¹ Chebxanix ka'al sk'anate Pascua sok te k'in te kaxlan waje te matuk slevaduraile. Te wolwane sacerdoteetike sok te tsibuwanejetik yakalik ta snopel bitil mak'en ya st'akik te Jesúse sok ta patil ya smilik. ² K'alal ya kalik ta yalela, "ma me jauka te yorailtek'ine, swenta yu'un ma me xjajch k'op te ants-winiketike ta stojole. ³ K'alal te Jesus ay ta Betaniaa ta banti sna te simone te k'ael chamel winike, k'alal nakal ta webalte, tal tal ants te yichoj k'oel ju'un limeta te pasbil ta alabastroe te nojel ta perfume te tuyem stojole, sok te spisil nardoe te ants la swok' te limetae sok la smalbey ta sjol te Jesuse. ⁴ Jauk meto ay cha'oxctal te lijk' solik yu'une jach'ik ta k'op stukelik sok la yalik, "¿bistu'uk te la awixlanike?. ⁵ Ja te perfume la st'ak jch'ontik ta jo'lajunwinik denario, jich ya kabeytika te me bajetike." Jich kajik ta bila yalel. ⁶ Te kawaltik jich la yal, ijk'iteyaik te k'op ¿Bistu'uk ja wuts inik? te bila la spas ta stojole ja mero t'ujbilsba. ⁷ Te jaatik spisil ora ja juneilik te mebaetike. Sok te bin ora ya a k'anik ya me stak a kuxtayik. Yan te jo'one ma spisil ora te ya junatike. ⁸ Te antse juhyu'un spasel te bila la spase:Te ants e ja la xpoxtaybonix te jbak'etale ta swenta te ya k'ich muk'ele. ⁹ Jamal ya jk'albatik te ja'atike. Ch'ican banti ya yich' cholel te lek yach'il k'ope ta spamal te balumilale ja nix me jich ya yich cholbeyel sk'opal te bek la spas te antse ta wenta snajibal yu'un ¹⁰ Jich yu'un te Judas Iscariote, te tal ta lajch'b baj'ik ta stojol te wolwanej yu'un te sacerdoteetike swenta ya yilik te bitil ya stak' yak'ik ta kabal te Jesuse. ¹¹ K'alal te jwolwanej sacerdoteetike la yaiyik stojol binax yot'anik yu'un ja nix la yak'ik sk'opik te ya yak'beyik tak'ine, jich jach slei yilik te ya. ¹² Ta sbabial k'aal yu'un te k'in te kaxlan waje te mayuk slebaduraule te kálal ya yich milel te alal chij swenta yu'un te pascuae, "Te nopojeletik yu'une la yalbeyik ¿banti ya a k'an te ya xbotik ta xchajp'anel te welil yu'un te pascue swenta yax xweat?" ¹³ Ja yu'un la stikun bael cha tal te nopojeletik yu'une jich la yalbey "baanik ta muk'ul lum tul winik te yich'oj jun skib yu'un ja' kalal y sta atik, nastaikbael. ¹⁴ Te banti ya x-och ta jun nae t'unaik ochel sok albeyaik te yajwal nae, te maestro la yal, ¿banti ay te jtsal naj te banti ya xweon swenta te pascua sok te nopojeletik ku'une? ¹⁵ Jich yu'un ya yakbatik awilik mak'ul stal naj te chajbambilixe le me ya a chajbanika ta jtojoltik. ¹⁶ Te nopojeletike lok'ikbel sok bajt'ik te banti mak'ul lume; sok jich k'ot staik spisil te bitil la yale, ta stek'elik la xchajbanik te welil yu'un pascua. ¹⁷ Te k'alal malixa te ka-ale, sok te lajchaytule. ¹⁸ Te k'alal tsobosbaik ta weel ta webaite, te Jesus jich la yal, jamal ya jkalbatik, ay tul te ja'atik te yak'on sok ta weele ya yak'on ta k'abal. ¹⁹ Ta spisilik la smel yot'anik, sok jujutul jach yalbeybaik ¿Mabal jo'on yotik ja bi? ²⁰ Te kajwaltik la sut sok la yal, "Ay tul ta jlajchaytul te ya st'uses te kaxlan waj-sok'one ta bay wesets'. ²¹ Melel te nichan te winike ya me sbeen ta bebetik jich bitil te ya yal te bila ts'ibunbil ta stojole. Jauk meto mero ay yobolilsba te winik ya yich loliyel! Ja lek te machul bejk'ajuk ta k'inale ²² K'alal yakalik ta weela, te Jesús la stak te kaxlan waje, jich la ch'altes y la xet. La yakbey te nopojeletik yu'une, sok jich la yal "stakaik ito. Jaito jame te baketale. ²³ Sok la ts'ak te vasoe, la yal wokol, sok ya yichik ak'bel, jich la stakik. ²⁴ Jich la yalbey:"Jaito ja me te jch'ichele te yu'un te yach'il tratoe, te ch'ichel te ya smal yu'un ja spisilik. ²⁵ Jamal ya jkalbeyex, ma jkuch'ix te yalel te ts'usub, jato teme la jkuch' ta yan vuelta ta bay ch'ul yutsilal sna te Diose. ²⁶ Patil te k'alal la sk'ajinteyik te salmoe, lok'ikte jich bajt'ik ta bay wits yu'un te olivoetike. ²⁷ Jesús la yalbey te nopojeletik, ja pisilik ya ja k'ejaboikbel, melel jich ts'ibubil jilel ta sjam te Dios, ¡Ya me kejch'entes te jkanan-chije, jich te chijetik ya sk'esbaikbe! ²⁸ Ja into te k'alal ya jkich' jach'eselte, ya xbon ta tojolik ta bay Galilea. ²⁹ Te pedio la yalbey te Jesús, manchuk teme spisilik ya sk'esbaikbel, yante jo'one ma jk'ejba te tojol." ³⁰ Te Jesús la yalbey te Pedro, jamal ya jkalbat, ja te ajk'ubal to, te k'alal nel xk'ajin xchebal buelta te tat mut, ja'at ya mukon ta wot'an oxe'b buelta. ³¹ Ja te Pedro la yal, "Teme ya xlajon sokate, ma jmukat ta jkot'an." stejkelik jich la yalik ³² K'otik ta jun lum te sbil Getsemaní, jich te Jesús la yalbex te nopojeletik yu'une, "Naclanik lei to ja to teme laj kot'an sk'oponel te Diose. ³³ La yik' sok te Pedro, Santiago, sok te Juane, kaj ta smel yot'an ta bayal . ³⁴ Jich la yal, ja te jch'uule-le ay ta bayal mel ot'an, sok nopol ay ta lajel. Jilanik te to sok wik'ame ja sitik ³⁵ Te Jesús nelajbe tebuk stukel, la skejansba ta lum jich kaj sk'oponel te Diose, teme yakuki stak'e, te ja ora to yakuk ya xk'aye. ³⁶ La yal, "Tat, te spisil ya xu' awu'une, pisil ya xu' awu'un ja tukel. ja k'ejbonbe ta wenta ini copail to. Ma me jauk xk'ot ta pasel to beluk ya jk'an jo'one, jauk me te ja'ate. ³⁷ Sujt'bel te Jesús, jich wayalik la sta, jich la yalbey te Pedro, "Simon, ¿Yakat wael? ¿ma ba ju' a wu'an swik'ela sit jun ora? ³⁸ Wik'a sitik sok k'oponaik te Dios jich ma x-och ilel ja wot'anik. Ja into te ja Espirituike ay yip sok chapal stukel, yan ts'i te ja bak'etalike mayuk yip stukel. ³⁹ Sujt'bel xa jich kaj skoponel te Dios, jich la yal nixa te bit'il la yal ta snelale. ⁴⁰ Sujt'tel xa jich la wayalik la sta xa. Melel mero ya xmilotik yu'una te swaelike, jich ma la snaik bek yalike. ⁴¹ Sujt'tel ta yoxebalan buelta, jich la yich'ik albel ¿Yakatikto ta wael sok yakatikto ta yich'el leba xa? ¡tik'abi! te ora k'otix, ¡ilawilik! te snich'an te winike la yich'ix ak'el ta sk'ab te mulawiletike. ⁴² Jajch'anikte, konik ilawilik, te mach'a la yak'on ta k'abale nopol ayix ⁴³ Oranax te k'alal yak to ta k'opa, Judas jun te lajche'b jnopojeletik yu'une, k'ot, jich bayal winiketik sokino te yich'ojik spuñalik sok steik, te yu'un wol wanejetik sacerdotee, te ts'ibuwanajetik sok te ancianoitike. ⁴⁴ Te mach'a la yak' k'abale yak'obexik jun señail, la yal, "Te mach'a ya jkujts'ixe, ja me bi," Jich ik'aikbel chukaik ts'. ⁴⁵ Te k'alal k'ot te Judas oranax bajt' ta ba ay te Jesuse, jich la yalbey ¡Maestro! jich la yujts'iy. ⁴⁶ Jich la yak'ik sk'abikta Jes'us jich la stsakik. ⁴⁷ Te tul te macha le ayika te yak slok'eselte te spuñale, la yich exnantesel te yabay te muk' sacerdotee jich la yich sedbel te xchikine. ⁴⁸ Te Jesús la yal, ¿yu'un ba elek'on ja wilonik te tal ja tsakonik bel sok ja puñalik sok ja teike? ⁴⁹ K'alal ayon ta toj'olik, snob'esbelex ju'un k'al ta snaj te Dios ma la atsakonik lea. Ja'uk me to ja k'ot pasel yu'un te jich yaloj te bek ts'ibubile. ⁵⁰ Spisil te mach'a sjuiboj te Jesús la yik'ite yik lok'ikoel anel. ⁵¹ Sok ay jtul ch'iel kerem te ja snutsoj te Jesús ja nax slapoj lik pak' ta suj' yubal sbak'etal; la stsakikuk ja'uk meto ⁵² la yik'itey te spak'e, t'anal lok'el ta anel ⁵³ La yik'ikbel te Jesus ta stojol te muk' sacerdotee. Le la stsob sbaik te wolwanej sacerdoteetike, sok te ancianoetike, sok te ts'ibuwanejetike. ⁵⁴ Ja'uk meto te Pedro k'ejelto yak ta snut'sel ta bay yamak'ul sna te muk' sacerdotee. Te Pedro la sjoin nak'lej ta sk'atinel k'ak' te mach'atik kanantaywanejetik ⁵⁵ Jich yu'un te walwanej-sacerdoteetik sok ta spisil te muk'ul tsoble, yu'unike yak'alik ta sleel te ayuk bila amen spasoj te Jesús jich yu'un ya yak'ik ta lajel. Ja'uk meto ma la staik. ⁵⁶ Ay stobol te mach'a ya xtalik te yich'ojik tel latil k'op ta stojol, ju'un meto te bek ya yalik ma bal jichk. ⁵⁷ Ay cha-oxtul te ya xach'ik tel yalik lotil k'op ta stojol, jich ya yalik: ⁵⁸ "Te jo'otik la kaiytik stojol te bek la yal:"Te jo'on ya me jim te snaj te Dios te pasbil ta sk'ab winik, ta yoxebalan k'al ya me jpas yan buelta te ma jpasbilis ta k'abila." ⁵⁹ Ja' uk me to mayuk bay la spaj sba sk'opik. ⁶⁰ Te muk sacerdotee tek'a ta yolilik jich la sjojk'ibey te Jesús, ¿Bistuk te ma ja' sute? ¿yu'un winiketik ya yalik ta yalel yu'un sk'ontroinate?" ⁶¹ Ja'uk me to mala sut, mayuk bila la yal. Jich yanbuelta te muk' sacerdote la sjojk'ibey, jich la yalbeiy:¿Ja'at bal te Cristoate, te snich'anat Dios te jelawen yutsile?" ⁶² Te Jesús la sjak:"Jo'on bi. Te ja' atike ya me ja'wilik te snich'an winik, nakal ta swa'el sk'ab Dios te ay yu'ele sok te ya xtal ta tokal ta sjamalul ch'ulchane-xi te Jesús ⁶³ Te muk´sacerdotee, la xch'i sk'u' yu'un jich la yal,"¿ya bal k'antik xan te mach'a ya stal k'op ta tojoltik? ⁶⁴ Te ja'atik la wayik stojol te bolk'op la ya. ¿Bila nop¿ik?" spisilik la yalik te yak'uk slaj yich' bit'il te macha'a mulawil te ya slaj milelle. ⁶⁵ Ay cha-oxtul te kajik stubteyel sok ya smuk'beiy te sit- yelaw, sok ya k'alik ta smajela te la yalbeyik, "A la kaiytik!" Te soldadoetike la yik'ikbel la smajik. ⁶⁶ Te Pedro ay ta yanil yamak'ul na, k'ot ta stojol tul yaj'atel ants yu'un te sacerdotee. ⁶⁷ La yil te Pedro te tekél sk'atinel k'ak yu'un ma yaiy sik'a, nop'tsajbel yilbey sit, sok jich la yalbey "¿te ja'ate ja' joinojaba sok te Jesus te nazarenoe?" ⁶⁸ Ja' uk meto te Pedro la smuk ta yot'an, jich la yal:"Majnabesba, ma sk'ota k'otan te bek yak' ja walbenol." Jich lok'bel ta bay yamak'ul naj. ⁶⁹ k'alal te criada la yil te Pedro kak yalbey te mach'a tek'atik lea, "¡Ja winik to ja" nopojel yu'un uk!" ⁷⁰ Ja'uk meto te Pero la smuk yan buelta. Ak' to nax ja'bi te mach'atik tek'elik la yalbeyik te Pedro "Melel nixa te ja'at ajuy aba sok, melel Galileo-winikat xiik." ⁷¹ Ja'uk me to kaj ta bol k'op sok la yak' ta testigo te dios:"Ma jna'bey sba te winik te ya ja' walike!" ⁷² Jich te kemut ok' ta xchebal buelta. Jich yu'un te Pedro, ta sjol te bila albil yu'un te Jesus: k'alal ma to x'ok' cheb buelta ate kelmut te ya amukon ta wot'an oxeb buelta." Te Pedro k'ux la yal sok kaj ta ok'el.