Icipande 12

1 Nomba Miriamu na Awroni batampile ukulanda ifibi, pali Mose pamulandu wa mwanakashi umwina Kushi uo aupile. 2 Batile, ''Bushe Yawe nimuli Mose fye alandila? Bushe talandila na muli ifwe?'' Nomba Yawe alyumfwile ifyo balandile. 3 Nomba Mose ali uwafuka sana, uwakisha pa muntu onse uwali pano isonde. 4 Apopenefye Yawe alandile kuli Mose, na Aaroni na Miriamu ati: ''Fumeni iseni imwe batatu, kwi tenti lyakukumaninako.'' Awe bonse batatu balifumine baya. 5 Elyo panuma Yawe alikile mu ntumba ye kumbi. No kwiminina pa mwinshi wacikulwa cakukumaninako nokwita Aaroni na Miriamu. Bonse babili balile kuntanshi. 6 Yawe atile, ''Nomba umfweni ku mashiwi yandi. Ilyo kasesema wandi ali naimwe, inkailanga ine nemwine kuli ena mu fimonwa nokulanda nankwe mufiloto. 7 Umubomfi wandi Mose tefyo aba. Ena wacishinka mu ng'anda yandi yonse. 8 Ndalanda na Mose mukulungatika, te mufimonwa na mumilumbe. Ena lamona ne mimonekele yandi. Ngakanshi ninshi tamuleumfwila umwenso ukulanda ifyabipa pamubomfi wandi Mose?'' 9 Na Yawe alikalipa nganshi pafyo bacitile, elyo afuminepo. 10 Ne kumbi lyalimine ukufuma pe tenti, na Miriamu palya pene asangwike uwafibashi- ali uwabuta tutu. Elyo Aaroni apilibukile kuli Miriamu, amwene ukuti ena ali nefibashi. 11 Aaroni atile kuli Mose, ''Owe shikulu wandi, napapata mwileka ulubembu ulu lwikalilile pali ifwe. Natulanda buwele wele nokubembuka natubembuka. 12 Napatata mwimuleka abe ngo mwana uwafyelwe uwafwa no mubili uwalikwa lubali ilyo afuma munda muli nyina.'' 13 Elyo Mose abilikishe kuli Yawe. Atile, ''Napapata muposheni, mwe Lesa, napapata.'' 14 Yawe atile kuli Mose, ''Nga wishi alimufwishile amate oamenso , ngatasebene inshiku cine lubali. Mwisalileni kunse ya nkambi inshiku cine lubali. Panuma elyo mukamulate mukati nakabili.'' 15 Elyo Miriamu aisalilwe kunse ya nkambi pa nshiku cine lubali. Na bantu tabali pabulendo mpaka abwelela mu nkambi. 16 Panuma ya ifyo, abantu baendele ukufuma ku Hazerote nokuya mupanga ya Parani.