Icipandwa 14

1 Cali mu Ikoniamu umo Paulo na Banana baile kwingila bonse mwi sunagoge lya ba Yuda elo balandile namaka icakuti nocinkupiti wa ba Yuda no waGriki alisumine. 2 Nomba aba Yuda abatakwete cumfwila balengele imitima yabena fyalo ukufulilwa bw wabo. 3 Eico baalikele kulya inshita itali, balikulandila mumaka ya kwa shikulu aba pama. shikulu na ye alilangile ifishinka fyambila yakusenamuna kwakwe. Pakubika amaka yakwe ayakucita ifishibilo nefipapusho kumaboko ya kwa Paulo elo na Barnana. 4 Nomba abantu bamumusumba balipatulukenemo; bambi bali kulu bali lwa kwa Yuda, elo bambi nabo kuba sole. 5 Bonsefye abena fyalo elo naba Yuda (pamofye nabakatungulula wabo) Bailipangile ukwesha ukubacusha elo nokubatobaula amabwe, 6 nomba ulofye baishibile ifi, babutukile ku mbumba ya ku Lukonia yamu Lustra elo Derbe elo citungu cashinguluka, 7 uko bailekukonkanyapo ukubile imbilansuma. 8 Pa Lustra paalikele umuntu umo, uutakwete maka mumakasa yakwe, uwalifye ubulebe ukufuma mwifumo muli nyina, tabalile kwendapo iyo. 9 Uyu muntu alyumfwile Paulo akolanda. Pauloatontele amenso yakwe paliye elo abona ukuti alikwete icishinka icakupola. 10 Eico alandile kuli ye mwishiwi ilikulu ati,'' Ima kumakasa yobe.'' elo umuntu atolokele aima no kwenda 11 Ulo cikupiti abwene ifyo paulo acitile, babilikishe amashiwi yabo nokulanda muci Lukaonia ati, ''Tu lesa twasanguka nga bantu elo twaisakwikala muli fwe.'' 12 Bainike Barnaba ati, ''Seu'' elo Paulo '' Herme'' Pantu ewali kalanda mukulu. 13 Shimapepo waba Seu, uo itempele lyali kunse yamusumba , aliletele ingombe na maluba paminshi; ena na cikupiti balikufwaya ukupela ilambo. 14 Nomba ulo abasole , Barnaba na Paulo baumfwilefi, balipwile ifi fyalo fyabo elo baile mwibumba mukwangufyanya balepunda ati, 15 '' Mwe bantu mwebo, findo mulecita ifi fintu? Nafwebo tuli bantufye nga mwebo, necifyalilwa nga mwebo. Tulemyebe imbila nsuma ukuti mufumeko kulifi fintu fya bubi no kulola kuli Lesa, Wamweo , uwa pangile umulu, icalo, babemba elo na fyonse ifyabamo. 16 Mumyaka ya kukale, alikumushininkisha ifyalo fyonse ukwendela munshila shabo. 17 Nomba nangu cali ifi, taifumishemo ukwabula ifyakumushininkisha, mulifyo alikucita ifisuma elo alimipele ne mfula ukufuma mumulu ne fisabo minshita yafiko, ukwisusha imitima yenu ne filyo ne nsansa.'' 18 Nangufye balandile aya mashiwi, Paulo na Barnaba calibakosele ukukanya cikupiti ukubapangila ilambo. 19 nomba aba Yuda abafumine ku Antioke na Ikonia balishile nokunakilisha amabumba. Balipole paulo amabwe elo bamukulila na kunse yamusumba , pantu balikutontonkanya ukuti alifwile. 20 Lelo ulo abasambi baiminine nabamushinguluka aalimine nokwingila mumusumba. ubushiku bwakonkelepo alile ku Derbe na Barnaba. 21 Panuma yakubila imbila nsuma mumusumba ulya no kupanga abasambi abengi balibwekelemo Lustra na ku Antioke no. 22 Batwalilile ukukosha imipashi ya basambi no kubakonkomesha no kulanda ati, '' Tufwile ukwingila mu bufumu bwakwa Lesa mukucucutika. 23 Uluntu baisontele abene abakulu muli cilonganino, elo ba pepele ukwabula ukulya, ba bashininkishe kuli shikulu uo basuminamo. 24 Kabili balipitile muma Pisidia no kufika ku pamfulia. 25 Uluntu balandilemo icebo mu Perga, balitentemukile naku Atalia. 26 Ukufuma kulya balyobele ubwato no kuya ku Antiake, uko baipeleshe kukusenamina kwa kwa Lesa pamulimo uo bakwete ukupwisha. 27 Uluntu bafikile mu Antiake elo bakolonanike ulukuta capamo, bafishishe fyo ifyo Lesa acitile nabo, nefyo aiswilile abena fyalo iminshi yacitetekelo. 28 Baalikele na basambi panshita itali