Icipande 14

1 Cali inshiku shibili ili akasuba kamuchiluko ne chitenge pali shikwa uwakubula ichitutumushi. Ba chipupila neba lembeshi bali kulanguluka lushila lweme iyakumwikatila mo Yesu kabili ne ku mwipaya. 2 Ba lukulabila ati, ''Aikona pa pindi citenge ukweba ati kwikaba icifulunganya pakati kabantu.'' 3 Ili ba Yesu bali mu Betani mu nanda yakwe Simoni uwafibashi, ili ashintililepe tebulo, uwanakashi alishile kulibo alikwete uwasashi wa mafuta uwamutengo ukulu, ayali ne bwema ubununkile. naye atobele umusashi nekwitulula amafuta pa mutwi wabo. 4 Sombi bambi bali kalipile. Kabalabila abene benka ati, ''Nindo aonawila?'' 5 Aya amafuta nga twalishitishe uku chiluka indalama koti myanda itatu nashimbi pe ulu, ne kupela indalama kuba ppngele.'' kabili kaba mufitilwa uwanakashi. 6 Sombi Yesu kalabila ati, ''Mulekeni enka. Nindo mulukumushupila? Acita icintu kiweme kuli nebo. 7 Muli nabo abapengele lonse, kabili kani mulukufwaya mungacita iciweme kuli bo, sombi tamukaba lonse nanebo. 8 Ali citile ifyo anga cita. Ukusufya umubiliwanji ukwa kushikwa. 9 Cha cine ndukulabila kuli webo, ulo lonse ili chebo cikashimikwa icalo conse, ifyacita uwanakashi uyu fika,shikwapo, mukumwibukisha.'' 10 Eli Yuda Iskalyoti, umopabali ikumi babili, kaya kuli ba chipupila ukweba ati abapele kuli bo. 11 Ili ba chipupila ba umfwle ifi, bali temwene nokumulaya ukumupela indalama. Katampa ukufyaya inshina yaku mupepalamo kuli bo. 12 Pa bushiku ubwakutanga pali shinkwa uwakubula icitutumushi, ili bapele umulamdu wa mbelele pa muchiluko, abasambile bakwe kabalabila kuli yee ati, ''Nikwisa ukumulukufyanatituye mwanshinka, ukweba ati munga lya ichamuchuluko?'' 13 Ali tumine abasambile bakwe babili ne kulabila kuli bo ati, ''Kamuyeni mumusumba, ne mwalalume mulukusanga upintile umutondo uwamenshi ale mukumanyeni. MUkonkeni. 14 Umo umwa injila mu ng'anda ati, ''Abasabishi balabila ati, ''Nichisa ichipinda icha bayendo uku tunga lila umuchuluko na basambile bange?''' 15 Alu kumulangani iyikulu ichiweme peulu ichipinda ichashikilwe kale. Muteyanga fyonse kulya.'' 16 Aba sambile kabema nekuya mumusumba. Nekusanga fyonse ifi alabile kulibo, neku teyanya ifya muchuluko. 17 Ili cali ichungulo, alishile nebali ikumi na babili. 18 Eli baikele panshi petebulo ne kulya, Yesu kalabila ati, ''Muli cine ndelabila kuli mwebo ati, umo pali mwebo ululya nanebo aka ndolela.'' 19 Bonse bali bombomene, kabili umo kabalabila kuli yee, ''Icine talipo ninebo?'' 20 Yesu kayasuka ne kulabila kulibo ati, ''Nipali mwe abe kumi nababili, niuyo uliku tobela shinkwa na nebo mu sani. 21 Pantu umwa wa muntu ali nekuya nge ifi cilebelwe pali yee. Sombi ishamu kuli oyo umuntu ukupitilamu mwana wa muntu ne ku mulobela! Cinga wama kuli oyo nga tafyelwepo.'' 22 Ili balukulya, Yesu kabula shikwa, kaisukisha ne kukumaula. Eli abapele ne kulabila ati, ifi buleni. Uyu mubili wange.'' 23 Kabula ikomeki, neku totela, nekupela kulibo, na bonse bali nwineko. 24 Kalabila kuli bo ati, ''Uyu mulopa wange uwa chi pangano, umulopa uwi tulukile pabenje. 25 Icine ndukulabila kuli mwe, shikanpo kanwapo libili ichi ichisepo ichafainampaka kalya kulya akasuba ili kanwa ukwabukumo mubufumu bwa kwa Lesa. 26 Ili baimbile ulwimbo, balimine nokuya kulupili lwama olife. 27 Yesu kalabili kuli bo ati, ''Mwebo bonse mukabutuka pakuti fililembelewe, kapama umwebeshine mbelele shakwa shikapalangana! 28 Smbi ili kabuka, ka mutangalileni mwebo mu Galileya.'' 29 Petelo kalabila kuli bo ati, ''Neli bonse baka butuka, nebo shikabutukapo.'' 30 Yesu kalabila kuli yee ati, ''Icine cine nalabila kuli we, lelo-aa ubushiku bwenka buno-ili mukolwe tanga lila imiku ibili waku kana imiku itatu.'' 31 Sombi Petelo kalabila ati, ''Nga ni nga fwa namwe nebo tekuti mukanenipo mwebo.'' Bonse bali panjile ichipangano cimo. 32 Balishile ku cifulo icitwa Gesemsni, na Yesu kalabila kuba sambile bakwe ati, ''Kamwikala apa ulu ndukutembela.'' 33 Ye kabula Petulo, Yakobo na Yoane nekutatika ukukankamuka, nekulukumbomene ne kushupika apatali. 34 Naye kalabila kulibo ati, ''Umutima wanji waikwatwa isoni ishkuti, ne kufika ukwa kuti ne fwa. Shalene pano ne ku mpembela.'' 35 Nabo nekuya kutangile panini, Yesu ne kuwila panshi ne kutembela ati impindi iyi inyesa ukufuma kuli nebo ngipite. 36 Kalabili ati, ''Aba , Tata, fyonse ifintu filishibilwe ukucitwa kuli mwebo mufumye inkomeki iyi kuli nebo. Sombi tekoti kufwaya kwanji, sombi kube kufwa kwenu,'' 37 Ye ili bwelele nakabili alibasangile balilele, nekulabila kuli Petelo ati, ''Simoni, uli mutulo? Tekuti upembele aka mpindi kamo? 38 Mulupembelele nekutembela mugesakuponena mukweshiwa umupashi icine ulukufwaisha, sombi umunefu ulinakile.'' 39 Nakabili balile ne kutembela, neku labila amashiwi antu amo. 40 Ili baishile nafuti, bali sangile bo ba lilele pa kuti amenso yabo yalilemene, nabo tabaishililepo ifya kulabila kuli bo. 41 Kaesa umuku uwa citatu ne kulabila kuli bo ati, muchilele pano ne kutusha? Yakumana! impindi yafika. Boneni! Umwana wa muntu alobelwa mu maboko yambifi. 42 Bukeni tuleya. Boneni, uyo ulundebolela ali apepi.'' 43 Nomb ili achi alelabila, Yuda, umo uwapa be kumi na babili, pamo bumba lya bantu kabafika abali nempoko, ikoli, abafumine kuli ba chipupila abakul.u ne balembeshi ne bakulu. 44 Eli uyu uwabalobele kabapele akeshibilo ati: Uo nakufyonta-po euyo umuntu, mumwikate ne kumutwala bwino.'' 45 Eli Yuda afikikile, apo penka alile kuli Yesu ne kulabila ati , ''Kasambilisha,'' ne kumufyonta. 46 Eli abantu bakakilwe pali bo iminwe nekubekata. 47 Sombi umo palibpo uwa iminine apfifwi alisomwene impoko, neku pama umo bomfi waba patilishi abakulu neku mu kwempula ukwitu. 48 Yesu kalabila kulibo ati, ''Kani mwafumina koti nikuli silumfundi nepoko nekoli mukujikata? 49 Eli nali namwebo inshiku shonse ukuluku sambilisha tamwa njiketepo nebo? Sombi ifi fya lichitikile ukweba ati ifya lembelwe fifikilishiwe.'' 50 Bonse abali na Yesu kababasha neku butoka . 51 Umulubwana, uwafwite fye lusalu yenka iyo aipombeleshe umwine, alikukonka Yesu. 52 Naye balimwikete ali shile insalu ne kubutuka neli cakufwala pamubili. 53 Eli batwele Yesu kuba kulu bonse abapatilishi, abakulu ne ba lembeshi. 54 Eli petelo alibailondele patali patali, ne kufika nekulwikwikele pamo neba shilika, nokulukonta umulilo 55 Eli aba patilishi abakulu pamo na bonse amucililye caba Yuda balukufwaya bumboni ubwa kumwipailamo Yesu, sombi tababuwene po. 56 Abenje balishimikile ifya kubepa, sombi bumboni bwabo tabwepelelwe pamo. 57 Eli bambi balimakene, nekubashimikila ifyakubepa ati, 58 ''Twalimumfwile ye ali kulabila ati, 'ninga iyonaula itempele iyi ili bekwe kuminwe, na pa nshiku shitatu kalibaka limbi ilitali iyakuminmwe.''' 59 Sombi neli bu bomboni bwabo tawasumine po. 60 Umupatilishi umukulu alimakene pakati kabo neku mwi pusha Yesu ati, ''Taulukwasuka po? Findo aba bantu bali kulabila pali webo?'' 61 Sombi alikutumene neli kwasuka nangu cimo, kabili umupatilishi umukulu kamwipusha ati, ''Niwe Kristu we mwana wa mushukile, 62 Yesu kalabila ati,' ''Enebo, kabili mukabona umwana wa muntu alikele kukuboko kwa bukulu ne kulukwisa ne makumbi kwiulu.'' 63 Kabili umupatilishi umukulu alikwamwine umwingila ne kulabila ati, ''Tuchili tulukufwaya ibomboni? 64 Mwaufwa imichobwe, shani mulukulanguluka?'' Bonse bali bashinine ati ye alingile ukufwa. 65 Eli bambi balitatikile uku mushipila amate ne kumufimba ku menso neku mulasa nekulabila kuli ye ati kausesema!''Ifilolokafimwikata ne kumupama. 66 Eli petelo ali akatalamukila, umo pababomfi abanakashi abakwe chipupila alile kuli ye. 67 Ali bwene Petelo alikonta umulilo, ili loleshe neku labila ati, ''Nawebo wali pamo na uyu umu Nasaleti, Yesu. 68 ''Sombi naye alikene ati, shifishipo neli kunfwa ifi ulikulabilapo. Eli afumine kumulyango. 69 Sombi umubomfi umwanakashi amumwene ne kutatika uku labila nafuti ku baimakene apo, ati ''Uyu aliplya abantu!'' 70 Sombi naye alikene nakabili, pano ili papitile impindi inini abo abaimikene apo kabalabila libili kuli Petelo, ''Icine webo ulimu Galileya. 71 Sombi alitatikile ukuifinga nekulapa ati, ''Shimwishipo uyu muntu muluykulabil.'' 72 Impindi iyi nakombolyo ne kulila libili. Eli Petelo eli aya anukile amashiwi Yesu alabile kuli ye: ati, Ilitanga lila libili kombolyo ukankana litatu.'' aliwile panshi ne kulila.