¹ Ubu ebufyashi bwakwa Esau (uwitwa Edomu). ² Esau asendele abakashi abena Kenani. Aba ebali abakashi bakwe: Adah umwana wakwa Eloni umwina Hittite; Oholibama umwana umwanakashi wakwa Ana, umwishikulu wakwa Zibeoni umwina Hivite; ³ na Basemath, umwana mwanakashi wakwa Ishmael, nkashi wakwa Nebaioth. ⁴ Ada afyele Eliphas kuli Esau, na Basemath afyele Reuel, ⁵ Oholibama afyele Yeush, Yalamu, na Kora. Aba ebali abana abaume abakwa Esau abafyelwe kuli ena mumpanga ya Kanani. ⁶ Esau asendele abakashi bakwe, abana abaume bakwe, abana abanakashi bakwe, na bonse aba mung'anda yakwe, ifitekwa fyakwe nenama shakwe shimbi, nefikwatwa fyakwe fyonse, ifyo akolongenye mumpanga ya Kenani, nokuya mumpanga ukufuma kuli munyina Yakobo. ⁷ Ico acitile ifi nico ifikwata fyako fyalifulile icakuti tekuti bekale pamo. Impanga intu baikelemo tayabakumene pamulandu wa fitekwa fyabo. ⁸ Eico Esau, uwaleitwa Edomu, aikele mulupili ulwa mucal ca Seir. ⁹ Ubu ebufyashi bwakwa Esau, icikolwe ca bena Edomu mucalo ca lupili lwa Seir. ¹⁰ Aba ebali abana baume bakwa Esau: Eliphas umwana mwaume wakwa Ada, umukashi wakwa Esau; Reul umwana mwaume wakwa Basemath, umukashi wakwa Esau. ¹¹ Abana abaume bakwa Eliphas ni Temani, Oma, Zepho, Gatamu, na Kenasi. ¹² Timuni, umutemwikwa wakwa Eliphas, umwana mwaume wakwa Esau, afyele Amaleki. Aba ebali abe Shikulu bakwa Ada, umukashi wakwa Esau. ¹³ Aba ebali abana baume bakwa Reul: Nahath, Zera, Shama, na Missa. Aba ebali abeshikulu bakwa Basemath, umukashi wakwa Esau. ¹⁴ Aba ebali abana bakwa Oholibath, umukashi wakwa Esau, uwali umwana umwanakashi wakwa Ana kabili umwishikulu umwanakashi wakwa Zibeoni. Afyele kuli Esau Yeush, Yalamu na Kora. ¹⁵ Ishi eshamfumu mubufyashi bwakwa Esau: ubufyashi bwakwa Eliphas, ibeli lyakwa Esau: temani, Oma, Zepho, Kenasi, ¹⁶ Kora, gatamu, na Amaleki. Aba ebashamfumu abatu ntwike ukufuma muli Eliphasi mu calo ca Edomu. Aba bali abeshikulu abaume bakwa Basemath, umukashi wakwa Esau. ¹⁷ Aba ebashamfumu ukufuma ku Reul, abana abaume bakwa Esau: Nahath, Zera, Shama, Misa. Aba ebashamfumu abatu ntwike ukufuma Reul mu calo ca Edomu. Aba bali abeshikulu abaume bakwa Basemth, umukashi wakwa Esau. ¹⁸ Aba ebashamfumu bakwa Oholibamah, umukashi wakwa Esau; Jeush, Jalam, Korah. Aba ebasha mfumu abatuntwike muli mumukashi wakwa Esau Oholibamah, umwana wakwa Anah. ¹⁹ Aba ebali abaana abaume bakwa Esau neshi eshali imfumu shabo. ²⁰ Aba ebali abaana abaume bakwa Seir uwamu bena Horite, abekashi ba muli ilya ncend: Lotan, shobal, Zibeon, Anah, ²¹ Dishon, Ezer, elyo na Dishani. Aba ebashamfumu yabena Horite, abekashi ba mu Seir mu mpanga ya Edom. ²² Abana baume bakwa Lotan ni Hori na Hemah na Timna ali ninkashi yakwa Lotan. ²³ Aba ebali abaana ''baume bakwa shobal: Alvan Manahath, Ebal Shepho, na Dnam. ²⁴ Aba ebali abaana abaume bakwa Zibeon: Aiah na Anah. Uyu ni Anah uwa mwene utumana twa menshi ayakaba mu ciswebebe, ilyo alekumba ba punda bakwa wishi Zibeon. ²⁵ Aba ebali abana abaume bakwa Anah: Dishon na Oholibath, umwana umwanakashi wakwa Anah. ²⁶ Aba ebali abana abaume bakwa Dishon: Hemdan, Eshaban, Ithran, na Keran. ²⁷ Aba ebali abaana abaume bakwa Ezer: Bilhan Zaaran, na Akan. ²⁸ Aba ebali abaana abaume bakwa Dishani Uz na Aran. ²⁹ Iyi eyali imikowa iyiyabena Horite: Lotan, Shobal, Zibeon, na Anah, Dishon, Ezer, ³⁰ Dishan: Iyi eyali imikowa yabena Horite, ukulingana nobutantiko ubwa mukowa mu calo ca Seiri. ³¹ Aba ebali basha mfumu abatekela mu calo ca Edom ilyo imfumu nangu imo tailateka abaana ba Isreali: ³² Bela umwana umwaume wakwa Beor, atekele mu Edom, neshinalya musumba wali Dinhabah. ³³ Ilyo Bela Afwile, elyo jobab mwana Zera uwa mu Bozrah, atekele mwipunda lyakwe. ³⁴ Ilyo Joab afwile, Hadad mwana Bedad uwa cimfishe abena Midian mu mpanga ya Moah, atekele mwipunda lyakwe. ³⁵ Ilyo Husham afwile, Hadad mwana Bedad uwa cimfishe abena Midian mu mpanga ya Moab, atekele mwipunda lyakwe. Ishina lya musumba wakwe ni Avith. ³⁶ Ilyo Hadad afwile, elyo samla uwaleikala mu Masreka atekele mwipunda lyakwe. ³⁷ Ilyo samlah afwile, elyo shauluwa mu ncende ya Rehoboth mupepi no mumana atekele mwi punda lyakwe. ³⁸ Ilyo shaul afwile, elyo Baal-Hanan mwana Akbor atekele mwipunda lyakwe. ³⁹ Ilyo Baal-Hanan mwana Akbor, afwile, elyo Hadar atekele mwipunda lyakwe. Ishina lya musumba wakwe ni Pau. Ishina lya mukashi wakwe ni Mehetabel, Umwana wakwe Matred, umwishikulu wakwa Meza hab. ⁴⁰ Aya emashina yabashamfumu ukufuma mubufyashi bwakwa Esau, ukulingana ne mikowa yabo ne fyalo fyabo, na mashina: Timna, Alvah Jetheth, ⁴¹ Oholibamah, Elah, Pinon, ⁴² Kenaz Teman, Mibzar, ⁴³ Magdiel, na Iram. Ifi fyali ifikolwe ifya mi kowa ya mu Edom, ukulingana nemi kalile yabo muncende iyo ba pokele. Uyu ni Esau, wishi waben Edomu.