Chaputala 29

1 Mu mwezi wa seveni, pi tsiku lya bwandilo mu mwezi, mubaghile mube nulukomano uluswepu ulya kumu chindika u Yahweh. Mutabaghile ukubomba imbombo iyamaka pisiku ilyo. Inthi likabe lisiku lyo umwe mukwiza ukumpha amapati. 2 Mu baghile mubike ichabupi icha kocha ukuti mupange umununsi uwiza kwa Yahweh. Mubaghile mubike yoka inkhambako iyinandi, ingònzi yoka, sona nutwana twa ngònzi seveni utwa mwaka ghoka, konsi katakabe ni chilema. 3 Mubaghile mubike poka ivyabupi ivyakulya vyabo, ubusu ubutinye ubwakongania namafuta, katatu pi tenti pachipimo ku nkhambako kumbali pa tenti ku ngonzi, 4 sona lyoka pa tenti ku weka umwana wa na ngònzi kwa bana ba nangònzi seveni. 5 Mubaghile mubike imbuzi yoka iyanalume ngati chabupi chambibi ukuti mwipepesye mwebene. 6 Mubike ivyabupe vinu mu mwezi wa seveni umwa kongelezya vyonsi ivyabupi, vyo mukwiza pakubika pa mwezi wa bwandilo: Pachene ichabupi ichakocha sona ichabupe ichavyakulya vyo mubuka navyo. Ivi vibaghile vibe vyakongeleza pamwanya pavyabupe ivyoche vyo mukabika, ivyabupe vyakulya, sona ivyabupe ivyakungwa. Bo mukubomba chikisya ukufumia umununsi ubwiza, ngati chabupe chochipangiwe ku moto kwa Yahweh. 7 Pisiku lya teni mu mwezi wa seveni mubaghile mube nulukomano uluswepu nukumuchindika u Yahweh. Mubaghilemwiyisye sona mutakabombe imbombo. 8 Mubaghile mubike ichabupi ichoche ukuti umununsi uwiza bufume ukuya kwa Yahweh. Mubaghile mubike inkhambako yoka iyinand, unangònzi weka, sona nutwana twaba nangònzi seveni utwa mwaka ghoka. Tubaghile manyi tube nichilema. 9 Mubaghile mubike nabo ichabupi ichavyakulya, ubusu ubutinyu ubwakongania namafuta, katatu--pa teni pachipimo kunkhambako, kabili--pa teni kwa nangònzi weka, 10 sona ka teni pachipimo pakoka mwatwa nangònzi seveni. 11 Mubaghile mubike imbuzi iyanalume yoka ngati chabupi chambibi. Ichi chikwiza chakongelezyapo pachabupi cha kupepesya imbibi, ichabupi ichakocha chilanyene, cho chabupi chavyakulya sona chabupi cha kungwa ku kwawo. 12 Pisiku lya fifitini mu mwezi wa seveni mubaghile mube nulukomano uluswepu ukumuchindika u Yahweh. Mutabaghile mubombe imbombo iya maka pisiku lila, mubaghile musekelele nukulya ku kwache pamasiku seveni. 13 Mubaghile mubike ichabupi ichoche, musalifye kokukapangiwa nu moto ukuti umununsi ubwiza bubuke kwa Yahweh. mubaghile mu bike inkhambako izinandi setini, abanangònzi babili, sona fotini abana banangònzi abanalume aba mwaka ghoka ubwa songo, weka atakabe nilema. 14 Mubaghile mubike ichabupi ichavyakulya, nu busu ubutinyu ubwakongania namafuta, katatu---pa teni pachipimo ku nkhambako yonsi ku nkhambako sikisitini ingòmbe, kumbali pa teni kwa weka unangònzi muba nangònzi babili, 15 sona ka teni pachipimo kwa yoka pabana banangònzi fotini. 16 Mubaghile mubike imbuzi yoka iyanalume ngati chabupi chambibi mwakongelezya pa chabupi ichakocha. Chabupi cha vyakulya, sona chabupi chavyakungwa. 17 Pisiku ilya bubili ilyakomanila, mubaghile mukabike ingwata inkhambako twelovu, ingònzi zibili, sona nutwana utwa ngònzi utwanalume utwa mwaka, ghoka utwambula chilema. 18 Mubaghile mubombe nabo pachabupi ichavyakulya sona pa vyabupi vyakungwesya inkhambako, mubikem ivyabupi ivinji ngati mo nkhalamulila. 19 Mubaghile mubike imbuzi yoka iyanalume ngati chabupi chambibi ukongelezyapachabupi ichakocha, ichabupi ichavyakulya, sona pavyabupi ivyakungwa. 20 Pisiku lyabutatu ilyakomanila, mubaghile mubike inkhambako ileveni, abanangònzi babili, sona utwana utwa nang`0nzi fotini utwa mwaka ghoka, konsi katakabe nichilema. 21 Mubaghile mubike ichabupi ichavyakulya sona ichabupi ichakungwa ichankhambako, icha banangònzi sona nichabana banangònzi, mubike mubike ivinji ivyabupi ngati mo nkhabalanulila. 22 Mubaghile mubike yoka imbuzi yoka iyanalume ngati chabupi chambibi umwakongelezya pachabupi ichakocha, ichabupi ichavyakulya, sona nivyabupi ivyakungwà. 23 Pisiku ilya folo ilya lukomano, mubaghile mubike inkhambako teni, ingònzi zibili, sona utwa nangònzi utwanalume fotini utwa mwaka ghoka, konsi akambula chilema. 24 Mubaghile mubike nabo ivyabupi ivya vhakulya sona nichavyakungwà ku nkhambako, nakubanangonzi sona nakubana banangònzi, mupange ivinji ivyabupi ngati momukalamuliliwa. 25 Mubaghile mubike imbuzi yoka ngati chabupi chambibi umwakongeza ukupepesya kuchabupi ichakocha, kuchabupi ichavyakulya, sona nivyabupi vyabo ivyakung`wa 26 Pisiku lya fayivi ilyakomanila, mubaghile mubike inkhambako nayini, abanangònzi babili, sona nutwana twaba nangònzi fotini utwana lume utwa mwaka ghoka, khonsi katakabe nichilema. 27 Mubaghile mubike nabo ichabupi ichavyakulya sona nichabupi ichavyakung`wa ku ngòmbe, kubanangònzi, sona nakubana banangonzi, mupange vinji ivyabupi ngati mo mukalamuliliwa. 28 Mubaghile mubike imbuzi iyanalume yoka ngati chabupi cha mbibi umwakongelezyapo ukupepesya ku chabupi ichakocha, ichabupi ichavyakulya, sona ichabupi chavyakung`wa vyabo. 29 Pisiku ilya sikisi ilya lukomano, mubaghile mubike inkhambako eyiti, ingònzi zibili, nutwana twa ngònzi fotini utwanalume utwa mwaka ghoka, khonsi kwambula chilema. 30 Mubaghile mupange nabo ichabupi ichavyakulya nichabupi ichavyakung`wa ku nkhambako, ku ngònzi, nakutwana twa ngònzi, mupange ngati mo mukalamuliliwa. 31 Mubaghile mubike imbuzi yoka iyanalume ngati chabupi chambibi ukongelezya pa chabupi ichakocha, ichabupi ichavyakulya, ichabupi ichavyakung`wa. 32 Pisiku lya seveni ilya lukomano, mubaghile mubike inkhambako seveni, abanangònzi babili, nutwana twaba nangònzi utwanalume fotini utwa mwaka ghoka, konsi katakabe nichilema. 33 Mubaghile mubike nabo ichabupi ichavyakulya sona nichabupi ichavyakung`wa ku nkhambako, kuba nangònzi, sona nakubana banangònzi, mupange ivyabupi ivinji ngati mo bakabalamulila. 34 Mubaghile mubike imbuzi yoka iyanalume ngati chabupi chambibi nukongelezya kuchabupi ichakocha, ichabupi ichavyakulya, sona nivyabupi ivyakung`wa vyonsi. 35 Pisiku lya eyiti mubaghile mube nulukomano ulwinji ulwachitima. Mutabaghile ukubomba imbombo pisiku lila. 36 Mubaghile mupange ichabupi ichakocha, ichabupi ichakupangiwa nu moto ukuti mupange umununsi uwiza kwa Yahweh. Mubaghile mubike inkhambako yoka, unangònzi weka, nabana bana ngònzi seveni abanalume aba mwaka ghoka, konsi katakabe nichilema. 37 Mubaghile mubike ichabupi ichavyakulya sona nichavyakung`wa ku nkhambako, ku ngònzi, sona nakutwana twa nangònzi, mupange ivyabupi ivinji ngati mo mukalamuliwa. 38 Mubaghile mubike imbuzi yoka iyanalume ngati chabupi chambibi nukungelezyapo uku pepesya kuchabupi ichakocha, ichabupi ichavyakulya, sona nichabupi ichavyakung`wa vyabo. 39 Ivi vyovyo mubaghile mubike kwa Yahweh ivipiyililo vinu mukabalilo kache. Ivi vibaghile vibe vyakongelezya ku pangano sona pavabupi ubwa bwighane bwinu. Mubaghile mubike ivyabupi ivya kocha, vyabupi ivya chakulya, ivyabupi ivya chakung`wa, sona ivyabupi ivyakwiputila poka.''' 40 U Moses ababuzya abanthu baku Isreal vyonsi vyo u Yahweh akamulamulila umwene ukuti anene.