25

¹ Это притчи Соломона, которые собрали люди иудейского царя Езекии. ² Божья Слава — покрывать дело тайной, а слава царей — исследовать дело. ³ Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей – неисследимо. ⁴ Отдели примесь от серебра, и у мастера выйдет сосуд: ⁵ удали неправедного от царя, и его престол утвердится правдой.

⁶ Не превозносись перед царём и не становись на место великих, ⁷ потому что лучше, если тебе скажут: «Поднимись выше», чем тебя понизят перед знатным человеком, которого ты видел. ⁸ Не спеши вступать в тяжбу: иначе что ты будешь делать в конце, когда соперник тебя опозорит? ⁹ Веди тяжбу с соперником твоим, но тайны другого не открывай, ¹⁰ чтобы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твоё не отойдет от тебя. [Любовь и дружба освобождают: сбереги их для себя, чтобы не сделаться тебе достойным позора; сохрани пути твои добрыми.]

¹¹ Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах – слово, сказанное прилично. ¹² Золотая серьга и украшение из чистого золота – мудрый обличитель для внимательного уха. ¹³ Как прохлада от снега во время жатвы, так и верный посланник для посылающего его: он приносит радость душе своего начальника. ¹⁴ Как тучи и ветры без дождя, так и человек, который хвастается ложными подарками. ¹⁵ Кротостью склоняется к милости повелитель, и мягкий язык переламывает кость.

¹⁶ Нашёл ты мёд – ешь, сколько тебе необходимо, чтобы не пресытиться им и чтобы тебя им не стошнило. ¹⁷ Не ходи часто в дом своего друга, чтобы он не устал от тебя и не возненавидел тебя. ¹⁸ Что молот, меч и острая стрела, то и человек, произносящий ложное свидетельство против своего ближнего. ¹⁹ Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадёжного [человека] в день бедствия. ²⁰ Как снимающий с себя одежду в холодный день, и как уксус на рану, так и поющий песни печальному сердцу. [Как моль для одежды и червь для дерева, так печаль вредит сердцу человека.]

²¹ Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напои его водой: ²² потому что, [делая это,] ты собираешь горящие угли на голову его, и Господь воздаст тебе. ²³ Северный ветер приносит дождь, а язык клеветника — недовольные лица. ²⁴ Лучше жить в углу на крыше, чем со сварливой женой в просторном доме. ²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души, то добрая весть из дальней страны. ²⁶ Что мутный источник и повреждённый родник, то праведник, падающий перед грешником. ²⁷ Как нехорошо есть много мёда, так и добиваться славы не есть слава. ²⁸ Как разрушенный город без стен, так и человек, не владеющий своим духом.