Inkauhanyo 25

1 Abrahama chasesa zumwi mwanakazi; iniza lyakwe ibali nji Ketura. 2 Iye cha muzalila Zimerani, Jokeshani , Medani, Midiani, Ishibaki ni Shua. 3 Jokeshani ni chaba insi wa Seba ni Dedani. Bamahasi a Dedani babali bantu ba Masiria, bantu ba Maletushini ni bantu ba Maleumimi. 4 Bana baswisu ba Midiani babali nji Efa, Efere, Hanoki, Abida ni Elida. Bonse aba babali bezikulu ba Ketura. 5 Abrahama cha tambika zonse zabakurete kwa Isaka. 6 Nihakwinabulyo, haba kusihala, ni chaha impo kubana babaswisu be nyazi imi chaba tumina kwi inkanda ya kubuzwe, kubazwisa hafwihi ni Isaka, mwanakwe we chiswisu. 7 Awo nji mazuba emyaka yabuhalo bwa Abrahama bwa bahali, myaka yina 175. 8 Abrahama chamina luhuho ni kunfwa mukusupala bwina nenza, mukulukwame wina buhalo bwizwile, imi abakakopanywa kubantu bakwe. 9 Isaka ni Ishimaele, bana bakwe bechiswisu, chiba muzika mwi kungu lya Makapela, mwiwa lya Efroni mwana wa muswisu wa Zohori wa Muhiti, chiwanika hafuhi ni Mamare. 10 Nji luwa lwa ba wuli Abrahama kuzwile kubaana ba Heti. Abrahama mwa bazikwa umo ni Sara mwihyabwe. 11 Kuzwa hakufwa kwa Abrahama. Ileza cha fuyola Isaka mwanakwe, imi Isaka abakuhala hafwi ni Beer Lahai Roi. 12 LInu aba babali nji luhansi lwa Ishimaele, wama wa Abrahama we chiswisu, yabazali ni Hagare Muegepita, muhikana wa Sara, ya ba zalili Abrahama. 13 Awo nji ona mazina abaana bachiswisu baIshimaele, chakuya chechizalo chabo: Nebojoti-wetanzi kukuzalwa kwa Ishimaele, Kedare, Adbeele, Mibisamu, 14 Mishima, Duma, Masa, 15 Hadadi, Tema, Keturi,Nafishi ni Kedema. 16 Abo babali nji bana ba Ishimaele be chiswisu, imi awo abali nji mazina abo, cheminzi yabo, ni chamafulo abo; Bana basimwine babaswisu bekumi kabobele kakuya che mishobo yabo. 17 Iyo ibali nje myaka ya buhallo bwa Ishimaele, myaka 175. Chamina luhuho lwa mamani ni kunfwa, imi abakakopanywa kubantu bakwe. 18 Baba kuhala kuzwa kwa Havila kuya Shure, china hafwihe ni Egepita, ubu zumwi yoyenda kuya Asirya. Babakuhala chefapani mukati kabo. 19 Iyo ibali nji zitendantu, ibakuamana ni Isaka, mwana wa Abrahama we chiswisu. Abrahama ababi insi wa Isaka. 20 Isaka abena myaka ya makumi wone inako yahinda Rebeka kubamwihyabwe, mwana we chikazana wa Betuele wa Muarami wa kwa Padan Arami, incize Labani wa Muarami. 21 Isaka cha lapelela mwihyabwe kwe Ileza kakuti kana bena mwana, imi Ileza ni che taba intapelo yakwe, imi Rebeka mwihyabwe cha liinda. 22 Bahwile chibakala kunyanganya bonse mwibumu lyakwe, imi chawamba kuti, chinzi inchi hatendahala kwangu?" Cha yenda kuka buza Ileza kuamana ne chi. 23 Ileza chati kwali, "Zisi zobele zina mwibumo lyako, imi bantu bobele muba kakauhane mukati kako. Zumwi muntu mwabe niziho kuhita zumwi, mi mukulwana kasebeleze muhwile." 24 Haisika inako yakwe yaku hyizumuka, hamubone, kubena bana bamambile mwi bumo lyako. 25 Mwana we nanzi abazwi na subilile mubili wakwe onse ili boza bwengubo. Chiba musupa izina lya Isau. 26 Hakuzwa izo, chi kwechilila mwance we chiswisu. Iyaza lyakwe liba kwatilile chisito cha Esau. Ni cha supiwa Jakobo. Isaka aba kulite chemyaka ina makumi amana iyaza ni inkumi lyonke cheyo mako mwihyabwe habazala. 27 Baswisu ni chibakula, imi Isau ni chaba ni nzibo inkando ya bubwimi muntu wo mwinkanda, kono Jakobo abali muntu yo tontola, yaba kwikalanga inako yakwe yonse mumatende. 28 Linu Isaka ni cha zumizana ni Isau mukuti chaba kulya zinyolozi zabakubwimanga kono Rebeka aba kuzumizana ni Jakobo. 29 Jakobo niche hika zilyo. Esau chasika kuzwa mwinkanda, imi aba maninwe ziho nji nzala. 30 Esau ni chati kwa Jakobo, "Nihe kwezo zilyo ziswana ni kusubila, mwangu, Ime ni katele!" Nji baka ilyo haba supiswa izina lya Edomo. 31 32 33 34 Jakobo chati, Chentanzi uni wuzikize bukulwana bwako" Esau chati, "Lole, chinina hafwihi ni kufwa. Bulotunzi bonse uwane habukulwana bwangu?" Jakobo chati, "Chentanzi, ukale kunikonka," imi Esau ni chalikonka imi chomukwa