Icipande 11

1 Nomba abantu baleilishanya pamulandu wabucushi na Yawe aleumfwa. Yawe aumfwile kubantu nokufulwa. Umulimo wakwa Yawe wapile pali bena no koca mumitando. 2 Eico abantu baitile Mose. Na Mose apepele kuli Yawe no mulilo wailishimine. 3 Palya pancende bapenike Tabera, pantu umulilo wakwa Yawe wapile pali bena . 4 Nabamo abena fyalo baikele nolupwa lwamu Israele. Balefwaya ukulalya fiyakulya ifisuma. Elyo abantu batampile ukulila nokuti, ''Nani akatupa inama tukalya? 5 Tuleibukisha isabi twalelya ku Egypt mumutende, nefibimbi na liki, kanyense na galiki. 6 Nomba ifwe nakutima fyalifumako, pantu lyonse tulemonafye maana.'' 7 Maana yaali ngembuto ya korianda. Yalemoneka kwati cinya muti. 8 Abantu baleendauka nokukolonganya pamo. Balepela ubunga, ukutwa mumabende, ukwipika mumpoto, nokupanga umukate. Fyaleumfwika ngama futa yamu olifa. 9 Ilyo umume wapona pankambi mubushiku, namona yalepona. 10 Mose alyumfwile abantu abalelila mundupwa shabo, nabantu pamwinshi wankambi shabo. Yawe alifulilwe sana, namumenso yakwa Mose elyo baleilishanya mwalilubene. 11 Mose atile kuli Yawe, ''Cinshi ico mwasungila umubomfi wenu bubi bubi? Cinshi ico tamusansamukile muli ine? mwandenga nasenda icisendo cabantu bonse. 12 Bushe nine napangile abantu aba bonse? Nine nabafyele ifif mulelanda kuli ine, 'Basende pacifuba cobe ngefyo wishi asenda akanya? Mbasende ukubafisha kumpanga intu mwalapile kufikolwe fyabo ukuti mukapela? 13 Nikwisa ndefumya inama yakubapa aba bonse? Balelilila kuli ine baletila, 'Tupele inama tulye.' 14 Teti ine neka ntungulule abantu bonse aba. Bafulisha sana. 15 Nga nifi mulencita, cawama munjipaye-nga namona ubusuma mumenso yenu- mileka mbone ububi.'' 16 Yehoba atile kuli Mose, ''Ndetelako abakalamba bamu Israele amakumi cine lubali. Ushininkishe ukuti bakalamba kabili niba cilolo babantu. Ubalete mwitenti beminine pamo naiwe nkulanshanya. 17 Inkekila nokulanda nobe kulya. Nkabulapo umupashi umo pali iwe nokubika pali bena. Nabo bakasenda icisendo cabantu pamo naiwe. Tawkasende weka. 18 Ukatile kubantu, 'Suleni mwebene, pantu mailo mukalya inama, pafyo mwalelila Yawe naumfwa. Mwatile, ''Nani akatupa inama? Calituwamine ku Egyipit.'' Eico Yawe akamipela inama, kabili mukalya. 19 Tamwakalye inama ubushikufye bumo, panshiku shibili, panshiku shisano, inshiku ikumi nangu amakumi yabili, 20 Lelo mukalya umweshi onse inama mpaka ikanunke ku myona yenu. Mukatupa pantu mwakana Yawe, uuli muli imwe. Mwalelila kuli ine. Muleti, ''cinshi twafumine ku Egypiti?''''' 21 Elyo Mose, ''Ndinabantu amakana imyanda mutanda, elyo mulelanda ati nkabalisha inam umweshi uutuntulu.'' 22 Bushe tuleipaya imikuni ne ng'ombe pakuti bekute bekute? Bushe tuleikata isabi lyonse mumumana pakuti bekute?'' 23 Yawe atile kuli Mose, ''Ukuboko kwandi kwipi? Nomba ukamona ishiwi lyandi ngalyabufi nangu lyacishinka.'' 24 Mose aile nokuya eba abantu amashiwi yakwa Yawe. Alongenike bantunguushi amakumi cine lubali nokushinguluka mwitenti. 25 Yawe aikile mwikumbi nokulanda kuli Mose. Yawe umupashi uwali pali Mose nokubika pabakalamba amakumi cine lubali. Elyo umupashi waikele pali bena, baliseseme, ukufumapo tababwekeshepo. 26 Abaume babili bashele kunkambi, umo ni Eldadi na umbi ni Medadi. Nomupashi waikele pali bena. Amashina yabo yalilembelwe, Lelo tabaile kwitenti. Nabo, baliseseme munsakwe. 27 Umulumendo munsakwe alibutwike nokya eba Mose, Eldadi na Medadi balesesema munsakwe.'' 28 Yoshua mwana mwaume yakwa Nuni, Mose kafwilisha, umo uwamubaume abasalwa, atile kuli Mose, ''Shikulu Mose, abemike,'' 29 Mose atile kuli ena, ''Ulinobufuba pali ine? Nakabili ukuti bonse abantu bakwa Yawe bali nibakasesema nokuti abika umupashi wakwe pali bena!'' 30 Elyo Mose nabakalamba bamu Israeli babwelele kunkambi. 31 Elyo umwela yaishile ukufuma kuli Yawe nokuleta inkwale ukufuma kuli bemba. Shaponene mupepi nenkambi, munshiku shalwendo kulubali lumbi kabili inshiku shimbi kulubali lumbi. Inkwale shashingulwike inkambi pamikono ibili ukufuma panshi. 32 Abantu bayangufyenye ukukolanganika inkwale akasuba konse, nobushiku bonse, nenshiku shonse ishakonkelepo. Takwali nangu umo uwafililwe ukukolonganika inkwale ukufika pacipimo ca bahomeri ikumi limo. Bayakenye inkwale inkumbi yonse. 33 Elyo inama shali pakati kameno yabo, elyo baleshishete, Yawe alibafulilwe bena. Apakese abantu apakalamba kubulwele. 34 Ilya ncende yainikwe Kibroti Hataaba, pantu palwapene epo bashikile abantu balefwa kucikasha. 35 Ukufumu pa Kibroti Hataba abantu baendele ukufika ku Haseroti, uko baikele.