Icipande 16

1 Nomba Kora mwana Isari mwana Lebi, pamo na Datani na Abiramu abana baume bakwa Eliabu, no mwanan mwaume wakwa Pelete, Ifikolwe fya kwa Rubeni, bakumene nabana baume bamo. 2 Elyo baimina Mose, baima ne nentungulushi imyanda ibili na makumi yasano isha bena Israele, abo baishilebikwa mu lukuta. 3 Balongene pamo pakukumanya Mose na Aroni, babebele ukuti, no kubakanya ukuti, ''namuya san! Pantu ulukuta lonse nalusangana, umuntu uli o nse, na Yawe alipali bena.Cinshi muimisha palukuta lwakwa Yawe?'' 4 Ilyo Mose aumfwile ifi, awile panshi ubunkupeme. 5 Elyo asosele kuli Kora na bonse abo alim nabo, ''Mulucelo Yawe akalenga ukwishiba abakwe noku mupalamika ku mwine, uo akasala eo akaleta ku mwine. 6 Citeni ici, Kora no lukuta lobe lonse. 7 Buleni ifitutumwino mukabikemo no mulilo pantanshi yakwa Yawe. Naumo uom Yawe akasala uyo muntu akaba uwa mushilo kuli Yawe. 8 Kabili Mose aeba Kora, ''Nomba kutikeni, Mwe lupwa lwakwa Lebi: 9 Bushe kanono kuli imwe pakuti Lesa wakwa Israele, noku muleta mupepi ku mwine, mukucita imilimo mwi tempele lya kwa Yawe, no kwimina ku cinso ca lukuta ku bapyungila? 10 Apo apalamike iwe, nabamunonko, ulupwa lwakwa Lebi, pamo naiwe, kabili naiwe ufwaye bushimapepo! 11 Nomba iwe no lukuta lobe mwakumanina no kusengukila Yawe. Kabili Aroni nina uo muleilishanishishapo?'' 12 Kabili Mose atumine ku kwita Datani na Abiramu, abana baume bakwa Eliabu lelo, nabo batile, ''tatwayeko. 13 Bushe kanono watuninike ukufuma mu calo icifumfumukamo umukaka nobuci, pakuti wise utwipaile muno mumatololo?Nomba iwe ulefwaya bucilolo pali ifwe! 14 Mukulundwapo tawatuleta mucifulo icifumfumuna umukaka no buci, nangu ukutupela amabala ya myangashi nge fikwatwa. Nomba ulefwaya utupofwishe kufilayo fya bufi? Tatwakukonke.'' 15 Mose alibafulilwe no kulanda kuli Yawe, mwicindika amabupe yabo. Nshasendepo kabalwe nangu umo kuli bene, nshafulilwapo nangu umo,'' 16 Elyo Mose atile kuli Kora, Milo iwe naba lukuta lobe mukamoneke ku cinso cakwa Yawew-iwe nabena, elyo na Arini. 17 Cila umo akasende icifukilisho nokubikamo ububani. Cila umo akalete kuli Yawe icifukilisho, imyanda ibili na makumi yasano. 18 Cila muntu asendele icipailo cakwe, nokubikamo umulilo no kusenda icipailo, elyo no kwiminina pa mpongolo ye tenti yaku kumaninamo, Mose na Aroni. 19 Elyo Kora akongenye ulukuta lonse mukukumanya Mose na Aroni pamwinshi we tenti lyakukumaninapo, namaka yakwa Yawe yamonekele kubantu bonse. 20 Elyo Yawe alandile kuli Mose na kuli Aroni: 21 Talukeni kulukuta ulu pakuti ndulofye lonse.'' 22 Mose na Aaroni bawile ubunkupeme nokusosa ati, ''Lesa, wamipashi yabantu boonse, nga umo abifya, bushe kuti wakalipila uljukuta lonse?'' 23 Yawe ayaswike Mose, amwebele ati, 24 ''Eba ulukuta ukutila, 'Ukutila, fumini muma tenti yakwa Kora, Datani, na Abiramu.''' 25 Elyo Mose aimine no kiuya kuli Datani na Abiramu, intumgulushi sha bena Israele sha mukonkele. 26 Elyo alndile kunkuta ati, ''nomba sheni amam tenti ya baume imbifi kabili mwiikata ku fipe fyabo, pantu mwaywalwa mu membu shabo.'' 27 Elyo ulukuta lwaimine kunse yama tenti yakwa Kora, Datani na Abiramu bafumine kunse no kwiminina pa mpongolo sha ma tenti yabo, abakashi, abana baume, nabana abanono. 28 Elyo mose atile, ''Muli no kwishioba ukuti Yawe alintuma mu kubomba imilimo yonse iyi, pantu nshiibombela palwandi nemwine. 29 Nga aba baume bafwile imfwa lesa filya ficitika, ninshi Yawe tewantuma. 30 Lelo nga Yawe alipangapo fimo ifippya, ne sonde ukwisula utunwa twatuko no nina bene, na fyonse ifyo bakwata, no kuya abatuntulu kumbo, ninshi muli no kwishiba ukuti aba bantu basula Yawe. 31 Nalintu Mose apwile ukulanda aya mashiwi, no mushili waliswike pali aba bantu. 32 Umushili waiswile akanwa ka uko no kunina bonse, indupwa shabo, na bantu bonse abo abali kulubali lwakwa Kora, ne fintu fyabo fyonse ifyo bakwete. 33 Awe bonse batentemwike ku mbo aba mweo. No mushili waisukile bonse, na bonse balombele ukufuma mukati kebumba. 34 Bonse abena Israele ababshingulwike balibutwike ukufuma kukulila kwabo. Bapundile, ''Epali umushili watumina!'' 35 Kabili umulilo wafumine kuli Yawe no koc aba bantu imyanda ibili na makumi yasano abapalamike ifya cushi fya cena. 36 Nakabili Yawe alandile kuli Mose ati, 37 ''Landa kuli Eleasari mwana Aroni shimapepo ukuti afumye ififukilisho mubantu abapile, apose imito ukutali, pantu ifif fukilisho fyamushilo. Elyo nobe upose umulilo ulimo. 38 Ififukilisho fya bantu abafwile pa bubifi bwabo. Lekeni ufule ififukilisho ku nondo fikapapatale ngo tumalata, uufimbe pa bulambo pantu fya citulwa pa menso ya kwa Yawe kanshi fya mushilo. Ici cibe icishibilo ca bena Israele.'' 39 Kanshi shi mapepo Eleasari epa kubula filya fifukilisho fyaletele abantu abapile, bafulamo utumalata bafimba napa bulambo, 40 kukuba icibukisho ku bena Israele,ukuti umweni ushili mu lukuta lwakwa Aroni epalama ku koca ifya cushi fya cena ku cinso cakwa Yawe, kabili eba nga Kora no lukuta lwa kwe-ngefyo Yawe akonkomeshe ukupitila muli Mose. 41 Lelo ulucelo lwa konkelepo ulukuta lonse lwa bana bakwa Israeli bailishenye kuli Mose na Aroni. Batile, '''Imwe mwaipaya abantu bakwa Yawe.'' 42 Nomba ilyo ulukuta lwalongana mukukanya Mose na Aroni, bena bapilibukila kwi tenti lya kukumaninamo, bamona ikumbi lya kupapa. No bucindami bwa kwa Yawe bwa Moneka, 43 Elyo Mose na Aroni baya ku ntanshi ye tenti lya kukumaninamo, 44 Elyo Yawe atile kuli Mose. Atile, 45 ''Fumeni mu kati kalukuta ulu pakuti mbonaule nombaline.'' Elyo Mose na Aroni, bakontamike ifinso fyabo panshi. 46 Elyo Mose alandile kuli Aroni, ''Bula icifukilisho, ubikemo umulilo wapa cipailo, bikapo ne fya cushi, fya cen, twala bwangu bwangu kulukuta, no kubalondolwela, pantu na no kufuma bukali kuli Yawe. Nacitendeka icikuko.'' 47 Kanshi Aaroni nao acita nefyo Mose amwebele, abutukila mukati ke bumba lya bantru. Ninshi icikuko nacitendeka kalemu bantu, awe abikilepo ifya cushi cafya nunka nokulondolwela abo abantu. 48 Aiminine pakati ka bafwile nabatuntulu! na muli iyi nshila icikuko calikele. 49 Nomba abantu bafwile kucikuko bali amakana ikumi limo nabane ne myanda cine libali ukulundwa ku mpendwa yabafwile pamulandu wakutalama kwa kwa Kora. 50 Aaroni abwelele kuli Mose pa mwinshi we tenti lya kukumaninapo, pantu icikuko calipwile.