Chapter 20
1
ణయి మ జ్ల్న ఎసు యి? ఫిచ్ తకన్ ఎసు అ జ్క్వనెతెన్ లబర్ అ దిరిగి అ జె డబవ్జ, అజ అ చెఎతెన్ ణవ్ర్ ఎనెకిన్. ఖెదిరెక్ మద్దయ్ మగరమగి, మల్మిగి అవ్ గ్బతలిగి యహిగి అ జ్ల్ర తిక్.
2
ఆ గరెతెన్ ణయి మ వ్లొహ్ కత్ఫ్ క ఇయ క్న్ గతితొకు యి? ఆజ నయి మ జ్ల్నొహ్
యి
3
ఎసు అ గరెతెన్ ఒ త్ జ చహ్ కత ఎరె, త వ క నెహ్ హిని క్న్ కెదిరెక్.
4
ణయి మ జ్ల్న అన్ క ఇయ బతిస్మ యి? డబవ్జ వు? ణ్దిరిగి వు? హి చె క హిది తిక్.
5
శినిగి తర్ క ల్విగి క్స్ క్స్ అచిన్, అ గరిగి అవ్ త్తొకు మిన్ తొకొన్ తి గర్
డబవ్జ జ్ల్నహ వ్ర్, అ వ క గర్ తొకొన్ అవ్ మత జ వ జ గతొకు, హి య్క్ మ అన్ క్వయి?
6
ఆజ ఎరె మిన్ తొకొన్ తి గర్ ణ్దిరిగి జ్ల్న త వ్ర్, దిరి క్రప్ అ వ క ద తొకొన్ అ గుగున్ క ప్ జ, గ తి స్న్ త అన్ మకత్ఫ్ డబవ్జ.
7
ఛెక్ తిక్ మత ప్ల్క్
తలన్ తన్ జ, అ గరిగి అచిన్ ఇ స్నయ్ కిని హిది మ జ్ల్న అకున్, అదయ్.
8
ఎసు అ గరెతెన్ ఒ నినెక్, కత ఎరె, త చె హిని హిది మ వ్ల్ క కత్ఫ్ క ఇయ క్ని తొకు కున్.ణ్దిరి మ తిరెహ్ మ పువి పయ్ మబబు
9
ఖ దవ్న్ తిక్ ఎసు అ చెఎతెన్ మ మ గ గ మపర అ దిరి మ అస్ అస్. ఆ గర్ హిది మపర అహ, గ్ గ్ పయ్ మ జ క బువిగి క హ అ లి బిజ్ తిక్. అత గ్ జ, అవ్ వ్ల్ అ దిరి మపర అ జ్ల్ర క పు త. ఘర సిన్ తకన వ్ర్, స్లి వ తిక్ క అ ములుక్
క వన్ పె అ నిన్.
10
ఫిచ్ ద్ మబబు తిక్ మత స్ల జ, జి పయ్ తకన జ్ల్న్ హిది మ హ్ల్ క్జ్ తిక్ అ జ్ల్ర దిరి మ పువి పయి తిక్ తొకు క బతెతెన్ మ న న తిక్ స్క. ఘవ్ల తొకు మత త్ జ, జప్ కవ్ త, ల్వ్ ల్వెతెన్ ప్, గ త క వ ఇత జ్ల్ర నిమిన్.
11
హిది జి పయ్ తొకు జ్ల్న్ హిది మ హ్ల్ క్జ్ తిక్ మపర. అత త్ జ, జప్ కవ్ త ఎరె, ల్వ్ ల్వెతెన్ ప్, క్పెస్ల్ క్పెస్లెతెన్ దిర్ని, గ త క వ ఇత జ్ల్ర నిమిన్.
12
ణ్జి పయ్ తొకు చ్ జ్ల్న్ హిది మపర అ నిమిన్. అత వ జ, జప్ కవ్ త, ప్ ప్ తగి ఎఇజ్ పిరెన్,
అజ వ్తెతెన్ గ.
13
హిది జి పయ్ తొకు న్ న్ జ, అ గర్ అచిన్ ట్తొకు కత క ఇయ మి బబ మి? ట్ జ చహ్ త వ క జ్ల్న్ జ్లి క్ర్తి అ మ హ్న హ్న. ట ల్మి క్ర్తి అ చహ్ జ, త చుకొ అ వ క జ్లిమి మ తిక్. ఖ్ర్తి తిక్ తొకు స్లి వ.
14
ణ్దిరి మ పువి పయ్ తొకు మత ల్మి క్ర్తి తిక్ తొకు జ, అ యహ, అ ఫితెఇ క్స్ తన్ క్స్ క్స్ అచిన్, అ గరిగి ణ్దహ్ హిది మ వ క పస్ పయిగి చహ్ తి య అచిన్. ణిమ తొకొన్ క కవ్ కొన్ క ప్ జ, హిది క మర్ పయ్ మబబు తొకు అచిన్.
15
ణ్జొ వగి జప్ కవి క్ర్తి తొకు, గజ్ల్ త దవ్న్ గెదికి జ, వ ప్ త జ అచిన్. ఎసు మత వయ్ క చె మ మ గ గ తొకు జ, అ గరెతెన్ అ దిరి మ అస్ అస్ అచిన్ ట్తొకు న హిని, హిన్ త ను వ్ర్, హిది జి పయ్ త య జ, అ వ క హ్లెతెన్ మి అ దిరి
మ పువి పయ్ తొకు అచిన్?
16
ట చె హిని, గర సిన్ త య జ వ్ర్, అ వ క ప్ దిరి మ పువి పయి తొకు జ ఎరె, అజ అ వ క అవ్ పయ్ తిక్ క వ్లెతెన్ అ లి జ్ల్ర దిరి మపర క పు త. ణ్దిరిగి మత జ్లి త వ తొకు జ, అ గరిగి గ్బ, లబర్ తొకు అ వ క
ఇయ వ సిన్ కున్.
17
ఎసు చ హ్ర క సినిగి, అ గరెతెన్ హిన్ తి స్ను, కొ లబర్ డబవ్జ తి గర్ ఘుగున్, దిరి మ దెఇ బెదెన్ మత ఫిచిక్ త తొకు, డబవ్జ తి బతు క గుగున్ మెనెకిన్ జ సెబె.
18
ట చె హిని, గర గుగున్ మత ఫిచిక్ త తొకు, హిది మ వ క వ, అ ల్మ గుగున్ తొకు కున్, అ వ క దెన్ తలచకున్ క ద్వ్ అ తల తిక్ క కప్ కొలొ మిచిన్ తిక్ జ. ఆజ గుగున్ తొకు తి గొ అ తల హిది వ్ర్, అ వ క జఉ జ ఎరె.
19
అల్మిగి తెతె
మద్దయ్ మగరమ త జె డబవ్జ మత జ్లిమి లబర్ తొకు జ, తి స్న్ త, ఎసు అ చె మ మ గ గ తితొకు అ తల తన్. ఆ తల గతొకు అచిన్, అ గ్రి కత్ఫ్ క కవ్ ఎసు జొ జ, అమ అ ప్ర్తిగి అ దిరి క్రప్ త వ క అసెతెన్ అ క్స్.
ఝొమొర్గొల్ న మసర ఋఒమ
20
డక పిచ్ తిక్ మల్మిగి అవ్ మద్దయ్ మగరమగి త జె డబవ్జ అ మరి ఎసు క కవ్ త జ. ణ్జొ వ్లి దిరి మపర మ చి తలన్ తన్ వ జ దిరి మ కవి మజుకొ ఒయిజ్ జ్ల్ర స్స్రయ్. ల్న్ త క విగి క నెహ్ త క స్ని జల్ మ తిక్, కొ అ వ క గర్ కెమి వ్ర్, క
జని కత్ఫ్ అచిన్ క కవ్ త జ క తెప్ అ గిబె మసర మ మర్ లయ్ క అసెన్ కిత. ణ్దిరి తొకు స్లి విగి అచిన్.
21
అత త్ఇగి అ జ్ల్ర ఎసు జ, అ గరెతెన్ అదయ్, మిన్ తి స్ను, న కు హ బన్ మ అకున్, అజ హ జ క జ్క్వనెతెన్ క్న్ అ దిరిగి అ కత్ఫ్
తిక్. ఖొ హిది తిక్ మత జయ్ తిక్ వ సికి, హ చ హ్ర కు అ నిన్ కున్. హ జ క చెఎయ్ మ కు స్ క్పయ్ క్పయ్ క, దిరి క జి జ మెనెకిన్ వ జ డబవ్జ త మయ్.
22
అవ్ అదయ్, త్ జ చహ్ మ చె కిని న్ కు స్క, గర మజుకొ డబవ్జ త గర్ వ్ర్,
నినెక్ మిని క యఎన్ జొమొర్గొల్ అ మసర ఋఒమ మ మర్ లయ్ క్రప్ వు, నినెక్ కున్ వు
23
ణ్జొ ఎసు తి స్న్ జిరెక్ తన్ జబ, అ గరెతెన్ అచిన్
24
హి ద క దల తకన్ అ వచహ్. అవ్ ద త. ఎసు అ గరెతెన్ అచిన్ హ్ర నయి ఎగె జ్లి నయి
త క దల చహ్? ఆ గరిగి ణ మసర ఋఒమ మ మర్ లయ్ క్రప్.
25
ఎసు అ గరెతెన్ అచిన్ అవ నినెక్, మత జ వ జ గతొకు, హి యఎను జొమొర్గొల్ అ మసర ఋఒమ వ జ మత గర్, అజ హినె వ్లెను న డబవ్జ వ జ మత గర్ ఎరె.
26
అత జ్లి
త వ జ గతొకు జ, అ గరిగి ఖయ్ గవ్ల చహ్ అ స్న్ చెక్ మ క్వెత్ కున్ వ ణ్జయ్ తన్ తెతేవ్ తెతేవ్ క. వ తొకు అ జ్లిమి మ మ గవ్ గవ్ మ య పక తిక్ క క జని జల్ మ తిక్ అ గిబె దిరిగి అకున్.ణ్దిరి మ చ్ చ్ అ వ క బ్లహిగి అ చివి జ
27
ఫిచ్ తకన్ దిరి శదుకిగి తి యిగి అ జ్ల్ర ఎసు. శదుకిగి తొకు అ జ క గజిగి, అజ అ జ క గరిగి ణ్దిరి మ చ్ చ్ అ వ క బ్లహిగి అ చివి జ అకున్ త. అత యహిగి జ, అ నెహి ఎసు క స్న్ జల్ మ తిక్, అ గరెతెన్
28
అదయ్, ఒయిజ్ తి లల
మజుకొ, మిని క ఇయు. టి గర్ ఆ పిచహ్ హిది తి గజ్ల్ వ్ర్తి, అజ చ్ తి హ్లెన్ మజ కెర్ వ్రిగి జల్, గెలెమిన్ మత న్ వ్ర్తి తిక్ తొకు క జన్ క బు వ్రిగి అ దగజ్ గెలెమిన్ మ చయ్ తిక్ జ తొకు త.
29
ఒ అదయ్, కమతకన్ హిది మపర అహ తెతె
గెలెమినిగి మ క్ర్త క్ర్తపగి చెసిరె. టిజి గజ్ల్ వ్ర్తి, చయ్ తిక్ మజ జన్ క్ర్తి.
30
రబ న్ వ్ర్తి తొకు, చయ్ తిక్ మజ జన్ క్ర్తి ఎరె.
31
ట్బయ ఎరె వ సిన్. ఆజ మ ఫ్న తెగి క్రప్ వ సిన్.
32
అత చిగి క్రప్ జ, చ్ హ్లెన్ అ వ్ర్తి తొకు ఎరె.
33
ఒ, మత జ వ జ గతొకు
అచిన్ అదయ్, అ పిచ్ దిరి మ చ్ చ్ త వ క బ్లహిగి అ చివి జ, వ్ర్తి తొకు అచిన్ అ వ క జ క వ్ర్తి నయి? ణ్గ దిరి తొకు చెసిరె తన్ తి గజ్ల్ త.
34
ఎసు అ గరెతెన్ ఆ తల హయ్క్ అ వచహ్ వపహ్ ఎగె వ్ర్తి అ జ క గజ్లి క్స్.
35
ఆమ వపహిగి తెతె వ్ర్తిగి
మ త్ఇగి గ్గ డబవ్జ క బ్ల త అ చివి జ క తెప్ త క లయ్ త మరు, అ గజ్లి క్స్ బబ కున్.
36
ఆ వ క చిగి బబ కున్, అ వ క జిగి వ జ మజ్ల్న్ డబవ్జ గి. టి జిగి క వ్రి డబవ్జ, గ డబవ్జ తి బ్ల త అ చివి జ.
37
హి గజ్ అ తల బ్ల మ చ్ చిగి అ చివి జ
అ విలిన్ కెమి? ఖొ ఒయిజ్ అ జ్ల్ర తిక్ తి గర్, దిరి మ చ్ చిగి అ వ క బ్లహిగి అ చివి జ తొకు. హి అస్ల్ తలన్ క లబర్ త క లయ్ ద గెదికి, ఒయిజ్ మత గర్ అ లి దెఫ్తెరె డబవ్జ. టి గర్ వయ్ తొకొన్ డబవ్జ ఆబ్రహ, న ఈజక్ అవ్ న అకొబ్.
38
అత న్ఫి జ్లి తన్ తొకు, అ జ న గర్ ఎగి అ వెరె. ణ్గ గర డబవ్జ వ్ర్, న దిరి మ చ్ చ్ స్క అకున్, డబవ్జ న దిరి త వెరె. ఆ హ్ర తిక్ వ్ర్, దిరి క్రప్ ఎగి అ వెరె.
39
అల్మిగి మపర త నిన్ మత జ్లి త వ జ గతొకు జ, అ గరెతెన్ అ ఎసు ఖయ్ మదయ్, హ
స్న్ చెక్ మ క్వెత్.
40
ఖ దవ్న్ తిక్ తెతేవ్ తెతేవ్ జయ్ తన్ క, గ తి ప్ర్తిగి క నెహ్ మ మపర అ నిమిన్. హిది, డబవ్జ మత ప్జెన్ అవ అఅ ఖ్ర్తి డబవ్జ
41
ఎసు అ చెఎతెన్ లబర్ మపర అ దిరిగి. ఆ గరెతెన్ ణ్దిరిగి అ జ క గరిగి హిది, డబవ్జ మత ప్జెన్ అవ క జ క హిది మదయ్ అఅ దెహెన్ బయ్ డవిద్ వ్ర్ కెమి?
42
ఖొ బయ్ డవిద్ అ తల తిక్ తి చ దిర్ఫి అ తల ఖిరిస్తు తొకు అ లి దెఫ్తెరె తిక్.
ఆ గర్ డబవ్జ తి గరెన్ అ అదయ్ అ ఆ జయ్ కు జ్ల్ర జ్ అ జ, మిని క మర్ లయ్ అ హొహ్.
43
ఖ్ల్ క పిచ్, త వ క వ్లొహ్ చలబ్లయ్ కుగి అ జ్ల్ర, హొహ్ క బ్రెతెన్ గజ్ క వ్ల.
44
హి ల్మ, బయ్ డవిద్ అ తల తిక్ తి వ్ల హిది, డబవ్జ మత ప్జెన్ అవ తొకు, అదయ్ అ. అవ్ అజ అచిన్ క జ క దెహెన్ తొకు వ్ర్, అ జ అ జ సికి? అల్మిగి మ జ క గ్లి తలన్ తన్
45
ఎసు అ బ్తెతెన్ య్ అ జ్లిమి దిరి త జ్ గజ్ తిక్ క అ వెరె దిరి మ అస్ అస్ మ జ్లిమి లబర్ తిక్. ఆ గరెతెన్
46
హి కవ్ తలన్ హిని నినెక్ నినెక్ అ మల్మిగి. ఆ జ క మయ్ క త్లనిగి అ లుకుత్ మద్దయ్ వెత్ హయ్క్ క అఫి తలన్ తన్ అ సిన్.
ఖ లయ్ అస్ తన్ అ జ క మయ్ త, దిరి క ద్ఇగి గ్బ్ర్వ్ క క ఫ్ త వ జ హిది మదయ్. ఆనె జె జగ తన్, అ జ క గ్రి లయ్ జ మ క్ప క జిగి రిప్ అ నిన్, దిరిగి క ల్మ త. ఆజ దిరిగి త జ క వ్ల త క జ్ విలి దర, అ జ క గ్రి కుల లయ్ జ మెనెకిన్ క
జిగి అ నిన్ క చి తలన్ తన్ క దిరి మద్దయ్.
47
ఆ జ క వొహి డబవ్జ, వొహ్ వొహ్ జ్లన్ అ దవ్న్ దిరిగి క చ త క కుల దిరి మెనెకిన్. ఆజమ అ జ క క్ఇ వ్ర్తిగి త మజ్ల్జ్లలయ్ క జన్ క య్క్ క్న్ త జ్ల్ర తన్ క్రప్ జ. ట చె హిని, దిరి తితొకు, త స్ల జ
కిత తన్, కుహు తిక్ అ వ క జ పొక్ జ్లిమి.