11

1 Вифания гуртын, кытын уло вылэм Мария но солэн сузэрез Марфа, вал Лазарь нимо висись адями.

2 Висись Лазарь вал выныз Мариялэн, кудыз зыраз Кузё Инмарез мираен но ӵушылӥз Солэсь пыдъёссэ аслаз йырсиосыныз.

3 Сузэръёсыз келязы Солы вераны:"Кузё Инмар! Тани, Тон кинэ яратӥськод висе".

4 Иисус, кылыса сое, шуиз:"Та висён кулонлы ӧвӧл, нош Инмарлэн данэз понна, со пыртӥ мед данъяськоз шуыса Инмарлэн Пиез".

5 Иисус яратылӥз Марфаез, солэсь сузэрзэ но Лазарез.

6 Куке нош кылӥз, со висе шуыса, соку со интыын, кытын вал, кык нунал улӥз.

7 Со бере дышетскисъёсызлы шуиз:"Ойдолэ бертом Иудеяе".

8 Дышетскисьёсыз шуизы Солы:"Равви! Кемалась-а иудейёс Тонэ зӥръян медо вал изъёсын, нош Тон выльысь отчы мынӥськод?"

9 Иисус пумитазы верам:"Дас кык час ӧвӧл-а нуналын? Кин ветлэ нуназе, со уг ӵемты, малыке шуоно, адӟе югытсэ та дуннелэсь,

10 нош кин ветлэ уйин, ӵемтаське, малыке шуоно, соин ӧвӧл югыт".

11 Тае вераса, бӧрысьгес ватсаз:"Асьмелэн эшмы Лазарь умме усиз, нош Мон мынӥсько сое сайкатыны".

12 Дышетскисьёсыз шуизы Солы:"Кузё Инмар! Умме усиз ке, катьяськоз".

13 Иисус вера вал солэн кулэмез сярысь, нош соос малпало вал, Со вера шуыса огшоры изён сярысь.

14 Соку Иисус вераз соослы меӵак:"Лазарь кулӥз.

15 Мон шум потӥсько тӥ понна. Мон ӧй вал отын, тӥ мед оскоды шуыса, нош та бере мыноме со доры".

16 Соку Фома, кудзэ верало вал Кыкто, шуиз дышетскисьёслы:"Мыноме но асьмеос но соин ӵош кулом".

17 Куке Иисус Лыктӥз но тодӥз, со ньыль нунал шӧйгуын ни шуыса.

18 Вифания вал куинь иськемын гинэ Иерусалим дорысен,

19 но тросэз иудейёс вынзы понна куректӥсь Марфа но Марияез буйгатыны лыктэмын вал.

20 Марфа, Иисуслэсь лыктэмзэ кылыса, Солэн пумитаз мынӥз, нош Мария коркан кылиз.

21 Соку Марфа шуиз Иисуслы:"Тон луысал ке татын, ӧй кулысал мынам выны.

22 Но али но тодӥсько, Тон Инмарлэсь мае курод, Со сётоз Тыныд".

23 Иисус вера солы:"Выныд тынад улӟыса султоз"

24 Марфа шуиз Солы:"Тодӥсько, улӟыса султоз улӟыса султон, берпум нуналэ".

25 Иисус шуиз солы:"Мон - улӟыса султон но улон. Кин оске Мыным, кулӥз но ке - улӟёз.

26 Но кутькудыз, улӥсез но оскисез Мыным, ноку но уз кул. Оскиськод а талы?"

27 Со вераз Иисуслы:"Бэн Кузё Инмаре! Мон оскисько, Тон Христос, Инмарлэн Пиез, Кудыз лыктыны кулэ дуннее".

28 Тае вераса лушкем мынӥз но ӧтиз Мария сузэрзэ:"Дышетӥсь татын,. Со ӧте тонэ".

29 Со кылӥз но со куспын ик султӥз но Со доры мынӥз.

30 Иисуз ӧз на пыр вал гуртэ, нош вал со интыын, кытын Сое пумитаз Марфа.

31 Иудейёс, кудъёсыз вал соин коркан но буйгато вал сое, адӟизы Мариялэсь ӝог султэмзэ но потэмзэ, но бӧрсяз мынӥзы, малпаса, со мынэ шуыса бӧрдыны шӧйгу доры.

32 Мария нош, Иисус доры лыктӥз но Сое адӟыса усиз Солэн пыдазяз но шуиз:"Кузё Инмаре! Тон луысал ке татын, мынам выны ӧй кулысал".

33 Иисус, куке адӟиз солэсь но иудейёслэсь бӧрдэмзэс, Ачиз духеныз ӝожомиз но бугырскиз,

34 но шуиз:"Кытчы тӥ сое понӥды? Солы верало:"Кузё Инмар! Мын но учкы".

35 Иисус бӧрдӥз.

36 Соку иудейёс вераллязы:"Учкы, кыӵе Со сое яратэ".

37 Нош куд-огез соос пӧлысь вераллязы:"Ӧз-а быгаты Со, Кин усьтӥз синтэмлэсь синъёссэ, лэсьтыны, Лазарь медаз кул шуыса?"

38 Нош Иисус, куректыса Ачиз Аслыз, лыктэ шӧйгу доры, кудыз вал пещёраын, но со борды пыкемын вал из.

39 Иисус шуиз:"Утялтэ изэз". Кулэмлэн сузэрез Марфа, шуэ Солы:"Кузё Инмар! Со ньыль нунал шӧйгуын кылле но зын потэ ини".

40 Иисус солы пумитаз вераз:"Ӧй-а вера Мон тыныд, оскид ке, адӟёд Инмарлэсь данзэ шуыса?"

41 Соку палэнтӥзы изэз пещёра дорысь, кытын кылле вал кулэм адями. Иисус ӝутӥз синъёссэ инме но шуиз:"Атай! Тау тыныд, Тынад Монэ кылэмед понна.

42 Мон тодӥсько, Тон котьку кылӥськод Монэ, нош верай калык понна, кудъёсыз татын сыло, соос мед оскозы, Тон келяд шуыса Монэ".

43 Тае вераса,Со зол кеськиз:"Лазарь! Пот!"

44 Кулэм мурт, кудызлэн киосыз но пыдъёсыз но кулон басмаен, ымнырыз но кышетэн бинемын вал, пещёраысь потӥз. Иисус вера соослы:"Пертчылэ сое, мед со мыноз".

45 Соку тросэз иудейёс, кудъёсыз вал Мария дорын адӟизы, мае лэсьтӥз Иисус, но оскизы Солы.

46 Куд огез соос пӧлысь мынӥзы фарисейёс доры но веразы соослы, мае Иисус лэсьтӥз.

47 Соку фарисейёс но первосвященникъёс люказы синедрион но вераськылӥзы:"Мар милем лэсьтоно? Та адями лэсьтэ тросс чудоос.

48 Кельтӥмы-ке Сое озьы ик, соку ваньмыз оскозы Солы, но лыктозы римлянъёс но басьтозы асьмелэсь интымес но асьмелэсь калыкмес но".

49 Одӥгез соос пӧлысь, Каифа, кудыз со арын первосвященник вал, шуиз соослы:"Тӥ номырэ но уд тодӥське

50 уд но валаське, мар асьмелы ӟеч-гес, одӥг адями мед кулоз вань калык понна, ваньмыз калыкъёс бырытчёзь".

51 Тае со аслысьтыз ӧз вера, нош вал со арын со первосвященник, соин ик пророчествовать кариз, Иисус кулоз шуыса калык понна,

52 но калык понна гинэ ӧвӧл, нош со понна но, пазяськем Инмарлэсь нылпиоссэ люкан вылысь одӥг интые.

53 Но та нуналысен кенешизы Сое виыны.

54 Соин ик Иисус ӧз нӥ ветлы шара иудейёс пӧлтӥ, нош кошкиз отысь пустынялы матысь Ефраим городэ, но улӥз отын дышетскисьёсыныз.

55 Матэктэ ни вал иудейёслэн Пасхазы, но тросэз, кунлэн котькуд интыысьтыз, Пасха азьын лыктӥзы Иерусалиме чылкытаськыны.

56 Соос утчаллязы Иисусэз но, храмын сылыкузы, ог огзылы вераллязы:"Кызьы тӥ малпаськоды, уз-а меда Со лыкты празднике?"

57 Первасвященникъёс но фарисейёс косӥзы, кин-ке пе тодӥз ке, кытын Со, мед чагиськоз, Сое кутон вылысь.