Capítulo 11

Jesus apquetlhecmoscama actemacja nempacmetquescama Engiapom Neten
1 Apenescanquec nac apacmetquescama Jesus Engiapom Neten ma'a, lhnac aptemac lhema apqueltamescama: —Apuesque', jengetlhecmos no actemacja nempacmetquescama Engiapom Neten, ca aptemacja lhta Juan apquetlhecmoscamo apqueltamesaicamoc apanco'oc—lhna aptemac 2 Ca apcatemmoianca lhnac Jesus ma'a: —Jai', etnamoc jata jengque'e: Engiapom Neten, nengeltawec aplhamacjo enenlhet'awoc eliecpelcoc lheiap apto apuesque engancoc aquietnema aquiawai'a apmopuana, elheng cacpota antancoc apuesque' apuanlha lhema apjapac apanque'. 3 Jengellamoc nentoma mangcotnenguaianlha nnelha, 4 jengenmasquesques nentaiangcolha ngcolatsecama, ncanec ennenco'o njan nengellasecjacjawec apquellelto jengellanesquescama ngcolatsecama. Jata acuo'o ta jengeliepconma, jengelpasem jata cacpota mangelpallemmec ennenco'o. 5 Malha acto nac enenlhet apmeiecja' pelhasep apanquec apnemacja apnemolhema, lhna ptemac ma'a: "Aliaqmong apcanetolhem'a pan apancoc 6 cacpota anwancoc amaica'a ejencoc, colhua apuacta', mamma nquec co'o astoma", lhna ptemac ma'a. 7 Eniasecjoc jatelhaja, metnec jatelha apaioma: "Mangjelies alhma', sietnec co'o colhuawe nac ca njan eietcac, nnec apacjo atong, mongwapuanquec atnemecjac neten anwancoc aptoma lheiap". Metnec jatelha m'a, 8 coca etnemecjac jata neten ma'a, cacpota enquesec aptoma lhamacjo aptengiacja la'a, jawe aniem'o aptema po'oc, wanlha aniem'o apquelienlhaneiacmo (MEJOR PONER PO SU SENTIDO DE VERGUENZA O DE DIGNIDAD) 9 Ca stac asquellano quetlhengcap colhuawe nac: —Elelmalhnama cacpota enquesec Engiapom Neten. Elquetam, eluetecjac jata m'a. Eluenama Engiapom Neten, ellanjoc jata quetlhengcap. Ellelienlhanmamoc, etlhewancoc jata m'a. 10 Enenlhet apto apquelmalhnecama, etlhewancoc ma'a. Enenlhet apto apquetansema, eluetecjac jata m'a. Enenlhet apto apuenecama Engiapom Neten, ellanjoc jata m'a. Enenlhet apto apquelienlhaneiam, etlhewancoc jata m'a. 11 Apquelelmalhnenca la'a apquetcac quelasma ¿Ellanco nlho menasma? 12 Nlho ca la apquelelmalhnenca la'a tape'e appoc ¿Ellanco nlho iettaja'? 13 ¡Ma', metnangquec quetlhengcap ma'a! Apuanquec ellancoc caselha actacmanma apquetcac quetlhengcap, niecje meliamolhma nac, coca Engiapom Neten apto neten apiamolhma, jaweniapac anquec jata ellancoc Apualhoc apanque' apquellelto la'a apquellelmalhnecama—lhna aptemac Jesus apquellanemo m'a.
Ngcolatsecama aplhenammap Jesus
14 Apnenquec nac ma'a lhema enenlhet queliacjameio acmaicama, metca apaioma lhnac ntemesquescamac ma'a, ca aptepqueso lhnac Jesus queliacjameio, aptacmelecjec nac enenlhet anac, ntepecjec nac na apaioma m'a. Nquelpelapquescangquec nac enenlhet'awoc apqueluetai'o m'a, 15 coca moclhem'a enenlhet nac apquelmalengiosemmacpec moc apancawec ma'a, lhna aptaianco: —Amjama amanie queliacjameio' acuesai'a nac Beelzebu aicamoc apmopuana Jesus cacpota engiapuanac elentepquesec altemo lheme nac queliajameio m'a —lhna aptaiancoc ma'a. 16 Napokha enenlhet noka apkeleltemo ellanak Jesus kaselha mongenatkeskama m'a apkenmahai'a eliepkonek noka m'a. 17 Koka apiamavek noka Jesus aktemakha atlhenaikama apvalho'ok, lhnak aptemak apkellanemo: —Lhema apkellavakha apkennapekpo la'a, apnaqtevasekpe pankavek ma'a akvakho apkakhaiangkolha la m'a. 18 Nnavek na m'a Satanas mmaskek akno akmovana nhan ma'a annapelhko la annemolhema. Ka alheno nak ko'o aniem'o lhkek hetlheianma ketlhengkap asmopvana alentepkesek kasekapok av'alho'ok aniem'o akmovana Beelzebu. 19 Mankolietok aptangkolha apketlheianma ketlhengkap, vanlha apkenmahai'avek hetselhnana. Apkeliave niekhe ketlhengkap apkelieplekama nak apkelentepkeskangkek na kasekapok av'alho'ok aniem'o Eniapom Neten apmopvana m'a, etlhenekhak hata apankavek apketselhnanemmap ketlhengkap apkelieplekama apanko'ok anak. 20 Ko'o nhan askelentepkasak kasekapok av'alho'ok aniem'o apmopvana Eniapom Neten, apkelvetak iokhalhmek ankek ketlhengkap akvo'o aktemakha apveske Eniapom Neten hengke'e. 21 Apnec enenlhet apiennactema 1 apquelanecama apnemacja acnema apsecama, aptacmelquescama aquietnema conne, 22 coca ewac jata po'oc enenlhet neten apanquec apiennactema 2 , etnescasecjac jata coneng anquec ma'a, eljatsoscasecjac jata apmaicama mmoma cacpota njan caselha apanco'oc, etnecja apancoc apanque'—lhna aptemac apquellanemo Jesus. 23 Lhna aptemac Jesus mocjom apquellanemo: —Enenlhet melhno la nejecja, coca apto jeiammelhma m'a, enenlhet mangepasmoma la njan engianquesecjac jelieplecama, coca engielhpanquesecjac jata njan ma'a—lhna aptemac
Actacjenweiam queliacjameio' apualhoc enenlhet
24 —Actepo la'a enenlhet apualhoc queliacjameio', ncomjangcoc metquelha temma ncoliama acnaianlha aquiamposammalhquelha la'a, coca mangcotengwacmo la m'a, ngcotnec aquietnaicama actec: "Ntasec ataqjoc mocjom, atalhnenwacjac jata mocjom asnemacja lhta" lhna ntemac ma'a. 25 Ngcolhiemoc mocjom ma'a, ngcotengwatac enenlhet malha acnemacja nema alhnascama, actacmanma nema acjescama caselha m'a. 26 Colhuawec anque nconiacjac ncolaclosenguacja 7 queliacjameio' atlhelhma'ac, alto neten ancawec ncolatsecama, alentalhnenwactamo la'a apualhoc enenlhet anac ma'a, mangcolhno secjec anque lhta actewascama, colhua coca ntac tep anquec actewascama m'a.—lhna aptemac Jesus apquellanemo m'a. 27 Nnengquec nac lhema nquelwana apiesecsec enenlhet'awoc ma'a, acpaijeianca lhnac atong, lhna ntemac: —Nqueleniemawe nquen lheiap acuanenquescama—lhna ntemac 28 Ca apcatemmoianca lhnac Jesus: —Apquellenniemawec neten anquec enenlhet apquellelto apquellailhemo Engiapom Neten cacpota njan apquelleliejecjo —lhnac aptemac ma'a.
Enenlhet apquelleltemo Jesus elana caselha jempelapquescama
29 30 Apuacjenwai'ac nac enenlhet apentalhnema napocjawac Jesus ma'a, lhnac aptemac apquellanemo: —Apquelleltawec quetlhengcap allanac caselha jempelapquescama aniem'o neten, coca momac'ac allanac ncanec meliamolhma quetlhengcap, apqueliasqueiacmec na Engiapom Neten, coca eluetac jata quetlhengcap co'o asto nac enenlhet asqueniem'o neten astaiecjo enenlhet apanque', ncotnec jata asiaijecama actemo lhnac nanec apiaijecama Jonas aquieto m'a Ninive, cacpota elianwomjo' quetlhengcap acto jawengiapac anque Engiapom Neten jeiapascama. 31 Jata acuo'o ta acnem apiacmoncasecja Engiapom Neten enenlhet'awoc alhma nquec jam, ngcowac jata njan ma'a awesque nqueluana aniem'o apquelhcaianlha pieiam, ncolammelhecjac jata m'a ncanec jeltacnewacquec quetlhengcap. Ampai'o lhnac nanec mocjec anquec cacpota ncailhoc apquetlhecmoscama acnema apiamo panque' apuesque Salomon, coca colhuawe nac mangcomajai'ac jellailhoc quetlhengcap, co'o asto niecje neten apanquec asiaspommalhca, coneng ma'a Salomon annenga. 32 Jata acuo'o ta acnem apiaqmoncaseja' Engiapom Neten enenlhet'awoc alhma nquec jam, eluac jata njan enenlhet'awoc co Ninive, ellammelhecjac jata quetlhengcap ma'a ncanec apquellengai'a niecje asquetlhecmosecamoc, coca mellanecjac apualho'oc. Coca apquellaneicocjec nac nanec apualho'oc co Ninive apquellengai'o apqueltennaicama secama ania'a Jonas ma'a, co'o asto niecje neten apanquec asiaspommalhca, coneng ma'a Jonas—lhna aptemac Jesus
Engaqto'oc aquietquesammalhca talha alhancoc
33 —¿Nengaleiwasquec jata nquec talha alhancoc enwanque i'e ampecquenec coneng asota'? Ma', neten nelhanmac cacpota ncotsasquese lhma' apquellelto apquelentalhnema la'a conne' pa'at. 34 Ca apaqto'oc anac malha talha alhancoc aponmatquescama apiocja', nqueltasec jata nquec apaqto'oc, nietnec na aponmatma apualhoc, coca ncolatsecama la'a apaqto'oc, ienactescama lhma njan apualhoc. 35 Etacmelques apualhoc anac, menianco nquec ncospana' aponmatma, 36 aponmato la'a apualhoc lheiap mangcolhec ienactescama lhma', etac alhnacjo nquec lheiap malha talha alhancoc atsasquescama na lhma'.
Jesus apqueliamenaicama jengetlhecmoscama jenganemacja cacpota njan fariseos
37 Netamen Jesus apsaujomo lhnac apquetlhecmoscama m'a, ca apqueltemo lhnac lhema fariseo etasacjac lheme' apnemacja' cacpota eltawocjac ma'a, ca apnaiacmo lhnac Jesus ma'a. 38 Awanjec nac acpelapquescama apuetai'a fariseo m'a meleclemo apmeio'oc iemmen Jesus amanie' aptawecja', aptaiancolha apancawec na asonquec ma'a aniem'o apquenmajai'a elalhnoc napaqtec Engiapom neten, 39 coca lhnac aptemac Jesus apcanemo: — Quetlhengcap fariseos ngqueltameiangquec apquelieniesecamoc apto'oc nojaicoc cacpota njan apjac, coca conne' apualho'oc nquelpaiseiacmec anque, nlanei'awec ncolatsecama, apquelmenielhma njan. 40 Janet napaqta'ac quetlhengcap, mangcollapuanquec eliennenquesec Engiapom Neten, eiecpelcoc apualho'oc quetlhengcap ncanec apquellanai'a apiempeioc anac. 41 Apquellelto la etnancoc apquellalhnai'o panquec napaqtec Engiapom Neten, mangcaimelhcac elleliejecjoc jenganemacja apanco'oc apancawec, wanlha ngcaimelhquec elietnajoc napaqta'a metca nac caselha apanco'oc cacpota njan elpasmoc ma'a. 42 ¡Quetlhengcap la ie fariseos! Wanlha apqueleliejecjo mangcotno neten anquec aquiaspommalhca jenganemacja nac Moises, ca ctonac necjatcoc anac aquielhna aniep panco'oc, ruda, menta cacpota njan nentoma nac awa', diezmo acuesai'a m'a, coca melleliejecjoc acto nac neten anquec aquiaspommalhca jenganemacja, ca ctonac aquietemo actacja apquellanei'o po'oc, cacpota njan apquellamelaiam anac Engiapom Neten. Ntasec na etnancoc actacja nac jengque'e alheianma, cacpota njan ma'a diezmo lhquec. 43 ¡Quetlhengcap la ie fariseos! Wanlha apquelleltemo etnancoc neten apancawec, apquelleltawec engiacjenwomoc apcacjanquelha apquelemjama apmaniaie' aquieto apcacnecjelha la'a enenlhet, wanlha mota aptengiaicamoc ellajoc enenlhet elpaiwesancoc apqueltanio la amai. 44 ¡Quetlhengcap la ie' fariseos! Malha nema alposcama iamet aisecsec enjapac conne, apquellelteianmacjawec enenlhet'awoc tacjaplhet necsa meliamo—lhna aptemac Jesus apquellanemo Fariseos. 45 Apnenquec nac na lhema jengetlhecmoscama jenganemacja Moises ma'a, lhna aptemac apcanemo: —Jengetlhecmoscama, ennenco'o nac na jengetlhenac ngcolatsecama nac apaioma lheiap—lhna aptemac ma'a. 46 Ca apcatemmoianca lhnac na Jesus: — ¡Quetlhengcap la ie jengetlhecmoscama jenganemacja Moises! Apquellanei'a mota jenganemacja aquientalhnema angeliejecjoc, coca melleliejecjoc quetlhengcap ma'a, meltengiaiangcoc apiempeioc quetsec la'a elieplauquesec ma'a. 47 ¡Quetlhengcap la ie'! Apqueltacmelquescamawec niecje tacjaplhet'oc apquelletsecama ania'a annenga apquelletsepmacja, apquelieijenca'a lhnac nanec apquennapma m'a. 48 Quetlhengcap na alleclemoc apualho'oc aptaiancolha lhnac na nec apquelieijenca'a, apquennapecamoc lhnac nanec ma'a, colhua coca quetlhengcap apqueltacmelquescamawec niecje tapjaplhet'oc apqueletsepma. 49 Apiamawec nac nanec Engiapom Neten apmac'acja ngcotnec, lhnac na ne aptemac: "Allapacsec jata apquetsecama ania'a cacpota njan apostoles, moclhem'a ta ngcolhec annapacjo, po'oc jata ngcolhec acmenlhenanca" lhnac na ne ptemac Engiapom Neten ma'a. 50 51 Engiapom Neten jata elelmalhnecjo quetlhengcap aniem'o nema annapecja apquetsecama ania'a nnenga, ampai'osecja nquec Engiapom Neten apquellanai'a lhamacjo caselha alhma nquec, ampai'o Abel apmatnama lhnac nanec apmanie nquec, acuacmo Zacarias apquennapma necja Engiapom Neten apnemacja cacpota njan aluanlhemmalhquelha caselha, aisecsec ma'a. 52 ¡Quetlhengcap la ie' jengetlhecmoscama jenganemacja Moises! Apquelliamawec niecje actemacja nemmajai'a angiecpelcoc Engiapom Neten, mang coca eltengiaiancoc apiempeioc cacpota eliecpelcoc, melleltemac na eliecpelcoc enenlhet ma'a —lhna aptemac Jesus ma'a. 53 Ca aptepacjo lhnac Jesus fariseo apnemacja m'a, apquellemjaicocjo lhnac jengetlhecmoscama jenganemacja cacpota njan fariseos, ngquennatquescamawec nac ma'a, apquenmajai'o lhnac elelmalhnama 54 aquientalhnema, apmajai'a etselhnanac cacpota elpatjetec Jesus ma'a.
1Queliacjameioc
2Jesus