Icipande 15

1 Cilya bwaca ulucelo, bashimapepo mukalamba bakolongene pamo nabakalamba na bakalemba elyo nabonse ba filolo bamu Yudeya. Kabili ba mukakile Yesu no kumofunyapo. Bamwikete nokuya kuli Pilato. 2 Pilato aipusha wene, ''Bushe ulimfumu yaba Yuda?'' Amwaswike ati, ''Nausosa.'' 3 Naba shimapepo mukalamba balamutunganya nakufintu ifingi. 4 kabili Pilato aipusha wene ati, ''tawaasukepo nangula kamo? Mona nifinga ifintu ifyo balekutunganyamo!'' 5 Lelo Yesu tewakwasukapo nangu cimo kuli Pilato, awe camupesha amano. 6 Nomba pakashita kakusefya ipasaka, Pilato alebakakwilapo umufungwa umo, uo balefwaya abantu. 7 Kabili kwali umuntu uweshina lya Balabasi uwali mu cifungo nabanankwe abo baipeye abantu ilyo balelwisha ubuteko. 8 Abantu abengi baishile kuli Pilato nokutampa ukumwipusha ukutila acite ifyo abacitila kunuma. 9 Pilato abaswike nokulanda ati, ''Bushe mulefwaya mikakwile imfumu yaba Yuda?'' 10 Pilato alishibe ukuti nikumufimbilafye bashimapepo bamuletelafye Yesu kuli ine. 11 Nomba bashimapepo mucindami balesoka ibumba ukutila bakule Balabasi. 12 Pilato abaswike nokulanda nakabili ati, ''Bushe finshi ndingile ukucita ku mfumu ya ba Yuda?'' 13 Babilikishe nakabili. ''Mutanikeni!'' 14 Pilato alandile kuli bena ati, ''Bubinshi mwasangamo?'' Lelo balebilikishafye saana sana ukutila, ''Mutanikeni.'' 15 Pilato alefwaya ukusekesha abantu, eico abakakwilile Balabasi. Abeba ukuma Yesu kabili nokumutanika. 16 Abashilika bamutwele mukati kalubansa (umo uwali mumusumba wakamfulumende), kabili baitile abashilika bonse pamo. 17 Bamufwika Yesu nensalu yakashika, kabili baleema icisote camyunga ba mufwika na kumutwe. 18 Batendeka no kumuposha abati, ''Kanabesa, Imfumu yaba Yuda!'' 19 Balamufupaula netete kumutwe kabili balamusakila amate. Elyo balamufukamina pakumutotela. 20 Panuma yakumupumya, bamufula umwingila wakashika noku mufwika insalu, kabili ba mutwele mukumutanika. 21 Umulumendo umo, simoni cileni, aleisa ukufuma mu musumba ali niwishi wakwa Alexanda na Rufusi, kabili balimupatikishe uku mwafwako ukusenda ulupanda. 23 Abashilika baletele yesu kuncende ya Gologota (emukutila, ''Icipaga''). 22 Bamupele umwangashi uwakantuka, leelo twanwine ilyo. 24 Awe bamutanika kabili balaputaula ne nsalu yakwe pakweba ukutila bonse abashilika basalepo iyo engasendapo. 25 Panuma yansa shitatu ukufuma apo bamutanikile. 26 Pacipampa palembelwe ati, ''Iyi nimfumu yaba Yuda. 27 Yesu atanikilwe pamo nabakabolalababili, umo kukuboko kwaku kulyo elyo umbi ku kuboko kwakukuso. 28 Epakufikilisha amalembo yalembwa, kabili apendelwe pamo ne fipondo. 29 Nomba bonse abalepitapo balemutuka, nokupukunya imitwe yabo nokulanda ati, ''Eya! Teiwe walecila nkabongolola itempele no kukula panshiku shitatu. 30 Ipusushe wemwine nokuifunya palupanda wemwine!'' 31 Pashila imo ine bashi mapepo mukalamba balemupumya umo na umo , pamo naba kalemba, nokulanda ati, ''Alepususha bambi, leelo nafilwa ukuipususha umwine. 32 Lekeni Kristu, imfumu yaba Israeli, afume palupanda iililine, tumone no kucetekela.'' bonse abatanikwe pamo nankwe nabo balamusalula. 33 Pansa mutanda, nemfimfi yaishile nokufimba impanga yonse ukufikafye nensa pabula. 34 Pansa pabuula yesu alililile neshiwi ilikalamba, '' Eloi, Eloi lama sabakatani?'' Icapilibwila ukutila, ''Mwe Lesa wandi, mwe Lesa wandi, ninshi mwanshila ine?'' 35 Bamo abaimanine baumfwile ishiwi lyakwe alelanda ati, ''Lolesha, aleita Eliya.'' 36 Umuntu umo abutwike, nokutumpika umwepu mu mwangashi walula, nokubika kwitete nokumupela ukuti anwe. umwaume atile, ''Natumone ngacakutila Eliya kuti aisa mwikisha pashi,'' 37 kabili yesu aliile ishiwi ilikalamba kabili nokufwa. 38 Nensalu batanike mwitempele na yalepwike pakati ukufuma kuntampilo ukufika na kwisamba. 39 Elyo mushika aimanine pamulola na Yesu pakumona ukuti aleka umweo munshila yakwe, atile ukuti, ''Icine cine uyu muntu ali mwana wakwa Lesa.'' 40 Kwali abanakashi abalelolesha abali katalamukila. Pali ababene pali na Mariya Mandalena, Mariya (nina wakwa Yakobo mwaice Yosesi), na Salome. 41 Elyo ali mu Galileya balemukonka nokumubela. Abanakashi bamo abengi balishile nao mu Yerusalemu. 42 Elyo icungulo caishile, pamulandu bwali bushiku bwakupekanya, ubu ebushiku bwantanshi libe Isabata talilafika, 43 Yosefu wa ku Alimeteyo aishile kulya. Ali nishimuncindikwa kuli bacilolo uyo uwalelolela ubufumu bwakwa Lesa. Aya uwapama kuli Pilato nokumwipusha umubili wakwa yesu. 44 Pilato alisungwike ukuti Yesu nafwa kale; aitile umushilika nokumwipusha ngacakuti yesu nafwa. 45 Elyo Pilato asambilile ukufuma kuli ukufuma kuli mushika ukuti yesu nafwa, apele umubili kuli Yosefu. 46 Yosefu ashitile insalu yabuta. kabili asamwine umubili wakwa Yesu palupanda, nokumupomba insalu, nokumutwala kunshishi iyo baimbile mumabwe. Aiswile ilibwe ilyali pa mwinshi wa nindi. 47 Mariya Mandalena na Mariya nina Yosesi bamwene incende uko bashikile Yesu.