Icipande 1

1 Amapinda yakwa Solomoni umwana mwaume wakwa David, imfumu ya bena Israel. 2 Aya mapinda yakufunda amano yacifyalilwa ne nkonka, nokufunda icebo ca mucetekanya, 3 ukuti mwingapokelela inkonka mumutende mukwikala abacishinka, abamulinganya kabili aba tambalala. 4 Aya mapinda kabili yapela amano yacifyalilwa ukucenjela, nokubapela amano nokulingulula ku mulumendo. 5 Lekeni umuntu uwa mano omfwe nokulanda ifyo asambilila, nokuleka umuntu uwa mucetekanya akwatilemo ubutubululo. 6 Ku kumfwa amapinda, insoselo, namashiwi ya muntu aba mano neficoleko fyabo. 7 Akatina kakuli Yawe entendekelo yakwishiba amano elyo aba welewele basula amano ya cifyalilwa. Nefyakukonka we mwana wandi umwume. 8 We mwana wandi umwaume, kutika ifyakukonka fya kwa wiso kabili wisula amafunde yakwa noko. 9 Pantu ifi ecisote ca maluba icayemba ku mutwe obe na kamungololo aka kufwala ukufuma mu mukoshi obe. 10 We mwana wandi umwaume, nga ba bembu ba kutunka ukuwila mulubembu lwabo, wisumina nokukonka bena. 11 Nga batila, ''Isa kuli ifwe, lekeni tubelamine umulopa, lekeni tufisamine abakaele nokubepaya abantu ababula umulandu. 12 Lekeni ifwe tuba mine aba mweo, pamo nge nshinshi iisenda abatuntulu, nokulenga bena kwati nyabo abatentemukila ku cilindi. 13 Tukasanga imisango yonse iya fyuma ifya kosa umutengo; natwisushe amayanda yesu kufyo twaiba umufuma kuli bambi. 14 Icakupendwilapo cobe poneshe mufyesu; tufwile uku kwatafye tumba umo uwakuposamo bonse. 15 Mwana wandi umwaume, wienda nabo, wileka ulukasa lobe lukumye umo baleenda. 16 Amakasa yabo nikububi eko yabutukila nokwangufyanya mukusumya umulopa. 17 Pantu waicusha fye nga wateya ubukonde elyo icuni cilemonako. 18 Aba bantu bafisama nokulolela umulopa wabo babelamina abakaele pakuti babepaye. 19 Kanshi efyaba imibele yabonse abo aba sanga ubunonshi mubucenjeshi; ubucenjeshi bwabo bupoka ubumi bwaba bwikatila. 20 Amano yacifyalilwa yacila ukubikisha mumusebo, mumansa yasansula ishiwi lya yako; 21 ku mpela ya musebo ukwaba impooma yalabilikisha, muminshi ya mpongolo sha musumba yalasosa. 22 ''Mukafisha lilali, mwe bantu mwe mpelwa amano, mukatemwaa ukubulwa amano? Kufika lilali, mwe batumfya, ilyo mukasaminwa mukutumfya, elyo nililali, imwe mwe fipuba, mukafisha ukupata amano? 23 Umfwileni ukufunda kwandi nokuleka ukucita ifyabipa, elyo nkapongololwela amatontonkanyo yandi kuli iwe; nkalenga amashiwi yandi ukwishibikwa kuli imwe. 24 Nalimwita, naimwe mwakene ukumfwa; natambike ukuboko kwandi, lelo takwali nangu umo uwaposeleko amano. 25 Lelo imwe musula fyonse ifyakukonka fyandi nangula umo uuposako amano mukulungika kwandi. 26 Nka museka mukucula kweu, nka mutumfya ilyo ica kucinya cikesa. 27 Elyo icakumumfwisha umwenso cikesa nge nkunta kwati ni nkuba nobonaushi, 28 Elyo bakalila kuli ine, naine nshakasuke; bakafwaya ukwita pali ine, lelo tabakansange. 29 Pamulandu bapatile amano nokukana sala akatina kakuli Yawe, 30 lelo bakene ukukonka ifya kukonka fyandi basulile nokulinguluka kwandi konse. 31 Bakalya ifisabo ififuma mubibele yabo, nefisabo ifya mumapange yabo efyo bakekuta. 32 Pantu ukupilibuka kwa bapelwa amano kukabepaya, ukupusana kwa fipuba kuka bonaula bena. 33 Lelo uukomfwa kuli ine akekala umutelelwe no kutusha umutnde ukwabula ukutina icinkunka.''