¹ Weno Festus kwa ngenine mumukunda, ano kunyima yo mayuva matatu. uye ayendi kutundilira ku Caesarea dogoro ku Jerusalem. ² Mukondi wa va pristeli no muyimaneni po wo vajuda ayitapo mafutito mukurwanita Paurusa, ano vavo a vapura Festus nolifumadeko. ³ A pura kwendi mukuvaruwanena uwa wo kukahanita Paurusa a va muyita kuJerusalem, vavo kwaku wapayikire mauvando muku mudipaya mundjira. ⁴ Festusa ava limburura si Paurusa va kamu kwatera muCaesare, ano si uye mwene no ana kuyenda nkoko ntantani. ⁵ Mpopo ngoli ovo vokuvura, "Kuuvra vayende ko natwe, sene mpovili ko vininke vyo mapuko no vantu, anwe mukamurundire." ⁶ Festus kapi akalie mayva wo kupitakana ntantatu ndi murongo ano uye ayendi ngoli kuCaesarea, ano liyuva lyakukwamako uye aka sungira pasipundi samupanguli no kurawira vaka yite Paurusa ku kwendi. ⁷ Apa ayatikire uye, va Juda vatundiro ku Jerusalem kwa yimanine pa pepi, no vavo kwa yitire marapoto wa manene wo mangi, owo vadilire umbangi. ⁸ Paul kwa lipopilire mwene no kughambo, "Ame kapi natura ndjo yo kurwanita veta do VaJuda ndi nikamanite ntembeli ndi va caesar." ======= ⁶ Festus kapi akalie mayva wo kupitakana ntantatu ndi murongo ano uye ayendi ngoli kuCaesarea, ano liyuva lyakukwamako uye aka sungira pasipundi samupanguli no kurawira vaka yite Paurusa ku kwendi. ⁷ Apa ayatikire uye, va Juda vatundiro ku Jerusalem kwa yimanine pa pepi, no vavo kwa yitire marapoto wa manene wo mangi, owo vadilire umbangi. ⁸ Paulus kwalipopilire mwene no kughambo, "Ame kapi natura ndjo yo kurwanita veta do VaJuda ndi nikamanite ntembeli ndi va caesar." >>>>>>> 24f3a701cd0b1f1ac9adb37648e45bb30b7eaf8a ⁹ Enne ngoli Festus kwa sanine kuwananena uwa vaJuda, ano uye Paurusa a limburura no kughamba. "Anwe mu sana kuyenda ku Jerusalem no nikamupangure kuhamena vininke vino ndi?" ¹⁰ Paurusa a ghamba, "Ame kunayimana kumeho ya sipundi so sipanga sa Caesar oko va mpangwira me. Ame kapi na ndjona vaJuda, yira momo nka mwa viyiva nwe. ======= ⁹ Ene ngoli Festus kwa sanine kuwananena uwa vaJuda, ano uye Paurusa a limburura no kughamba. "Anwe mu sana kuyenda ku Jerusalem no nikamupangure kuhamena vininke vino ndi?" ¹⁰ Paurusa a ghamba, "Ame kunayimana kumeho ya sipundi so sipanga sa Caesar oko va mpangwira me. Ame kapi na ndjona vaJuda, yira momo nka mwaviyiva nwe. >>>>>>> 24f3a701cd0b1f1ac9adb37648e45bb30b7eaf8a ¹¹ Nampili momo naruwana lipuko no ntjene naruwana ovyo vya karo si mfa, kapi naswena kufa. Enne ngoli ntjene si kaundundire mawoko-woko, Kwato ogho antapo kwavo. Nakanderere kwa Caesar." ¹² Kunyima opo Festus aghamba no ndango, alimburura, "Una sungida kwa Caesa. Kwa Caesar nko ayenda!" ======= ¹¹ Nampili momo naruwana lipuko no ntjene naruwana ovyo vya karo si mfa, kapi naswena kufa. Ene ngoli ntjene si kaundundire mawokowoko, Kwato ogho antapo kwavo. Nakanderere kwa Caesar." ¹² Kunyima opo Festus aghamba no ndango, alimburura, "Una sungida kwa Caesa. Kwa Caesar nko ayenda!" >>>>>>> 24f3a701cd0b1f1ac9adb37648e45bb30b7eaf8a ¹³ Kunyima yomayuva, Hompa Agrippa na Bernice ava yatiki ku Caesarea vaya dingure Festus. vavo vakalire mayuva ghamangi Festus. ¹⁴ Kunyima yopo vakalirepo mayuva ghamnagi, Festus a tapa sirapota sa Paurusa k Hompa, uye aghamba, "Felix kwasuvire varume vamwe kunyima kukonda vana dorongo. ¹⁵ Apa nakalire mu Jerusalem, mukondi wo va pristeli no vakondi wo va Jyda kwa yitire virapota vya kukamanita vantu ku kwande, no vavo kwa pulire likwato mukudonganita likananito lyndi. ¹⁶ Ame ani valimburura si kapi vya kara vyakara mumapuliro wo va Roma mukutupa kehe umwe kumeho ya sipanga a kagwanekera no varapoti vendi no kuwana livango mukukupopera umwendi kuhamena lirapoto. ¹⁷ Mpo ngoli. Opo kumwe pani, kapi na tantilire, ene ngoli liyuva lyakukwamako ani kasungira mumpanguro no napulire va yite murume unya munda. ¹⁸ Opo murundili asapuka avamurundire, na ghayara ame mfutito oyo vamuyitira yakalire usili. ¹⁹ Vavokwa kalire nodimtangu dangandi naye kuhame mapiliro ghavo vavene ntani gha mwe kuhamena Jesusa owoa fo. owu a yuvitango Paurusa asi muyumi. ²⁰ Ame kapi na kalire no likenguru lya ngndi kuhamena udito uno. ano mpo na pulitire sene kuvura a yende ku Jerusalem nika yimane kusipanga kuhamena lirapoto lino, pakatji ketu, tuna kara nalihuguvaro si ngatu kuyawo ka omo twalisuvilira. ²¹ Opo vakalire siruwo sasire vahana ndya, makura Paulurus a sapuka pakatji ko vaduwi, no kughamba, "Vantu, anwe ndi kuna teyerera, ntani ndi kapi tuna ka seyama mu Caesar." tuya wane urema uno no likombanito. ²² Weno ame kuna kumuronda mukare no mukumo, mpo si kapi ngapa kare likombanito lyo liparu mukatji kenu, ene ngoi likombanito lya sikepa. ²³ Makura liyuva lyokukwamako, Agrippa na Bernice aya no mbunga yayingi; avaya mulindjuwo lyalinene nova namberewa vo va kavita no va kondi vo mbongi yayinene. Apa festus aghambire atantere, Paurusa ava muyita kwavo. ²⁴ Festus aghamba, "Hompa Agrippa, no varume ovo vakaliro naye mpopo, una mono uno murume; ungi wa Judas navantje ngatukagwanekera mu jerusalema no kuno nka, no ku yiyira kwande si kapisi nka ngaparuke. ²⁵ Nalironga asi kwato ovyo vyavinene aruwana yakuhamena ku mfa; morwa uye a ka moneka kuva kurona vasirongo, anitokora kumutuma. ²⁶ Morwa kwato ovyo nakara navyo nisetakanita kutjangera kumukurona. No sitambo, mbyo namuyita koye, sinenepo yira ve, Hompa Agrippa, mpo asi nganikare ko navimwe vyavingi vya kutjanga vyakuhamena ku veta. ²⁷ Kumoneka yira kwato sitambo ame nitumeko munadorongo no kutanta omo namufutita.