Chaputala 2

1 U Yahweh akanena sona kwa Moses nu Aaron. Akati, '' 2 U munthu wensi mu banthu aba Izilayeli babaghile babungane pa buyo ubwa pamwanya, pa vikwangwani ivitali ivya mu nyumba zya batata babo. Bazubungana nu zyungulila ichitembe chakomanilamo pa mbali zyonsi. 3 Bonsi bo babunganite kululu kwa chitembe chakomanilapo, ko izuba lifumila, ko kubungana a banthu ba Yuda--bakabukatila bavilwilo, sona babunganite pansi pamalo ghapamwanya. U Nahshon umwana wa Amminadab weyo we songo wa banthu aba Yuda. 4 Ubwinji bwa banthu abapokela abayeni aba banthu ba Yuda bali 74,600. 5 Uluko lwa Issachar lubaghile lubungane ku nthanzi kwa Yuda. Nethanel umwana wa Zuar abaghile abatanjilile aba silikali ba Issachar. 6 Ubwinji bwa banthu bo akapokela u Issachar bakaba 54,400 abanalume. 7 Uluko lwa Zebulun lubaghile lubungane kunthazi kwa Issachar. U Eliab umwana wa Helon ababaghile alamulile aba silikali ba Zebulun. 8 U bwinji bwa bo bapokela abayeni aba Zebulun bali 57,400. 9 Ubwinji bwa buyo bwabunganila agha Yuda ghali 186,400. Bazuba babwandilo pabuka. 10 Kumbali ya kunthende kwizuba ukwabunga kwa ba Reuben pansi mwapamwanya. Umulongozyi wa pabunganilapo aba Reuben we Elizur umwana wa Shedeur. 11 Ubwinji bwapokela abayeni abanthu ba Reuben bali 46,500. 12 U Simeon abunganite kunthanzi kwa Reuben. Umulongozi wa luko lwa Simeon we Shelumiel umwana wa Zulishaddai. 13 Ubwinji bwa banthu abapokela abayeni aba banthu ba Simeon bali 59,300. 14 Uluko lwa Gad luli panthanzi. Umulongozi wa banthu ba Gad we Eliasaph umwana wa Deuel. 15 Ubwinji bwapokela abayeni ba banthu ba Gad bali 45,650. 16 Ubwinji bwa banalume bo balamuliwe ukuti babungane pa Reuben, ukuyana nivighamba vyo bayile, bali 151,450. Bazukubuka aka bubili. 17 Panthanzi, pa chitembe chakomanilamo chibaghile chifume ukufuma mu buyo naba Levite pakasi pamalo ghonsi gho bakungana. Babaghile bafumapo ukufuma pa bo bakabungana mulubatiko loka ngati mo bakizila ko bakabungana. U mwanalume wensi abaghile abe pamalo ghache, ni chikwangwani chache. 18 Kubali ya bwinjililo bwizuba kuzuba ugabinkhana kwa vigaba vyabunganila ivya Ephraim pansi pa muchinzi wabo. U mulingozi wa Ephraim we Elishama umwana wa Ammihud. 19 Ubwinji bwa bakupokela abayeni ba banthu ba Ephraim bali 40,500. 20 Kunthanzi kwabo kukaba uluko lwa Manasseh. Umulongozi wa Manasseh we Gamaliel umwana wa Pedahzur. 21 U bwinji bwapokela abayeni ba Manasseh bali 32,200. 22 Kunthanzi kuzukuba uluko lwa Benjamin. Umulongozi wa Benjamin we Abidan umwana wa Gideon. 23 Ubwinji bwa pokela abayeni aba banthu ba Benjamin bali 35,400. 24 Bonsi boba kabelengiwa mu malo gho bakabungana nu Ephraim bobakaba 108,100. Bazubuka kumbali aka butatu. 25 Kululu kuzuba ugabinkhana pa malo gha bungana agha Dan. U mulongozi wa banthu ba Dan we Ahiezer umwana wa Ammishaddai. 26 Ubwinji bwa bayeni ba banthu ba Dan bali 62,700. 27 Abanthu ba luko lwa Asher bakabungana kunthanzi kwa Dan. U mulongozi wa Asher we Pagiel umwana wa Okran. 28 Ubwinji bwa bo bapokela abayeni ba banthu ba Asher bali 41,500. 29 U luko lwa Naphtali luli ku nthanzi. U mulongozi wa Naphtali we Ahira umwana wa Enan. 30 Ubwinji bwa bapokela abayeni ba banthu ba Naphtali bali 53,400. 31 Bonsi bobakabelengiwa umwabunganila mwa Dan bali 157,600. Bazufumamo mu malo ghabunganilamo pabumalilo, muthende mu chikwangwani.'' 32 Aba bobo ba lunyungu lwa Izilayeli, bo babelengiwe ukufwana na mu nyumba zya banyenya babo. Bonsi bo bakabelengiwa mu malo gho bakabunganila, ukwendela mugabinkhana, bali 603,550. 33 Loli aba Levi batakabelengiwa poka na banthu ba Izilayeli, ngati mo u Yahweh akamulamulila u Moses. 34 Abanthu ba mu Izilayeli bakabomba vyonsi vyo u Yahweh akamulamulila u Moses. Bakabungana mu vikwangwani vyabo. Bakafumamo mu malo aghabunganilamo, muma luko ghabo, ukwendela mu lubatiko lwa nyumba zya banyenya babo.