Sehluko 1

1 Lawa ngemagama ebantfwana baka Israel lababuya Egibhithe kanye na Jakobhe, nendlu yakhe yonkhe: 2 Reuben, Simoni, Levi, and Juda, 3 Issachar, Zebulun, and Benjamin, 4 Dan, Naphtail, Gad, and Asher. 5 Bonkhe labantfu labasitukulwane sa Jakobe bebangemashumi lasikhombisa ngenombolo. Josefa abesavele ase Gibhithe. 6 Kwase Josefa, Bonkhe bafowabo, nasosonkhe lesitukulwane safa. 7 Ema Israel atalana kakhulu, andzakakhulu ngenombolo, babanemandla lamakhulu; lendzawo yase igcwala bona. 8 Kwase kuba nenkosi lensha leyabese iyabekwa Egibhithe, munye lebekangati nga Josefa. 9 Watsi kubantfu bakhe, ''Buka, lama Israel semanengi kakhulu kunatsi futsi anemandla kunatsi. 10 Kotani sitobhekana nawo ngekuhlakanipha, ngaphandle kwaloko batochubeka bakhule ngesibalo sabo, ngobe umakungavela imphi ngaphandle, batoba yincenye yetitsa tetfu, balwe natsi, bese bayayishiya lendzawo.'' 11 Base babeka tindvuna temsebenti ngetulu kwabo labatabagcindzetela kutsi bente umsebenti lomatima. Ema Israel akha titolo nemadolobha a Pharaoh: Pithom na Rameses. 12 Kodvwa Lamagibhithe awagcindzetela kakhulu, lama israel kodvwa akhula kakhulu ngenombolo aphindze asakaka. Ase ema Gibhithe acala kuwesaba ema Israel. 13 Emagibhithe enta ema Israel kutsi asebente kalukhuni. 14 Benta timphilo tabo taba munyu ngekuwasebentisa kalukhuni ngekuwa bhucisa ludzaka netitini, nayoyonkhe inhlobo yemsebenti yasemasimini. Konkhe lebebatjelwa kutsi bakwente kwakulukhuni. 15 Yase inkhosi yase Gibhithe ikhuluma kubafati bema Hebheru labababelekisi; ligama lamunye kwakungu Shiphrah, lalolomunye kwaku ngu Puah. 16 Watsi, ''Uma usita umfati wema Hebheru nakabeleka, ubobukisisa uma umbelekisa. Uma kuyindvodzana, ngako kufuna umubulale; kodvwa uma kuyindvodzakati, ngako kufuna ungamubulali.'' 17 Kodvwa lababelekisa besaba Nkulunkulu bangakwenti loko lebakutjelwe yinkhosi yase Gibhithe kutsi bakwente; esikhundleni saloko babayekela labantfwana besilisa baphila. 18 Inkhosi yase Gibhithe yabita lababelekisi yatsi kubo, '' Nikwenteleni loku, kutsi niyekele bantfwana besilisa kutsi baphile?'' 19 Lababelekisi baphendvula Pharaoh, ''Bafati bema Hebheru abafanani nebafati bema Gibhithe. Banemandla futsi bacedza kubeleka ngaphambi kwekutsi umubelekisi afike kubo.'' 20 Nkulunkulu wabavikela lababelekisi. Labantfu bakhula ngelinani bachubeka babanemandla kakhulu. 21 Ngobe lababelekisi bebesaba Nkulunkulu, wabanika imindeni. 22 Pharaoh watjela bonkhe bantfu bakhe, ''Kufanele nilahle yonkhe indvodzana letelwe ekhatsi emfuleni, kodvwa yonkhe indvodzakati nitoyenta iphile.''