Inkauhanyo 48

1 Ni chi kwatendahala kuti kwande ezi zintu, kuti zumwi ni chati kwa Josefa, ''Lole, beso balwala.'' Linu ni chahinda naye bana bakwe bobele ba banaswisu, Manase ni Efraimi. 2 Imi Jakobo ha wambilwa, ''Lole mwanako mwanaswisu Josefa wa sika ku kubona,'' Isialaele ni chawana ziho ni kwikala ha mumbeta. 3 Jakobo ni chati kwa Josefa, ''Ireeza weziho aba libonahazi kwangu kwa Luzi munkanda ya Kanana. Na ni fuyola 4 imi ni chati kwangu, Ubwene, ka ni kuletele luzubo, ni kwinjise. Ka ni kuchite ikunga lya masi. Ka nihe, inu inkanda ku behwa ba behwa bako sina chifumu chisamani.' 5 Linu bana bako bobele ba banaswisu ba bazalwa kwako mwinkanda ya Egepita ni niseni kwiza kwako kwa Egepita, nji bangu, sina ba Rubeni ni Simioni ha bali bangu. 6 Bahwile bete nobe nabo kuzwa kwaba ka ba be bako; ka ba nolwe mwikonde lya mazina aba mukulwabo muchanda chabo. 7 Kono sina kwangu, ha ni bakuzwa kwa Padani cha maswabi angu Rahele a bafwili munkanda ya Kanana, ni twina mwinzila, ni ku china chi baka zana cha kuyenda kwa Efraiti. Ni ba muziki koko ne li munzila ya kwa Efraiti'' (chitewa kuti, Betelehema). 8 Imi Isilaele ha bona banaswisu ba Josefa, ni chati, ''Abo nji bani?'' 9 Josefa chati kubesi, ''Banaswisu bangu, abo Ireeza aba nihi kunu. Isilaele ni chati, ''Ba lete kwangu, njokuti kuti ni bahwile. 10 Lyahanu menso a Isilaele chi ba kukangwa mukuti cha miaka yakwe, chobulyo kana aba kuwola kubona. Njokuti Josefa ni cha baleta hafuhi naye, mi cha bacuncuna ni ku ba bbabba. 11 Isilaele ni chawamba kwa Josefa, ''Kana ni bahupwile ku bona bulubi bwako hape, kono Ireeza a ba woli kuni zuminina kuti ni bone baana bako.'' 12 Josefa ni cha ba zwisa kuzwa mukati ka mazwi a Isilaele, mi linu chakotama ni kusungamina hansi. 13 Josefa ni chabahinda bonse, Efraimi kwi yanza lyakwe lya bulyo kumbali kumbali ni yanza lya Isilaele lya bumonso, mi Manase kwi yanza lya bumonso kumbali lye yanza lyabulyo lya Isilaele, ni ku ba chunza hafuhi naye. 14 Isilaele ni cha bungununa i yanza lya kwe lya bulyo ni ku libika hewulu lya mutwi wa Efraimi, ya bali muhwile, mi yanza lyakwe lya bumonso hewulu lya mutwi wa Manase. A babiki mayanza akwe, ka kulihitisa hewulu, mukuti Manase ibali mwana we ntazi. 15 Isilaele a bahwili Josefa, ni kuwamba, ''Ireeza habusu iye batayo ba Abrahama ni Isakaiba balikuyenda, Ireeza ya bani ba baleli kwiza kusika linu izuba, 16 iniloyi liba ni silelezi kuzwilila kuzonse ziholofaza, a wolwe kuhwila baswisu aba. Izina lyangu li wolwe kusumpiswa kubali, ni zina libatayo ba Abrahama ni Isaka. Mi bakule chabungi hansi.'' 17 Josefa ha ba boni besi ni ba bika iyanza lyabo lya bulyo hewulu lya mutwi wa Efraimi, ka na iba mutabisi. Ni chahinda iyanza libesi kuli zwisa ku mutwi wa Efraimi kulibika hamutwi wa Manase, 18 Josefa ni chati kwesi kahena bulyo, tayo, chokuti uzu nji mwana wentazi. Bike iyanza lyako lya bulyo hewulu lya mutwi wakwe.'' 19 Isi ni chakana ni chati, ''Niizi, mwanaswisu wangu, Niizi. Naye bulyo mwa be chisi, mi naye kabe mukulwana. Kono mwanchakwe ka kabe mukando ku muhita, mi behwa ba behwa bakwe kazibe zisi za bantu bangi.'' 20 Isilaele ni cha bahwila mwelyo izuba cha manzwi, ''Bantu ba Isilaele ka bawambe imbuyoti cha mazina ako chakuti, 'Ireeza a mitende kuswana ni Efraimi ni kuswana ni Manase. Cheyi inzila, Isilaele ni chabika Efraimi kubusu bwa Manase. 21 Isilaele ni chati kwa Josefa, ''Bone, chi ni na hafuhi ni kufwa, kono Ireeza ka be nawe, mi ka miboze kwinkanda i beshenu. 22 Kwako, sina ha wina hewulu li bamukulwako. Ni kuha injetumuko ye lundu ini bahindi ku Maamori cha mukwale wangu ni buta bwangu.''