Ruvambi 1

1 Lino ndyo litameko ya mbudi yaJesus Kristus, mona karunga. 2 Yira momo vavitjanga mumbapira ya muporofete Jesaya ashi, ''Kenga, ame kuna kutuma ntumi yande kumeho yoye, ogho ngaya wapayiko ndjira yoye. 3 Liywi lyendi kuna kukugha mumburundu ashi, 'wapeka ndjira yahompa, lya lya kanita ndjira yendi yivyukilire.'' 4 Ntumi ogho atjangire Jesaya kwakalire Johanes, ogho kavayitanga ashi "Muyoyi," Johanes kwakalire mumburdundu; kayoghanga vantu nakuvatanntera vakushighure mposhi Karunga ngamudongwenenepo ndjo denu. 5 Shirongo mudima sha Judeya navantu navantje vamu Jerusalem kwayire kwendi. Kava va kushanga mumukuro wa Jorodani, vavo kuno kuna ku tongonona ndjo davo. 6 Johanes ka dwatanga shikovera shahuki daNgamero naruvya rwashipapa mumbunda yendi, ntani ghuye kalyanga shimbonde na ushi wampuka. 7 Ayuvitire ashi, ''Ghumwe ngayo kunyima yande a kara nankondo kumpitakana me, Ame kapi nawapera kunyongama ni shuture marughodi gha nkaku dakumpandi dendi. 8 Ame kunakumu yogha na mema, ene ngoli ghuye ngaya muyogha na mpepo yakupongoka.'' 9 Kwa shorokire muma yuvha ogho ayire Jesus atunde ku Nazaret muGalileya, makura amu yogho Johanes mumukuro wa Jordan. 10 Apa tupu a tuntukire Jesus atunde mumema, a mono liwiru lina kugaunuka aligharuka makura mpepo yaku pongoka ayi sheghumukiri papendi yira nkuti. 11 Liywi, ali tundu muliwiru, ''Ove ve monande ogho nahora. ogho andjendo kumushima .'' 12 Makura mpepo mupongoki ayi mupititiri nakumutwara mumamburundu. 13 Uye kwakakalire mumburunu mayuva dimurongo ne, muku musheteka Satana. Ghuye kwakakalire navikorama vya muwiya, ano ngoli va Engeli vamukungire. 14 Makura muruku rwapo vakwatire Johanes, Jesus aya mu Galileya kuno uye kunakuyuvita mbudi yaruhafo ya Karunga. 15 A ghamba ashi ''Shirugho shinatikimo, ntani untungi waKarunga pepi unakara. Kushighurenu mu pure ku Mbudi yaruhafo.'' 16 Apa ayendire kuntere ya lifuta lya Galileya, amono Simon na Andriyas mughunya Simon kuna kutegha likwe mulifuta, vavo kwaka lire vakwatintjwi. 17 Jesus a ghamba kwavo ashi, ''Yenu, nkwamenu, ame ngani mutura mukare vakwati vantu.'' 18 Mpopo avashuvu makwe ghavo naku mu kwama. 19 Opo ayendire Jesus kumeho kadidi, amono James mona Sebedeus na muunyendi Johanes , vavo kwa kalire muwato kunakuwapayika makwe. 20 Ava yita makura vavo ava shuvu shavo Sebedeus muwato navaruwani, ava mukwama. 21 Makura ava ya mu Kaperinaghum, makura mu sabata, Jesus ayendi mu Sinagoge nakuronga. 22 Vavo va tetukire ku lirongo lyendi, ghuye kwava rongire yira umwe ogho aka lire na unankondo, kapishi yira varongi vamatjangwa. 23 Nakadidishi makura murume wamu Sinagoge yavo ogho akaliro nampepo dadidona ayiyiri, 24 Nakughamba ashi, ''Vinke tu vhura kuruwana nove, Jesus waku Nazareth? Kwa ya uya tu djonaure? Nakuyiva ashi overe. Ove mupongoki waKarunga!'' 25 Jesus a tughumukiri demoni nakughamba ashi, ''Mwena ntani rupukamo mwendi!'' 26 Mpepo dadidona ghadi muvhukuma nakumu ganda nakutunda mo mwendi uye kuna kuta kuma na liywi lya linene. 27 Vantu navantje kwa tetukire, ava kupuraghere mukashi kavo, ''Vinke vino?'' Lirongo lyalipe lyankondo! Uye kurawira nampiri mpepo dadidona ntani dado ku mu limburukwa! 28 ''Mbudi yakuhamena kwendi makura ayi kuhanene kehe kuno mu mudingonoko wa mukunda wa Galileya. 29 Kunyima ya kurupa mu Sinagoge, ava ya mu mundi wava Simon na Andriyas kumwe na Jakobus na Johanes. 30 Makura vangumweya Simon kwa ralire, vavo nakuvera uvera wa kupyapyara pyapyara, ava vi mutantere Jesus. 31 Makura aya, amu kwata kulighoko, nakumurambwita, uvera wakupyapyara pyapyara murutu aghumutundu a katameka kuva ruwanena ndya. 32 Ngurova yinya muruku rwaka dama liyuva, avamuyitiri vaveli navantje navo dakwata mpepo dakunyata. 33 Doropa nayintjeya kwapongire kumwe pa livero. 34 Ghuye averulire vavangi ovo vakaliro namaghuvera ghakuku shuva-shuva ntani nakutjida mpepo dakunyata, ngoli kapi apulitire mpepo dakunyata di ghambe morwa damuyiva. 35 Ghuye makura aku vinduka kurambuka, kwako shimpe mundema, mpo atu ndirepo nakuyenda kuli vango lya maporeya aka raperere. 36 Simon ntani nava akalire navo ava mushana. 37 Apa vaka muwanine ava mutantere ashi, ''Kehe uno ove ana kushana.'' 38 Ghuye aghamba ashi '' Tu yendenu tu rupuke kehe kuno, kudoropa da pepi, nako nka nika yuvitireko nka. Mukondashi mbyo nayerako kuno.'' 39 Uye ayendi mu Galileya nayintje, nakuyuvita mu Sinangonge davo nakutjida mpepo dadi dona. 40 Munavingondwe aya kwendi, nakumukanderera, atongamene nakughamba kukwendi ashi, ''Ntjene unavipanga, kughu ndenka nikene.'' 41 Jesus ayimuyere nkenda, makura aghonyonona lighoko lyendi nakumukwata, aghamba kwendi ashi , ''Navi panga kara una kene.'' 42 Mpopo tupu vingondwe avi mutundu ntani akene. 43 Jesus amu rondora shankondo nkondo nakumu tantera atundepo. 44 Uye aghamba kukwendi ashi, ''Nakadidishi uvi tantere kehe uno, ano ngoli yenda, ka kuneghede naghumoye kwamu pristeli, uka tape ndjapo yalikenito eyi amu tulirapo Moses, yikare umbangi kukwavo.'' 45 Ano ngoli ghuye opo ayendire atameke kuhanita mwamunene mbudi yinya, ovyo vya renkitire Jesus apire kungena nka mudoropa anghureru, ano ngoli a kara tupu kumavango ghaku dimukunda. Ngoli vantu shimpe ava ya kukwendi kutunda naku ntjeya.