Kauanyo 15

1 Apa no kupwa eyo Abisalomi no ku saelela sikochikala na mbii, na alume a kutha pa makumi mutanu a ku mwenda poso. 2 Abisalome mwana nengukanga a masiku siku na ku ke mana ku nyonga no nthila etho thi liba ku selo no munthi. O munu yoshe no kwata e siambo na ku tha kwa Mulena ku katulo, Abisalomi mwana mwisananga na kwamba ngao, ''Wa pana mu munthi mwike?'' Keo oyo mulume mwana alaba ngao, ''O mu pika woye a panena mu masika lwa mukete mu Isilaele.'' 3 Kona kuli Abisalomi mwana ambanga ngao, ''E siambo soye siwa kame sina luku, kono njeko oyu na pakiwa kwa Mulena ku topela e siambo soye.'' 4 Abisalomi no eketha kwamba ngao, ''O me nga na piwa wa kwatula muno mu sikulo, munu na munu oyu kwite e yambo kapa mitheko nga mwa wiyanga o kwange, na ku wiya kwa atuliwa!'' 5 Apa o munu yoshe na wiyanga kwa Abisalomi na ku wiya ku mu lekula, Abisalomi mwana ondolanga e likaa lyaye na ku mu kwatela ku mu thipita. 6 Abisalomi mwana tendanga ngeyo kwqnu oshe no mu Isilaele ao na wiyanga ku kwa tuliwa kwa Mulena.. Kona kuli Abisalomi mu ku tendanga ngeyo no twesa ku koma e michima no ana Isilaele. 7 Mu manyima no ilimo ine Abisalomi no ambela Mulena ngao, ''Na lomba ngao nithe ku Hebroni ni keke e sepiso no ni sepisa kwa Minya moyo. 8 Ka kuli ome no mu pika woye mono ni tenda sepiso mwetho nako no ni kalanga ku Geshuri mwa Arami kwamba ngao, ''Mona ndi Minya moyo oni letela ngao ni twese ku ukuluka ku Jerussalema, keo Minya moyo mo ni mu lapela emwa.'' 9 Mulena keo o ambela Abisalomi ngao, ''O ende mu ku luku luwa.'' Abisalomi keo o funduka na ku tha ku Hebroni. 10 Kono keo Abisalomi o tuma makunda kundi mu masika oshe no ana Isilaele, kwqmba ngao, ''Mu wangu wangu apa mu tamba ku yuba e mi lumo no ma tolombita, keo mu kuwele ngao Abisalomi yo Mulena mu Hebroni.'' 11 Abisalomi mwana shimba anu a kutha pa mianda mbiili ku tunda mu Jerusalema a na enda noo. Anu mwana enda mu simbwi , na imwa ku limuka eyo Abisalomi na naana ku tenda. 12 Mwetho nako Abisalomi na tenda e sitabelo, no tumena na Akitofele ku munthi waye wa Gilo. Akitofele neli yo muelethi wa Davida. O mwikaelo no ku saela ku pilukela kwa Abisalomi mono wenda wo ukula ngao anu nao mwana enda kuno a eketheya. 13 Keo ku wiya munu kwa Davida ku wiya ku mutonwela ngao, ''E michima no ana Isilaele tha monala ku koñela yonene Abisalomi.'' 14 Davida keo o ambela a pika aye ne kala naye mu Jerusalema ngao, ''Mwi mane twi tuke, kapa njeko shiwa o mweya o kwetu oyu tamba ku panduka kwa Abisalomi. Mu nyangupe tu funduke wangu, kapa mwa tu patisa, naku tu letela ukalu naku yundisa o munthi na ungu no lyonga.'' 15 A pika a Mulena keo ambela Mulena ngao, ''O mone, a pika oye ana ku tukisa ku tenda eso mwolyetu Mulena a saela ngao si tendiwe.'' 16 Mulena keo o funduka na lubasi lwaye loshe, kono Mulena no siya akathi likumi ku ma mela o munthi. 17 Mu manyima a Mulena ku funduka na lubasi lwaye keo lu mu koñela, na ku kemana ku nthuwo no ma maneno. 18 E ita yae yoshe mono yenda naye, na ku manyonga aye mono kwenda a Makereti oshe,na ma Mapeleti oshe, na Magati oshe a na kuma pa palo no kutha pa mianda mutanu na mwanda u mweya 600 thanu na wiya kwa Davida ku tunda ku Gati. 19 Mulena keo o ambela Itai no ku Gati ngao, ''Owe mona wiyi ngepi netu? O uke o ka siale na Mulena, ka kuli owe o nyambaethi no tundisiwa kwa apoye. O ku thike ku munthi wenu. 20 Owe pechi o kume lya lingola, keo moni ku yembanisa ngepi? Kona ilimuka no ku ni tamba kutha kao. Kona kuli o ku thike o use na poye , e sishemo na ku sepala kwa Mulimu kwende noye. 21 Kono Itai no alaba Mulena na kwamba ngao, ''Ku tha na Minya moyo no ku yoya, mane na mwolyange no ku yoya, kaniti mweso sibaka mwolyange Mulena a tamba ku tha, name no mu pika woye mo ni ka ku mako, ndi kwa talusa ku yoya kapa ku fa.'' 22 Kona kuli Davida keo o ambela Itai ngao, ''O ekethe kwenda netu.'' Keo Itai no ku Gati o eketha kwendela na Mulena, kupaka nanu oshe no mukowa. 23 Anu oshe nomo mu sibaka mwana lila na ku bokola yonene apa na tha naku mona anu a na kunguluka kuno a eketha kweenda, mane na u ka piteela na lyandala lya Kidroni, mane na ku mona Mulena naye yo ka upuka e lyambai lya Kidroni. E sicaba soshe mono si upuka na kwi ngena e nthila no mu liyungu. 24 Zadoki naye keo o kuma, mwana wiya na Malivi a na shimba e areka no wonyi wa Mulimu, na Abiatare keo o kambama ku wiya kwi kala noo. Mwana tomeka e areka tha Mulimu pashi.Mwana libela keti apo anu oshe na ka pitela o munthi. 25 Mulena keo o ambela Zadoki ngao, ''O use e areka tha Mulimu mu munthi.Mona ni wana sishemo mu meo a Minya moyo, mwaka ni usa kame naku wiya ku ni nangisa e areka na nthuwo omo kalanga. 26 Kono mona o amba ngao, 'Kona i tabela kao', ome ono, keo ani tende omu a saelela.'' 27 Mulena kame keo o ambela Zadoki ngao, ''Kandi ko yubisisa kao? O ku thike ku munthi o ende mu kotho, na noye a ili no alume, weti Akimaazi, na Jonatani o mwana Abitare. 28 Mu mone ngao, mo nitha na uku thinguluka pa ma njeke a Arabahi ku pitela oko e liñusa mbo li pana o kwenu ngao ni limuke.'' 29 Kona kuli Zadoki na Abiatare keo a shimba e aleka tha Mulimu ku thi usa ku Jerusalema, mane keo a ke kalamo. 30 Kono Davida mwana kambama e li lundu no itondo ya Olive na maulu ulu, kuno yona ku bungele ku mutwi.O munu yoshe no ikala naye pa mweya mwana ku bungela naye ku mutwi, kame mwana kambama kwenda kuno yo tha naku lila. 31 Munu mweya no wiya ku tonwela Davida ngao, ''Akitofele naye o mweya wanu a na pilukele Mulena e kala pa mweya na Abisalomi.'' Davida keo o lapela ngao, ''Mawe Minya moyo, o tende e keletho tha Akitofele ngao thi ikale tha makuli.'' 32 Apa Davida na kuma pa ma maneno no nthila, apo na lapeelanga Mulimu, Hushai no Muariki no ku wana naye kuno e siapalo saye so si na yatauka mane na mumvu ku mutwi. 33 Davida keo o mwambela ngao, ''Mona o endela nange keo mo piluka mushimbo o kwange. 34 Kono mona o ku thika ku munthi, na uka ambela Abisalomi ngao, ''Shangwe, Mulena, ome ono no mu pika woye, wetini omo no ni kaelanga mu pika wa Iwoye mu nako no ku manyima, kona kuli na pano mo ni piluka no mu pika woye,' keo mo lyanganisa e keletho tha Akitofele ku neku thange. 35 Ko ni amba ngao, ku na sialele ma prisita weti Zadoki na Abiatare kao? Kona kuli yosheyo tamba ku yuba mu muleneñi wa swanela ku i yubisa weli Zadoki na Abiatare ama prisita , 36 o mone ngao e kale pa mweya na noo a ili no alume, weti Akimaazi, o mwana Zadoki, na Jonatani, o mwana Abiatare.Mu twese ku ni tumena yoshe eyo mu tamba ku yubanga. 37 Keo Hushai, o mwonyi wa Davida, o wiya ku muleneñi na Abisalomi naye keo o wiya ku kuma mu Jerusalema.