Ruvambi 4

1 Makura jesusa, ghuye ghana yura mpepo mupongoki, ghakavyuka kutundilira kumukuro wa jorodani ntani mpepo ghayi mupititiri yimutware mumburundu, 2 omo ghaka mu shetekire shitodi ghure wamayuva dimurongo nee.Ghuye kundereko ovi gha kalire mumayuva gho,ntani kughuhura waruvede runya ghuye kwayuvire ndjara. 3 Shitodi gha ghamba kwendi ''Nange ashi ove mona karunga,Pangera liwe lino lishitunuke mboroto''. 4 Jesusa ghamulimburura ,''Kwavitjanga,''muntu kapi gha parukanga mboroto pantjayo. 5 Makura shitodi gha pititiri Jesusa kuwiru nakukamunegheda maghuntungi gha udjuni naghuntje paruvede ndoro. 6 Shitodi gha ghamba kwendi,''Ame kunitapa kukoye ghunankondo naghuntje ghuno namaghuyerere ghawo,mbyovi ashi vavimpa po kare, mo ngoli shi ame kuvura kuvi papo kwa kehe ghuno nashana. 7 Makura ngoli, nange ghukakunyongamena nakuntongamena,kuvi kara po vyoye.'' 8 Ngoli Jesusa ghamulimburura mukughamba kwendi ''kwavitjanga, ''Ngaghutongamena Hompa Karunga ghoye, nakumukarera pantjendi. 9 Makura shitodi gha pititiri Jesusa ghamutware ku Jerusalema nakukamu yimika kundaka-ndaka yalitungo lyantembeli, nakughamba kwendi,''''Nange shi ove mona Karunga, kuvukumine naghumoye pa livu kutunda kuno. 10 Vyavyo kwavitjanga, 'Ghuye ngaka tapa mpangera kuva Engeli vendi kuhamena ove, mukukukunga; 11 ntani ngava kushimbira mumaghoko ghavo mpo ashi ngaghupire kupundura mpadi yoye mu liwe.'' 12 Mukumu limburura,Jesusa gha ghamba,''kwavitanta, 'Nakupaka shi Hompa Karunga ghoye mulisheteko.'' 13 Opo gha manine shitodi kushetayika Jesusa, ghakayenda nakumushuva tanko dogoro ruvede rwakukwama ko. 14 Makura Jesusa gha vyuka ku galireya munkondo da mpepo, ntani mbudi kuhamena kwendi kwakuhaninine mwayendo kukundurukida ruha shirongo nashintje. 15 Makura ghatameke kushonga mu sinagoge davo ntani ntani navantje kwamutangaghukire. 16 Ghaya mu Nazareti,omo ghakulira, ntani, mooomu tupu yakalire mpo yendi, gha ngene musinagoge muliyuva lya sabata makura ghashapuka gha varure kudameka. 17 mbapira shindumuko yamuporofete Isaya ghava yimu tambeke.Ghashindumuna mbapira shindumuno nakuwana opo va tjanga, 18 ''Mpepo ya Hompa papwande yina kara, morwa mbyovi ashi ghuye gha ngwaveka muku yivita mbudi yayiwa kuva hepwe, ghuye kwantuma mukuyatwenya limanguruko kunkwatinalimahuro vatwiku, muku mangurura vanya vana karo mulihepeko, 19 muku twenya mwaka waghuwa waHompa.'' 20 Makura ghapeteke mbapirashindumuko, ghayivyutako kumukareli, makura ghashungiri, Mantjo naghantje ghakaliro mu sinagoge a gha mu nwike. 21 Ghatameke kuvaghambita,''Namuntji litjangwa lino kuna tikilirimo ghanwe kuna kuviyuva.'' 22 kehe ghuno munya gha ghamba vya viwa kuhamena kwendi ntani vavo kwa tetukire kunkango dinya daghufenkenda datundiro mukanwa kendi, makura ghavapura, ''Kapishi ndje mona Josefa ghuno ndi?'' 23 Ava tantere, ''Ghushili ngamughamba kukwavo, 'Ndokotoro, kuverure naghumoye. Ovyo twayuva waruwana muCapernaum, ruwana nka vyakukufana mulivhu lyanaumoye''' 24 ngoli ava tantere, ''kudereko muporofete vatambura muvharwera yanaghumwendi. 25 Ngoli mughushili nakumutantera ashi vafita Vya vayingi mu Israel mushirugho sha Elijah, opo liwiru ali ghalire mumwaka ntatu na makwedi hamboghumwe ntani rukukuktu kwakalire mushirongo. 26 Ngoli Elijah kapi vamutumine nampili kwaghumwe ndjeghu, ngoli kwa Zarephath tupu mu Sidon, kumufita Vya akatungiro munya. 27 Vavirema vayingi vakalire mu Israel muruvede rwa Elisha muPorofete, ngoli naghumweshi ndjeghu vaverulire kughupako Naaman wa muSiria.'' 28 Vantu navantje muSinagoge kwavayudire namukumo opo vayuvire nkango odo. 29 Ava shapuka, vamutininike atundemo mudoropa, nakumutjidira kundundu oko vadikilire doropa yavo, mpo vamutjidire mo mumudoropa. 30 Ngoli ghuye apiti pakatji kavo akayenda kulivega lyapeke. 31 Makura mpo ayendire ku Capernaum, mudoropa ya muGalilee, na kukavaronga muliyuva lya Sabata. 32 Marongo ghendi ghavatetukitire, morwa shi kaghambanga naghunankondo. 33 Shirogho ntjosho muSinagoge mwakalire murume ghumwe ogho akaliro na mpepo dadidona, makura ayiyiri naliywi lyakudameka, 34 Ah! Vainke ovyo tuvhura kuruwana nove, Jesus wa muNazareti? Ghunaya ghuya tudjonaure ndi? Ame nayiva ashi are ve-Wakupongoka wa Karunga!'' 35 Jesus ayishwenene mpepo yayidona, nakughamba, ''Washa ghamba! Tundamo mumwendi!'' Mpepo yayidona opo yamudandilire murume ghunya mukatjika kavo, mpo ya tundiremo, ntani kapi ya muhepikire nka mukehe runo ruha. 36 Vantu navantje vya vatetukitire, ava kutantere tantereko. Ava ghamba ''Nkango munke dino? Ghuye kupangera mpepo dadidona na naghunankondo makura dado kutundamo.'' 37 Makura mbudi yakughamena kukwendi ayi kughanene muruha mukunda naghuntje. 38 Makura Jesus mpo atundiremo muSinagoge na kukangena mundjugho ya Simoni. Vangumweyi va Simoni kwavelire lishakima, makura ava mutantere Jesus ava verure. 39 Ghuye ayayimana pepi navo nakuli tjidamo lishakima, makura alitundumo. Mpopo tupu ashapuka kumwe nakuvashamberera. 40 Opo lyakatokire liyuva, vantu ayayita kwa Jesus kehe ghuno aveliro kughuvera wakukushuva-shuva. Ava kambeke maghoko kumwe nakuvaverura. 41 Mpepo dadidona datundiremo mwava vavayingi, kumwe nakuyiyira ashi, ''Ove mona Karunga!'' Jesus adishwenene mpepo dadidona mukudidira kudipulitira dighamba, mukondashi dayivire ashi ghuye Kristus. 42 Opo shatikire shirugho shakupwiyumuka, mpo ayendi mu livega shipore-pore. Mbunga ya vantu kwamushanine makura avaya kulivega oku akalire. Vashetikilireko mukumurenka ashi ndi kapishi ayende ghure navo. 43 Ngoli aghamba kukwavo,'' Nakona kuyuvita mbudi yaruhafo ya Untungi waKarunga nakudoropa dimwe, mukondashi oyino ndjo konda vantumina pano.'' 44 Makura atwikiri kuyuvita muSinagoge muruha naruntje rwa Judea.