Capitulo 12

1 Nits Jesus ojts mätyä‘äky tuk ixpëktso‘ontä‘äky. Ojts ya‘any: l‘tu‘uk yä‘ajy tyëjk jä‘äy tnihäm‘ë‘ëy ojts tyëk ‘ijty uva yëtxon tnikamëtity, jats ut ojts täjy (lagar) maj uva pä ‘atsxy, nay nyajmë tëjk mëjnaxy tyëk‘oyë mäj Jam ‘ixy‘itëp. Nits ojts t‘anukxy tumpë tëjk mäjam uva ijty. Nits ojts tso ‘ony. 2 Ku o‘jts tiempë tpä‘aty, nits ojts tu‘uk tyumpë tpakexy jats tcuentë pëkt uva të‘ëm. 3 Kuts ojts Jam ta‘aty, nits ojts yëk matsxy nits yëkox‘oky, Jats jäynäjyë ojts tyëkwimpity. 4 Ja tukyäjë ojts ewyë tyumpë tpäkaxkojmë ojts kyuwäjk tyëktsajtsë äjtë, jats ojts kutso‘oy tuntë. 5 Nits ojts y‘ewyë t‘äpäkaxkojmë, ja‘atsë ojts tyëk‘o‘oktë, kawinëmpye ojts naj tjaktuntë Jam mati‘i kyoxtëp Jam mati‘i yëk‘oktëp. 6 Jatu‘uk y‘ijty jä‘äy jayëtmetë mati‘i pyäkaxp, tu‘ukëmë myajk mati‘i tsxekypyë, Jats ojts ix‘ojk tanikejxy. Jats ojts atu‘uk tanikexy: "¡Jats ojts ya‘any wintsëkëp ëts n‘u‘unk! 7 Nits ojts kam‘anukxpë nyä'jyajnyëtë: "¡Tu‘uk a Jät nikxy kam tmutany. Mintë, wan tyëk‘okyën, nits ë‘ën käm nmutänën!" 8 Nits ojts tmätstë, tyëk‘oktë nits ojts äyäm tyuptä‘äktë, maj it ijty uva ijtyëj. 9 ¿Ti tyumpë, kukäm ma ti‘i uva yët ijtyëp? Kunikxy wyinpity jats nikxy tyëk okëxy ma ti tëj uva tyëk‘ijtëp jats nikxy winkjä‘äy tmoykëxnë uva kam. 10 ¿Kanëp xkapxtë Jayweat? "X‘ix‘at tsaj mä ti‘i ojts tumpëtëjk tkäyëktuntë ja‘ats xyäm jawyë‘ën nëkxkojmëp. 11 SEÑOR DIOS winkukp ya‘at myiny, o‘oy ëtsë n‘ijxy." 12 Nits yijty tmatswäntë Jesus, kuts y‘ijty jä‘äy nimäynyaxy akëx ojts tsxëkëtë, ojts wä‘äts twinjäwëtë jats a‘jënäj yëknëjmjatyëp ku ojts naj Jesus myätyäky. Nats ojts tmatstu‘utë jats ojts nyëkxnëtë. 13 Nits ojts tänikaxtë fariseos më‘ët herodianos, jats t‘ixwäntë tsoj kyapxy. 14 Kujätë nits nyëmjatyë: "Yëk ixpëkpë, ni‘äw eepy ëts kaj mits xmëjpëktä‘äky tsoj jäwäntë, jats mits tyëywë DIOS nyëj tyu‘u xnikäpxë. ¿Pajt‘ajtëp jats Cesar yëkujuyët impuestos okaj? 15 Jesus nyijaw‘e‘epyë ja ijty kukaj tyëywë tkäpxtë (ëntëp): "¿Tiku ëts xwinmanyijxy? yëkmin tuk me‘eny jats ëts n‘ixtë." 16 Nits ojts tmo‘oy me‘eny ja Jesus. Nits nyëjmxë: "¿Pën yäm kajx‘jëkp?" Tnëjmjatyë: "Cesar." 17 Jesus ojts ya‘any: "Mö‘ojtë César ma ti‘i Cesar ja‘eepyëj, mati DIOS ja‘eepy DIOS ja mo‘op." A tëy a jait ojts tyänkëxtë. 18 Nits ojts saduceos, anëkxëkyomëtë mati‘i wäntëp kaj jääy y‘ok‘jukypyëknë. Nits ojts yëktëy‘ëtë: 19 "Yëk‘ixpëkpë, Moises ojts tjä‘äy: 'Pën ya‘ajy tyëjk jä‘äy y‘ajtsxë okëpë jats nipën u‘unk kyapën‘ity natyu‘uk tyoxtyëjk tyanyë päjt‘ätëptsaj ja ya‘ajtyëjk tmët‘ amatskët y‘ajtsxë tyoxtyëjk Jats unäjkëj tpä‘atë najts y‘ajtsxë tkutanët.' 20 Jam ijty niwixtujk yä‘äjtyëjk tuk‘ätyë, mutu‘ukë ojts y‘ämatskë, nits ojts okënë nipën ijtyu‘unk. 21 Nits mumatsk yäjy tyëjk ja toxtyëjk tja pëkojmë, jats nyaj ojts y‘okojmë nypën ijty yu‘unk. Mutuwë‘ëk nay nyajmë ojts jiaty. 22 Najts niwixtujk yä‘ajtyëjk jääy nipën ojts u‘unkxäpën‘ ityë. Nits ojts ix‘ojkëj toxtyëjk naynyaj oknëj. 23 ma‘am atu‘ukyaa juukpyektat, ¿Pen nikx tu‘ox tyeke?" Nitukeyee niwiixtu‘ukj itu‘ukayeete te to‘oxtyekj ameetetee. 24 Jesus ny mxe: "¿Ke ä yatta ma‘am mits te takoynyete, nikex kux kani‘awataa aywyety me‘et DIOS myeta kan? 25 Ku yee oke‘enam pyutëktetj, nikya amakskataateet na ewyenate somo angeles ma‘aty tsapwim. 26 Etsnayhya okpeteetj ma‘aty ukpyektep: "¿Kemits Moises yaywyat, ma‘am epj kupj ë? Tso ots DIOS mukepx ets neemay:'¿Etse DIOS de Abraham ime‘et isaac ets DIOS de Jacob?' 27 DIOS kee okpëëtetj tejë, yee e malaty uk eeteep. Takoynyaxtap mits." 28 Nitu‘utee aywyatekj (escribas) myiny ets ots ma‘atoy tso ity nyakepxaatee; ots ix ke Jesus oy atsompity. Tyekteey: "¿Tukeyee pawan ma‘aty ë mas tump?" 29 Jesus atsoë: "Ma‘aty mas tumpy: Matowta mits Israel kapj. Je wintseny ën DIOS, yeewintsen tu‘ukj yee. 30 Na‘a extsotaat wintsen mits DIOS tuk äw, tuuk otj, tu‘ukwimmany, tuky mëaw. 31 Mu ma‘aks pawa‘an yatse: na extsotet muku‘ukj tsom mits natsokye. Nity atukj pawcian kyatiyty mas më ke ya‘atj." 32 Ets aywya (escriba) wyan: "¡Tey ë yeekixpeepë! Tey a teem tem wany oke DIOS tu‘ukj yee, ets nipen atu‘ukj na kya penity tso yee. 33 Tso‘ ken tu‘ukj oty tu‘ukj winma‘an, ets tukejee winawatkexm, waawkexm, ets ,mukukt tso‘oken tsom kem natsoken, yee ë maj mëe tump ake tukeyee wintse‘ekeyeen." 34 Ko Jesus ojts ixj ko ooy atsooy neejaëëy: "Ka‘a miitse Jakeemëë DIOS ooyaatëën wiint‘uuno." Ku naa neaxjs ni peen niitiij ku uky jiik teejeenëë. 35 Jesus atsooj ku iitëëj jiik iixpeekye tsaap tiikpye niitse waane: "¿Tsii ixëë ku jaye weeteekye waantëë CRISTO je‘e David uunkye? 36 David këëmy ku Espiritu Santo meetey waanëëj: Etse wiintscen neeme eetse wiintseen: "tseenëë eetse agaanee ke‘e paaye, kuu neem eetse peemkeexty miitse, teetye paateej kyepye mi muutsiipacitee." 37 David këëm xeeweem moojpye Cristo: "Wiinotsen naatse." ¿tsee ixëë David un‘kye? Ni maayo jaa‘y joot kyuky amaatoojë. 38 Ku awaanëë Jesus Kyuapxë: "Nya ixiiteetey meety jaayëweeteejte (escribas) peen tsoot teepy mu yooyteetj yeen wiiteej niitse jiik wintsejeet ma jaa‘y tookye teej. 39 Peen maj ooye tseeneetakye tseepy ma yooyë muuk tocikye, metej ooyë tseenetiaky e ma niwiintseen teekye xeetuuntëëj. 40 Maatitëj tooxj teesky kyu oo jeem tuum. Is kujeexëë keextees, jeek neexe nuuk toak tee niitse jaa‘y ixeetëëj. Mas meekye ka niikxe ajuowteej. 41 Jesus tseene ixtaakye tsaap tiikkye ma jiik peemëëy wiintsee eenyeen. Jesus atuukye ku kukooneteenj meeny ma jiik peemëëj. Ni maay je jaa‘y mi kuumeeny kukooneetey keexaam meeny. 42 Tuu‘kye ku ookye tooxj teejky jaateej meexk‘kye meeny unkye ku ko neeteey, tuuk centauo iitej keepxe. 43 Jesus waatsooy tuumpe teekye niitse neejaey: "Teej auteeny eetsee waanej, yee ku ookjee tooxje teekye maj maay‘ee jee peenteey maatii jaawine ja akooneetol wiintseekye eeny. 44 Niituukye jee jeetye peentee mi wintoaneepyejee ku ookye toox teejkye ma jiik ayoojee tuukyejee meeny peen mi tseemytaa jiikyëëpye.