P A S A L 8

1 Akan tetapi, Yesus pogi ke bukit Zaitun. 2 bobuk jamak, Ia atakng agik ke Bait Allah ngan semue iyakng datakng jongan_Nya. Ia duduk ngan mengajar sidak. 3 Lalu ahli-ahli Taurat jongan iyakng Farisi maik sikukng betiak yang ketomu,un bebuat zina, ngan udah mendapatkan betinak nyak bediri di tongah-tongah. 4 Mereka ngomong jongan Yesus, "Guru, betinak ituk ketangkap basah ketikan tongah bebuat zina. 5 Hukum Taurat Musa memerintahkan kite untuk nikapmik betinak ituk jongan batu. Opai pendapat-Mu tentang hal ituk?. 6 Mereka mengatekan benyak untuk ncube Yesus kai sidak ade dasar untuk menyalahkan Dia. Akan tetapi, Yesus membungkuk ngan jongan jari-Nya, Ia menulis ditanah. 7 Karena sidak cak pakai bonti ak nanyakane jongan Dia, Yesus bediri ngan ngomong ke sidak, "Orang yang tidak berdoa di antara kelian hendaklah dia yang menjadi pertama melempar perempuan ini dengan batu," 8 Lalu Yesus membungkuk agik ngan menulis ditanah. 9 Ketika sidak ningai hal nyak, sidak mulai pogi sikukng menyikukng, mulai yang dari lobih tue, ngan Yesus di tinggalka sidak soyaaknge. jongan betinak nyak tadik tin yang agi bediri di tongah-tongah. 10 Lalu Yesus bediri ngan ngomong jongan betinak nyak, "Hai perempuan, kemanakah mereka?, Tidak adakah orang yang menghukummu? 11 Jawab betinak nyak, "Tidak ada, Tuhan," Yesus ngomong, "Aku pun tidak akan menghukummu. Pogilah, ngan mulai dari ituk inang, inang bebuat dose agik. Yesus Terang Dunia. 12 Kemudian, Yesus ngomong jongan iyakng banyak nyak, kata-Nya, "Akulah terang dunia. Setiap iyakng yang nunak Aku cadak akan bejalatn dalamp potakng. tetapi akan ade torokng 13 kehidupan, Kemudian, iyakng-iyakng Farisi ngomong ke Yesus, "Engkau bersaksi tentang diri-Mu sendiri, maka kesaksian-Mu cadak bonar ak. 14 Yesus menjawab sidak, kata-Nya, "Sekalipun aku bersaksi tentang diri-Ku sendiri, kesaksian-Ku adalah benar karena aku tahu dari mana Aku datang dan kemana Aku pergi. tetapi ikau cadak panai dari monai Aku datakng ngan kemonai Aku akan pogi. 15 Kamu menhakipmik menurut care kedagikngin, sedangkan Aku cadak menhakipmik sopai pan. 16 Namun, seandai e pan Aku menghakipmik, penghakiman-Ku inyak bonar karena Aku cadak menghakipmik ku soyakngan. melaitnkan besame jongan Bapa yang mengutus Aku. 17 Bahkan, dalapm kitab Taurat mu ditulis bahwa kesaksian due iyakng adalah bonar. 18 Aku bersaksi tentang diri-Ku ngan Bapa yang mengutus Aku bersaksi tentang Aku. 19 Maka , sidak betanyak kepada-Nya, Di manakah Bapa-Mu/" Yesus menjawab, "Kamu tidak mengenal aku atau Bapa-Ku, Jika kamu mngenal aku, kamu juga akan mengenal Bapa-Ku. 20 Peromongan ituk Yesus sampaikan di ampikng perbendaharaan tongah Ia mengajar di Bait Allah, tetapi cadit iyakng sikukng pan yang menangkap dia karena waktu e opatn tiba. Yesus Berbicara tentang Bapa. 21 Lalu, Yesus ngomong agik jongan sidak, "Aku akan meninggalkan kamu ngan kamu akan mencari aku. tetapi kamu akan mati dalapm dose kau, Ke monnai Aku akan pogi, nyukng kau cadak dapat datakng," 22 Kemuudian, iyakng-iyakng Yahudi nyak ngomong, "Apakah Ia onak bunuh dirik karena Ia ngomong, 'Kemana Aku akan pogi, nyukng kau cak dapat datakng. 23 akan tetapi, Yesus ngomong jongan sidak, "kamu berasal dari bawah, tetapi Aku berasal dari atas, kamu berasal dari dunia ini, tetapi Aku bukan dari dunia ini. 24 Oleh karena benyak, Aku mengatekan jongan nyukng kau bahwa ikau kan mati dalapm dose kau karean jika ikau tidak pecayak kepada-Ku, kamu akan mati dalapm dose-dosemu. 25 Lalu, sidak betanyak kepada-Nya, "Sipakah Engkau? Yesus menjawab, "Aku sudah mengatakan kepadamu sejak semula. 26 Ade banyak hal tentang ikau yang arus aku katekan ngan hakimi, tetapi Ia yang mengutus Aku adalah bonar ngan opai yang Aku dingaidari Dia, ituklah yang Aku sampaikan jongan dunia. 27 Mereka cadak mengerti bahwa Yesus tongah ngomong jongan sidakn tentang Bapa. 28 Oleh sebab nyak, Yesus ngomong, "Ketika kamu sudah meninggalkan Anak Manusia. saat nyak nyukngkan akan panai bahwa akulah Dia, ngan bahwa cadak ade segala jolu opai pan yang Aku lakukan dari diri-Ku soyakng, malitnkan Aku mengatekan opai yang diajarkan Bapa kepada-Ku 29 Dan, Iayang mengutus Aku ade besame-same jongan Aku, Ia cadak meninggalkan Aku soyakng karena Aku selalu melakukan hal-hal yang berkenan kepada_nya. 30 Sementare Yesus mengatekan semue e nyak, banyak iyakng yang pecayak kepada-Nya. Anak-anak Abraham ngan Anak-anak Iblis. 31 Kemudian, Yesus ngomong jongan iyakng-iyakng Yahudi yang pecayak kepada-Nya, "Jika kamu tetap dalam firman-Ku, kamu benar-benar murid-Ku, 32 Dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan membebaskan kamu." 33 Mereka menjawab, Kami adalah keturtnun Abraham ngan cadak kolak jadi hamba sopai pan, Jadi, me opai Engkau ngomong, Kamu akan bebas?. 34 Yesus menjawab sidak, "Sesungguhnya, Aku ngomong kepadamu, setiap iyakng yang bebuat dose adalah hamba dose. 35 Sorang hanma cadak dipam dalapm sebuah kelurga unrtuk selamat lamat e, tetapi sikukng anak diapm untuk selamat e, 36 Jadi apabila Anak membebasakan ikau, ikan akan bonar-bonar bebas. 37 Aku panai bahwa nyukng kau adalah keturunun Abraham, tetapi kamu onak membunuh-Ku karena ajaran-Ku cadak ade tompat diddalapm kau. 38 Aku mengatekan hal-hal yang udah Aku tongan besame Bapa-Ku, benyak jam ikau melakukan hal-hal yang kau dingai dari Bapamu. 39 Mereka menjawab ngan ngomong kepada-Nya, Abraham aadalah bapa kami. "Jawab Yesus. "Jika kamu keturnan Abraham, kamu seharus e melakukan opai yang Abraham lakukan. 40 Akan tetapi, kamu berusaha membunuh Aku, iyakng yang madahkan kebonaran, yang Aku dingai dari Allah. Abraham cadak melakukan hal nyak. 41 Jadi, ikau hanya melakukan opai yang dilakukan bapamu soyakng, "Mereka ngomong kepada-Nya, "Kami cadak dilahirkan dari hasil perzinaan. Kami memiliki sikukng Bpa, yaitu Allah. 42 Yesus ngomong jongan sidak, "Jika Allah adalah Bapamu, kamu akan mengasihi Aku karena Aku datang dan berasal dadri Allah. Dan, Aku datang bukan atas kehendak-Ku sendiri, melainkan Dia yang mengutus Aku. 43 Apa sobab e kamu cadak mengeroti opai yang Aku katekan? inyak karena kamu cadak dapat ningai firman-Ku. 44 Kamu bersal dari bapamu, yaitu setatn ngan kamu onak melakukan peonak-pe onak an bapamu. Dia adalah pembunuh dari sejak semule ngan cadak pepijakng pada kebonaran karena cadit kebonnaran di dalapm dirik e. Jika iye mengatekan pemulak, iye mengatekan dari karakternya soyakng karena dia adalah pembohong ngan bapa kebohongan. 45 Akan tetapi, karena Aku mengatekan kebonaran jongan nyukng kau, ikau cadak mpecayak kepada-Ku. 46 Siapakah di antare nyukng kau yang dapat menyatekan bahwa Aku brdose? Jika aku mengatekan kebonaran, me opai ikau cadak pecayak kepada-Ku? 47 Siapa pun yang berasal dari Alla, iye meningaikan firman Allah; kamu cadak berasal ddari Allah, " Yesus Berbicara tentang diri-Nya dan Abraham. 48 Orang-orang Yahudi menjawab Yesus ngan ngomong kepada-Nya, "Benar bukan kalu kami mengatekan bahwa Engkau adalah iyakng Samaria ngan Engkau kerasukan roh jahat, 49 Yesus menjawab, "Aku tidak kerasukan roh jahat, tetapi Aku menghormati Bapa-Ku, tetapi kamu tidak menghormati Aku. 50 Akan tetapi, aku cadak ngolit kemuliaan bagi diri-Ku soyakng; ade suitk yang ngogak e ngan yang menghakipmik. 51 Dengan sesungguhnya. Aku ngomong kepadamu, setiap iyakng yang menuruti firman-Ku, iye cadak akan kolak nongan kematian. 52 Orang-orang Yahudi nyakng ngomong jongan Yesus, Sekarang kami panai bahwa Engkau memang kerasukan roh jahat! Sebab, Abraham ngan bale nabi pan udah mati. Namun, Engkau ngmong, "setiap iyakng yang menuruti fiman_Ku, iye cak kolak akan merasekan kematian,' 53 Apakah engkau lobih bosar daripada Abraham, bapa kami, yang udah mati? bale nabi pang udah mati, jongan siapakah Engkau samekan diri-Mu. 54 Jawab Yesus,' Jika Aku memuliakan diri-Ku soyakng, kemuliaan -Ku inyak cadak ade arti e; Bapa-Kulah yang memuliakan Aku, yang tentang-Nya kamu berkata, Dia addalah Allah kami!, 55 Namun, kamu cadak mengonal Dia; jika Aku mengatekan bahwa Aku cadak mengonal Dia, Aku akan menjadi pemulak, same ube jongan kau, tetapi Aku mnegenal Dia ngan aku menuruti firman-Nya. 56 Bapamu, Abraham, bersukacita kerena iye akan melihat ari-Ku. iye udah nongan e ngan bersukacita. 57 Lalu, iyakng-iyakng Yahudi nyak ngomong kepada-Nya, Usia-Mu saja belum ada 50 tahun, tetapi kamu telah nongan Abraham? 58 Yesus ngomong jongan sidak, Abraham Ada, Aku sudah Ada,' 59 Karena inyak, sidak ngamik batu jongan menikapmik Dia, tetapi Yesus menapukan diri e ngan meninggalka Bait Allah.