ అ వ క యహ అ వ్జ క క హతెన్ ప్ర్త్ అ దిరిగి అ లిఇ.
12
ఒ, హి స్ల్క్ అ తల హిని నినెక్ నినెక్, హి వ క స బెని అ జకయ్ ది క్న్, కత మత చె హిని తొకు క ఇయ. ణ్దిరి మపర అ వ క ఇయ హిని తిరెహ్ అ తల హిన్ త స్బ కత్ఫ్ అ. ఆ వ క కవ్ హిని క తెప్ అ గిబె మ అసి కిత అ జె జగ
అహుదియగి. ఆ వ క పెక్ హిని అ జె ఫ్ర్స్న, అజ అ వ క తెప్ హిని అ గిబె మసర మ మరి లయ్ అవ్ అ గిబె బయిగి క అస్ హిని కిత.
13
హిన్ త వ క జ అ లి జ్ల్ర దిరి మద్దయ్ తితొకు, హి వ క జన్ కత్ఫ్ అచిన్ క చెఎతెన్ క్పయ్ క్పయ్ క,
హినె స్బ కత్ఫ్ అ త.
14
ఆజ తలన్ హిని మత జ ఎస్లె ఎరె ణ్దిరిగి త వ క కవ్ హిని తొకు, హి జ్ క న్ పెలె పెలె అ తల లబర్, హిన్ త వ క చెఎతెన్ క ప్ల తలన్ కున్.
15
ణ్గ లబర్ మ వ క యహ పక హిని క, కత్ వ క చె హిని, అజ త వ క వ్ల్
హిని ఎన్. ఖొ అ దబ చలబ్లయ్ హిని క్రప్, హిది తకన్ మ వ క తెర్ హిని అ కిత అ అకున్.
16
ఖొ చెహ్వ్ హిని ఎగె మొచొహ్ హిని అ వ క వ్ల్ హిని అ లి జ్ల్ర దిరి మద్దయ్, గ హి జ క స్బ కత్ఫ్ అ. ఖొ గొలొమొచొహ్ హిని, కొ వునొ హిని, కొ గమి హిని అ వ క ఇయ హిని వ సిన్ ఎరె. ణ్దిరి మపర పె త దబ హిని అ వ క ప్ త జ.
17
ణ్దిరి క్రప్ అ వ క ఫెహ్ హిని అ తల హిన్ త జ క స్బ కత్ఫ్ అ తొకు.
18
ఆమ త చె హిని, హి జ్ క ప్ర్త్ కున్, కొ సొసొన్ తలన్ హిని తకన్ అ వ క లెక్వ్ కున్.
19
హి వ్వ్ర్ క ది హిని క జన్ దిరి మిచిన్. ళిలయ్ ఎరుజలె అ వ క పస్
20
ఎసు అ గరెతెన్ అ నిమిన్ ట స్ల జ, దిరి మ త్జి ల్ అ వ క యిగి క కప్ లిలయ్ ఎరుజలె. హిన్ త వ క ల్మ సొజిగి తి గ్బవి లిలయ్ తొకు క, హి వ క స్ను అచిన్ అ నిన్, లిలయ్ తొకు అ వ క పస్ జొ.
21
ఆ పిచ్ క్న్ తిక్ త వ క త్అహ,
దిరి త లిలయ్ పన పన బయ్ అహుదియ మత మరు, మత సి తన్ అ చఅక్ క బిత్ మిచిన్ తన్. ణ్దిరి త లిలయ్ ఎరుజలె మ వ క జిగి ఇత, మత సెహ తన్ జ జొ. ఆజ దిరి తనె దొను, త జ్ క చ్ఇగి ఇతిత కున్, మత సి తన్ స్.
22
ఆ పిచ్
తిక్ డబవ్జ అ వ క అసెతెన్ కిత అ దిరిగి. ఖ్న్ క్రప్ అ వ క త్అహ అ తల తన్ వ జ లబర్ డబవ్జ త గర్.
23
భెని మదయ్ అ వ క యహ అ తల దిరి త లిలయ్ తొకు, గ డబవ్జ అ వ క అఫెతెన్ ఎలెక్ తిక్. ట చె హిని, అ పిచ్ తిక్ వ్ర్తిగి మ వి లిఇ
తెతె మవరిగి అ వ క కెమెహిగి కహయ్ కహయ్.
24
ణ్దిరి అ వ క బ్లి దిరి మపర త లిలయ్ తొకు అ వజ్ మదయ్. హ్దగి అ వ క కవ్ త క తెప్ లిలయ్ గి మ పన పన త తల హయ్క్ క జిగి క బల. ణ్దిరి త క స్బన్ పన పన అ వ క బ్రెతెన్ గజ్
అ దిరి త లిలయ్ తొకు క వ్ల. ఆ వ క మరి లిలయ్ తొకు క్ల్ క పిచ్, డబవ్జ మత స్లతెన్ క గ్బి ఫిన్ క్జ్ తన్.ఛ్అ ఎసు
25
ఎసు అ గర్ అ నిమిన్ ఆ పిచ్ తలలయ్ త వ క వయ్, పిచ్, త్ర అవ్ గి అ వ క వ్కిగి జ. శ్బన్ దిరి పన పన త తలలయ్ క్రప్, త వ క ల్మి క్ని తొకు, అ వ క ననిగి అ ప్ర్త్. ట వ క జ్లిమి జుగొహ్ అ జవ్ అ సెబె, అ గి, ఎఇజ్ తన్ అ వ క జెర్.
26
ణ్దిరి క్రప్ త వ క పువి క్న్ పన పన మ వ క త్అహ అ తలన్ తన్ అ నిమిన్, న్వ్ తన్ అ వ క దొహ్ క ప్ర్త్ క చ్. ణ్గ క్న్ క్రప్ త వ్జ జ సెబె మ కవి క్న్ త నిన్ అ వ క చక్వయిగి.
27
ఆజ అచిన్ దిరిగి అ వ క ల్మ కిగి, కత, హిది మ యహ జ్ల్ర
డబవ్జ జ, త యహ లి గజ్లవయ్ క. ట వ క యహ అ సెబె అవ్ అ మిసెహ్ మదయ్.
28
ఖ్న్ తితొకు క్రప్ త వ క తర్ క త్అహ, హి జ్ క జ చుఉక్ కున్, హినె ర్స్ క. ణ్గ అ ఫ్న వన్ పె కున్, డబవ్జ అ వ క బిత్ హిని జ
29
ఒ హి జ్లిమి, త వ క చె హిని మ మ గ గ మపర అ తల సికి అవ్ పయ్ మపరమిగి.
30
హిన్ త జ క ల్మ తెగి, తి య అజ అ తర్ క చ య్వ్న్ వెది, హి జ క గర్ వన్ బెహ్, అత అకున్ వు?
31
ఒ, వ సిన్ ఎరె, హిన్ త వ క ల్మ క్న్ క్రప్,
కత మత చె హిని తితొకు, అ ఇయ వ్ర్, హి వ క స్ను నిన్ జ, డబవ్జ బెహ్ క య క మర్ లయ్.
32
ట చె హిని క నినెక్ నినెక్, దిరి త పిచహ్ అ వ క ల్మి క్న్ తితొకు క్రప్ అ జకయ్ అ హ్ర తన్ ది క చిగి.
33
వ్జ ఎగె హయ్క్ అ వ క లెక్విగి,
అమ గర లబర్ అ వ్ర్, అ వ క లెక్వ్ స్క అకున్, అ వ క జ కొ అ పు
34
ఒ త గర్ హిని, హి కవ్ తలన్ హిని నినెక్ నినెక్ అచిన్. హి జ్ క జ్లయ్ తలన్ క నక్ విలి, నక్ నక్ క హొవ్, అజ క జ వ్య క స మొవు దయ్ క తలన్ హిని క హయ్ కున్. ణ్దుకున్ తలన్ హిని త జ్ క జ స్ల్ర్ర క న్ క క్న్ హ అవ్ క గ్నన్
హిని కున్. ణ్గ హిన్ తి జ్లయ్ తలన్ క బ క క్న్ గతితొకు వ్ర్, అ పిచ్ త వ క చ్అహ, త వ క జన్ హిని మెవిలిజి.
35
ట వ క య మెవిలిజి వ జ బయ త జ క కవ్ క్న్ దొను వియక్. ఆ పిచ్ తిక్ త వ క జన్ దిరిగి క్రప్ త తలలయ్ మ గిర్జిక్.
36
ఒ, మత జ వ జ గతొకు అచిన్, త బ్త్ హిని య్ అ జ్లిమి క. హి జ అ వెరె, అజ హినె ద్క్ డబవ్జ కెపిచ్ కెపిచ్. వ తొకు హి వ క జన్ సెబె న వ్వ్ర్ క అ లి క్న్ క్రప్ మ వ క త్అహ అ తల హిని. ఆజ హి వ క యహ అ గిబె అ, కత హిది మ యహ
జ్ల్ర డబవ్జ జ మజ ప్ర్త్ అచిన్.
37
వ జ గతొకు ఎసు అ జ క చెఎతెన్ లబర్ డబవ్జ అ దిరిగి అ జె డబవ్జ కెపిచ్ కెపిచ్. వుఉ త జ క య క, అ జ క వ క వనయ్ తిక్ అ చఅక్ ఓలివ్.
38
ఘ్బ్మ చెక్వ్ చెక్వ్ దిరిగి క్రప్ అ జ క విగి అనె జె డబవ్జ క పు ఎసు క జ్లిమి లబర్ తిక్.