Icipande 14

1 Mu mwaka wa bubili uwa kwa Yehoashi umwana mwaume wakwa Yehoashi, imfumu ya Israele, Amasia umwana mwaume wakwa Yehoashi, imfumu ya Yuda, atampile ukuteka. 2 Ali ne myaka amakumi Yabili na isano ilyo atampile ukuteka; atekele imyaka amakumi ya bili na pabula mu Yerusalemu. Ishina lyakwa nyina ali ni Yehoadini, uwa mu Yerusalemu. 3 Alecita ifyalungama mu menso yakwa Yawe, Lelo tepamonga Davidi wishi. Alecita fyonse ifyo Yehoahasi, acitile. 4 Lelo incende shakupepelamo tashasendelwe. Abantu bacili balepela amalambo no koca ifyacenacisuma pa ncende shakupepelapo. 5 Nomba Icacitike ilyo ubutungulushi bwakwe bwakosele, aipeye ababomfi abaipeye wishi imfumu. 6 Lelo tabikile abana babakepaya mu mfwa neci, acitile ukulingana nefyo calembelwe mwibuku lya mafunde yakwa mose, ngefyo Yawe akonkomeshe, ukutila, ''Wishi talingile ukubikwa mu mfwa pa bana bakwe, tapali umwana ulingilwe ukufwa pamu landuwa bafyashi babo Eico, umuntu uuli onse alingile ukwipawa pa lubembu lwakwe.'' 7 Aipeye abashilika amakana ikumi abaku Edomu mu mupoka paka wa mucele; kabili asendele Sela mu nkondo no kwitwa Yoketeele, mukuti efyo cacitwa ukufika na pali buno bushiku 8 Elyo Amosia atumine inkombe kuli Yehoasi umwana mwaume wakwa Yehoahasi umwana mwaume wakwa Yenu imfumu ya Israele, yatile, ''Isa, leka tukumane icinso ne cinso mu bulwi.'' 9 Lelo Yehoasi imfumu ya Israele ya tumine inkombe ukubwelela kuli Amasia imfumu yamu Yuda, yatile, '' cilasawamu Lebanonie atumine ku mukedari wamu Lebanone, atila, peela umwana obe umwanakashi ku mwandi umwanakashi kukuba umukashi: elyo papitile icinama ca mpanga ica mu lebaneni, nokunyanta cilasa. 10 Mu cine - cine naupakasa Edomu, no mutima obe naukwimya pa mulu. Bula icilumba ca kucimfyakobe, lelo wikale ku mobe, pantu cinshi wingaina ba Yuda bonse?'' 11 Lelo Amasia taumfwile. Eico Yehoashi imfumu ya bena Israele apakese ena na Amasia imfumu yaba Yuda abakumene icinso ne cinso ku Bete- shemeshe, ii sangwa mu Yuda. 12 Yuda balimucimfishe kuli Israele, no muntu onse afulumukile ku mwakwe. 13 Yehoashi imfumu ya bena Israele, yaikete Amasia, imfumu yaba Yuda umwana mwaume wakwa Yehoashi umwana mwaume wakwa Aishile ku Yerusalemu ukufuma ku mpongolo ya ku cifutu, imikono imyanda ine mu butali. 14 Abulile goide yonse na silfere, fyonse ifintu ifyasangilwe mu ng'anda yakwa Yawe, ne fintu ifyacindeme ku cipango ca mfumu, nabo baikele pamo, noku bwelela ku Samaria. 15 Ngefyo imilandu imbi iikumine Yehoashi, fyonse ifyo alecita, amaka yakwe, nefyo alelwa na Amasia imfumu ya Yuda, tafyalembelwe mwibuku lya fyalecitika ku mfumu sha Israele? 16 Elyo Yehoashi alele ku fikolwe fyakwe kabili ashikilwe ku Samaria ku mfumu sha Israele, na Yerobomu, umwana wakwe umwaume, aishileba imfumu pa cifilo cakwe. 17 Amasia umwana mwaume wakwa Yehoashi imfumu yaba Yuda, aikele imyaka ikumina isano panuma ya mfwa Yehoashi umwana mwaume wakwa Yehoasia, imfumu ya Israele. 18 Ngefyo imilandu imbi iikumine Amasia, tafyalesha ba Yuda? 19 Bali pangene ukulwisha Amasia mu Yerusalemu, kabili afulumukile ku Lakisha. Afulumukile ku Lakisha, Lelo balitumine abaume panuma yakwe ku Lakisha no kumwipaya kulya. 20 Babilimubweseshe pali bakabalwe, kabili ashikilene fikolwe fyakwe mu musumba wakwa davidi. 21 Abantu bonse abamu Yuda babulile Asaria, uwali ne myaka ikumi na mutanda, no kumucita imfumu pa ncende yakwa wishi Amasia. 22 Ali ni Asaria awakulile cipya cipya Elati no ku bwesesha ici ku Yuda, panuma imfumu Amasia ya lele ne fikolwe fyakwe. 23 Mu mwaka we kumi no isano uwakwa Amasia umwana mwaume wakwa Yehoashi imfumu yamu Yuda, Yerobaamu umwana mwaume wakwa Yehoashi imfumu ya bena Israele atampile ukuteka Samaria; atekele imyaka amakumi yane na umo. 24 Alecita ifyabipa ku menso yakwa Yawe. Tafumine ku membu ishili shonse isha kwa Yerobaamu umwana mwaume wakwa Nebati, uwalengele Israele ukubembuka. 25 Abweseshe umupaka wa bena israele ukufuma ku Lebo Homati ukufika kuli bemba wa Araba, ukukonka nefyo amashiwi yakwa Yawe yantu konkomeshe, Lesa wa benaba Israele, ayo alandile ukupitila mu mubomfi wakwa Yona umwana mwaume wakwa Amitai, kasesema, uwafumine ku Gati hefere. 26 Pantu Yawe alimwene ukucula kwa bena Israele, ukuti calibipile kuli onse, bonse abasha na bashili basha, kabili takwali waku pususha abena Israele. 27 Eico Yawe atile ukuti takalofye inshina lya bena Israele mwisamba lya muulu; icakuti, alibapuswishe mu minwe yakwa Yeroboamu umwana mwaume wakwa Yehoashi. 28 Ngefyo imilandu imbi iikumine Yerobaamu, fyonse ifyo alecita, amaka yakwe, ifyo alwile inkondo no kubwekeshapo Damaseke na Hamati, ifyalesanga kuli Yuda, mu Israele, bushe tafyalembelwe mwi buku lyafyalecitika ku mfumu sha bena Israele? 29 Yerobaamu alele ku fikolwe fyakwe, ne sha mfumu sha Israele, na sekaria umwana mwaume wakwe umwaume aishileba imfumu pa cifulo cakwe.