Capítulo 10

Aplheianma Jesus metca neniamasma' entawa'
1 Apteiapmec nac mocjom Jesus Capernaum, apmeiecjo lhnac iocjalhma Judea, apqueluecjo lhnac na temma aquieto actepa cnem aluata Jordan. Apuacjei'awec nac enenlhet'awoc Jesus, ca apquetlhecmoscamo lhnac aptemacja apanquec na mota Jesus ma'a. 2 Ca apqueltetescai'o lhnac fariseos apmajai'a etselhnanac Jesus, apquelelmalhneianca lhnac ma'a: —¿Apqueltammacpe nlho eiengioc aptawa enenlhet?— 3 Apquellatemoicama lhnac Jesus: —¿Co la actacja jenganemacja Moises? — 4 Ca apquellatemmoianca lhnac Fariseos ma'a: —Apcaiancawec nac nanec Moises eiengio'oc aptawa' enenlhet, ca aptalhesquescamo lhnac lhema waccajac neniamasma entawa' —lhna ptaiangcoc fariseos. 5 Lhna ptemac Jesus: —Aliennactema apualho'oc lhnac nanec asonquec enenlhet'awoc ma'a. 6 Apcaiancawec nac nanec Moises eiengio'oc aptawa enenlhet, coca mang nac nanec ngcotnemac ampai'acja' secja Engiapom Neten apquelanai'ac nac nanec apquenno', nqueluana, 7 netamen apquenno nac, eiengiecjac jata aptema apnemolhema ngcana'ac aliemjapo la'a, cacpota eloca lhemec aptawa enenlhet, 8 ngcotnecjac jata malha lhema. 9 Ca apiepetquescama nac Engiapom Neten lhema apquenno cacpota njan lhema nqueluana, mamma ta ngcolhpanquesec —lhna aptemac Jesus ma'a. 22 Ca apcatemmoianca lhnac Jesus ma'a: —Meliasquem coca Engiapom Neten, 235
Apquenmama tacja Jesus nematcac
13 Apqueliantemecjo lhnac enenlhet moclhem'a nematcac apnacja Jesus cacpota enmanwomoc, coca apqueltamesaicamoc apqueliamenaianque nac enenlhet apto apqueliantemaiam nematcac. 14 Nnatjescangquec noca Jesus, lhna ptemac apquellanemo apqueltamesaicamoc: —¡Ellanco jeliotac nematcac anac, meliasamolhma! 15 Apqueleltawec jata nquec etnancoc Engiapom Neten apnemolhema, meliascamanque', ca aptaianquelha nac nematcac metca apqueliasqueiam Engiapom Neten—lhna ptemac ma'a. 16 Ca apcacjeso lhnac Jesus aptec apio'oc nematcac, apnenqueno lhnac na apmeioc tacjalhet, apquellamelaicama lhnac na m'a.
Apquetcoc nquescama apquetsecama apacmetquescama Jesus
17 Necsa apmajai'ac elhong nac Jesus, ca apuai'o lhnac apquetcoc apnacja m'a, apqueltanuo'o lhnac aptapno'oc, lhna ptemac apcanemo: —Jengetlhecmoscama apiamolhma ¿Co la atnesquesec awomoc aquiennactemacja enengiec?— 18 Ca apcatemmoianca lhnac Jesus ma'a: —¿Se lha ntac jeltangco nac asiamolhma? Wanlha Engiapom Neten apto apiamolhma. 19 Apiawec lheiap jenganemacja aptalhescama lhnac na nec Moises. Meniaqja nquec po'oc, metuesanquec ncotnacjo aptawa', memenielh, metnama nquec apmopuana ania'a apmajai'a eselhnanac po'oc, meiennenques anquec na po'oc, ellasecjo ta ngcana'ac, eltaqmelques jata njan —lhna ptemac Jesus ma'a. 20 Ca apcatemmoianca lhnac apquetcoc anac: —Jengetlhecmoscama, ca jenganemacja nac, astemacja apquetcoc ascasecjai'o—lhna ptemac ma'a. 21 Apquelanei'awec nac Jesus apquetcoc anac, ca apcamelaianca lhnac ma'a, lhna ptemac apcanemo: —Lhema caselha ngcaimelhcac elana', eliengiau jata lhamacjo apanco'oc anac, etengia ta aquianmoma patacom, cacpota ellancoc metca nac apquelletsecama, cacpota jeieplomaja'. Ca pto la m'a, Engiapom Neten jata ellancoc aquiawai'a nquec aquiaqmoiecja m'a neten —lhna aptemac Jesus. 22 Aiosec na ntemac apualhoc aplengai'o apquetcoc anac, mang nac eiennactemac aplhengamo, ncanec mang nantec apquetsecama m'a'. 23 Ca apquelan'o lhnac Jesus nepiawa', apquelpaqmetcaso lhnac apqueltamesaicamoc: —¡Nientelhe ca nque eclhec acnema apquetsecama Engiapom Neten apcawacja!— 24 Mpelapquescangquec nac apquellengai'a apqueltamesaicamoc, ca apquelpacmetquesecjo lhnac mocjom Jesus ma'a: —Ellailhono', mangcapuanquec eclhec ietapecjang seie' alhancoc, 1 25 neten anquec enenlhet nquescama nac apquetsecama, mancapuanquec eclhec Engiapom neten apcawacja —lhna aptemac ma'a. 26 Ca acpelapquescamo lhnac apquellengai'a apqueltamesaicamoc, lhna ptaiangcoc ma'a: —¡Nientelhe nalhmoc la'a antelhec Engiapom Neten apcawacja! —lhna aptaiancoc ma'a. 27 Ca apcatemmoianca lhnac Jesus ma'a: —Enenlhet mangcapuanque, Engiapom Neten coca apuanque eluonquesec tep enenlhet'awoc, apuanquec na ellanac apmac'acja la elana— 28 Lhnac aptemac Pedro: —Wesque', nelpecquenacje lhta lhamacjo caselha engancoc ennenco'o, ca nelieplawengca lheiap — lhna aptemac. 29 Apcatemoicama lhnac Jesus ma'a: —Jawe niapac anque, enenlhet apquelieniecja la secjec apquelpetma'a, apquelialheng'a, ngcana'ac, apquetcac, apnemacja, cacpota njan lhepop apancoc, aniem'o jelieplecama apquenmama nja tacja ania'a actacmanma, 30 etlhewancoc jata aclhamacma caselha apanco'oc jenque'e, ca acto nac apnemacja, lhepop apancoc, cacpota njan apquetcac, coca mangcolhec jata njan allamelanca. Netamen jata apquetsepma, elhnacjoc jata lhemec Engiapom Neten, metca actemacja nnelha. 31 Moclhem'a enenlhet colhuawe nac aptaicamoc anac apmaniaie, alhaiec jata etnocjac ma'a, coca moc lhem'a enenlhet colhuawe nac metnaicamo nac apmaniaie', apmaniaiec jata etnocjac ma'a—lhna ptemac Jesus.
Jesus aplhenecjo mocjom enietsepoc
32 Apquenmeiecjo lhnac aquieto Jerusalen, aplhengamo lhnac apmanie' Jesus. Alpelapquescamo lhnac apqueluetai'a apqueltamesaicamoc, apquellai'ac nac na napocja enenlhet ma'a, ncanec apocquenammacpec nac Jesus ma'a. Ca apquellawenca lhnac Jesus apqueltamesaicamoc, apqueliantemo lhnac tep apquetse' moc apancawe, apqueleltennaso lhnac acmac'acja ta ngcotnejec. 33 —Ellailhono, ca nenmeiacjelha nac Jerusalen, co'o asto nac asqueniem'o neten astaiecjo Enenlhet apanque', ngcolhe ta jeiantemacjo apcacjanquelha' apquellemjama apmania ie' sacerdotes, cacpota jan jengetlhecmoscama jenganemacja Moises, jellangconguomoc jata ngcotno nempaioma lhema', elleltoc jata jellaqjec. 34 Jeliematquese ta njan enenlhet, apiemmanong jata njan jellelhpaqja', jeltecpoma ta, jellaqjec jata njan. Janetolhem'a acnem jatoca ngcotnec, jetnescasecjac ejalhnancoc mocjom Engiapom Neten apiesecsec apquenmasquenwaiacmo — lhna aptemac ma'a.
Jacobo cacpota njan Juan apquelleltemo etnancoc neten apancawe'
35 Jacobo cacpota njan Juan, Zebedeo apquetcac, apqueltetescai'o lhnac Jesus ma'a, lhna aptaiancoc apquellanemo: —Jengetlhecmoscama, nengeltawe' ennenco'o angelelmalhnama lhema caselha — lhnac aptaiancoc. 36 —¿Se lha apquellelto ie'? —lhnac aptemac Jesus. 37 —Jata apto ta apuesque apiennactema, nengeltawec angacjancoc napocja lheiap, lhema aquiennacja', cacpota njan sancaluelha, cacpota antancoc nelanma enmania'ie neliaspommalhca— lhna aptaiancoc ma'a. 38 Ca apquellatemmoianca lhnac Jesus ma'a: —Meliojoc quetlhengcap actacja nac jelelmalhnecamaja' ¿Apqueleltawe i'e njan ellengancoc acmac'acja ta ngcotnec aslengaianco? —lhnac aptemac Jesus. 39 —Jai', nengelpenesawec ennenco'o —lhnac aptaiancoc apquellatemmoianca m'a. Netamen lhna ptemac apquellanemo Jesus: —Jai', awanjec jata ngcotnec apquellengaiancoc acmasca quetlhengcap, ca acmac'acja na ngcotnec co'o, 40 coca apqueliequiescama lhta Engiapom Neten enenlhet engiacjecsec jata aquieto iennacja cacpota njan sangcaluelha cacpota etnancoc apquelemjama apmania'ie neten apacawec apqueliaspommap —lhna aptemac Jesus. 41 Ngquennatjescangquec nac 10 apqueltamesaicamoc ma'a apquellengai'o apquelelmalhnecama Juan cacpota nja Jacobo. 42 Ca apquellaweianca lhnac aplhamacjo apqueltamesaicamoc Jesus, lhna ptemac apquellanemo: —Apquelliawe nlho quetlhengcap apquelanma apmania ie' metno judio, aptanquec malha apanco'oc alhma nquec jam, queliecasqueiacmec apquelientalhnemo, apqueliecai'awec aptemo lhemec enenlhet. 43 Coca quetlhengcap metnamonquec aptaianquelha nac ma'a, 44 apma'ac jata nquec etnancoc apmania ie', elpasem jata po'oc, 45 ca astemacja nac co'o, asqueniem'o neten astaiecjo Enenlhet apanque, asua'a ie' cacpota alpasmoc quetlhengcap, jawe quetlhengcap asqueltemo jellennencasamaja. Asua'ac co'o cacpota aljatsoscacja enenlhet anmama nac meliamolhma, jata asmac'o ta atnec jeng, amanie ta anwetsepoc asiaqmoiecja m'a enenlhet anac—
Jesus aptaqmelquescaiam metca apaqto'oc Bartimeo
46 Jesus cacpota njan apqueltamesaicamoc apquelentalhnenwacjo lhnac na temma Jerico, netamen apquelentepecjo lhnac ma'a, apquelieplecjec nac enenlhet'awoc. Apnemo lhnac necja amai metca apaqto'oc apuesai'a Bartimeo, Timeo apquetca lhnac ma'a, apquellelmalhneianca lhna mota caselha enenlhet. 47 Ca aplengai'o lhnac Bartimeo Jesus co Nazaret nac apiecai'a apnacja m'a, ca apueneianca lhnac ma'a : —¡Jesus, David aptawen neptamen, 2 eietno neja'at, jepasem! — lhna ptemac ma'a. 48 —!Ewanma jam! —lhna ptaiangcoc enenlhet ma'a. Coca apianwescaiacmec nac apuenecama mocjom: —¡Jesus, David aptawen neptamen, eietno neja'at, jepasem!— 49 Ca apquenenwaiacmo lhnac Jesus ma'a, lhnac aptemac: —¡Ellawamanojo! —lhna ptemac apquellanemo Jesus enenlhet. Ca apquellawenca lhnac enenlhet Bartimeo: —!Elheng nac, meniaga, Jesus apcawemaja! —lhna aptaiancoc ma'a. 50 Colhuawec anque nac apquenmecjac neten Bartimeo m'a, apiengiawo lhnac apcaqlammap, ca aptetescaiacmo lhnac Jesus ma'a. 51 —¿Se lha apquelto allanac lheiap que? — lhna aptemac Jesus. —Asqueltawe' atecja lhma' mocjom —lhna ptemac Bartimeo apcatemmoianca. 52 —Jai', ntase', alanjoc jata colhuawe nac, ncanec mei'ascacmoc lheiap —Lhna ptemac Jesus. Colhuawec anquec nac aptacmelecjac Bartimeo m'a, ca apieplecjo lhnac Jesus.
1En castellano dice: no puede entrar un camello en el ojo de una aguja
2Asi tambien le decian los judios al Cristo, Bartimeo se dio cuenta de que Jesus era el Cristo.