Kunza 1

1 Munsico zacuti watongui wakatonga, cudauya nzara padzico; napenepo mwamuna wenango wacuti akaidadziwa Belem wacu Djuda adatamua cudzico la Moabe pabodzi na mucadzi wache na wana wache. 2 Dzina la mwamuna uyu akali Elemeleque futi dzina lamucadzi akabvi Noemi. Wana wakabvi Malom na Quilion, wadasiya cudzico la Belem la mu Djuda. Wadaswica dzico la Moabe wadakala mwenemo. 3 Napenepo Elemeleque, mwamuna wa Noemi, adafa; napenepo adasala nawana wache wairi. 4 Iwo wadakala ninga wamuna na wacadzi wamu moabita. Dzina lamubodzi akali Orfa dzina lamunangoyo akabvi Rute. Iwo wadakala mwenemo cunza kwama cole kumi. 5 Napenepo wana wache waya Malom e Quiliom wadafa, adasala Noemi ne mwuamuna ne wana wache wairi waya. 6 Napenepo Noemi adaona cuti zwikali muche cusiya Moabe na walola wache cuti ahirire cu Judha, iye akadabva mumbuto ya Moabi cuti Yahweh akada uya cudza musa mbumba yache, achiipassa zvacurja. 7 Napenepo adasiya mbuto yache yacuti akagala nawalola wache wai´ri, futi pabodzi adapinda munzira cuhirira cudzico la mu Judha. 8 Noemi adati cuna walola wache wairi:" Ndoconi hirirani mubodzi nabodzi wanu muende mumamii mwa mai wanu. Wacuti Yahweh anacubatani na moyo wacuti ukabatiwa naiyo wanha kwenda wamuna wanu futi nainembo. 9 Wacuti Tchangamire achacuitani cuti cumubodzi namubodzi wanu aone mutsetso pa mui wa wenango mwamuna" Napenepo adawatswoda na penepo wadalila watchikuma. 10 Napenepo wadamuti: "Neye! ife tinahirira tense cuna mbumba yanuco. 11 Napenepo Noemi adati:" hirirane, wana wango! Thangwe mutchadzahirira naine? Deca ndikana wana ndicupassene ningsa wamuna wanu? 12 Hirirani, wana wangu, endani; ndoconi nanjirayano tchaiyo nathangwe lacuti inepano ndadisiya maningui cuti ndione wenango mwamuna, ne ningacutini usicu huno ndetchimuona mwamuna nditchigala nacuthemba, napenepo, ndogala na mwana, 13 ndiye wanu mungamuyemere cucula kwatche? ne culorhwa? Neye, wana unango! Izvi zvinatsukwalisa maningui zvitchitsukwalisa, thangwe lacuti manja ya Yahweh anauya padzauku pangu". 14 Pamberi pazvinezvi, walola watche wadalilazve nacukuwa cucuru. Orfa adagonecana na madzuala watche nacumutswoda, ese ute abata iye. 15 Noemi adati:" Teteca nhamungasa waco ali cuhirira cuna mbumba yatche na cuna wamulungu watche. Hirirambi na iye". 16 Napenepo Rute adati:" Musandilhano cuti ndiyendi cuti naimwepo. Nathangwe kwense kwano muna enda ine ndinaendambo kwanu mutchakala, nditchakalambo; mbumba yanu itchakala mbumba yangumbo na Mulungu wanu atchakalambo Mulungu wangumbo. 17 Panu imwe mutchafa inembo nditchafambo penepo nditchaekirhwambo penepo. Pode Yahweh andibonerece, hacuna tchinango cunza kwa lufu ndiro lingati lecanise". 18 Patche Noemi adaona cuti Rute achilanga cuti aende naiye, adasia mutsembira zvenango cuna iye. 19 Napenepo pawiri wawo wadapinda paulendo cuswikira waswika mu luwani la Belem. Napenepo zvidaitica mtswacuti pawo iwo wadafica mu Belem luwani yense wadamubvira nsisi, futi wacadzi wenango wadabvunza:" Ndiye tchauye Noemi? 20 Apo iye adawati:" Musandidaidze Noemi, ese ndidadzeni cuwawa, thangwe iye nya nyansomba ense aita cuti culalama kwangu cumamue maningui. Ine ndidaenda ndida kuta, ese Yahweh andihilinza cumba ne tchindu. 21 Napenepo thangwe lanyi mulicundidaidza Noemi, mutchiona cuti Yahweh andi tonga nacutonga cucuro andi tchunyisa? 22 Napenepo Noemi na mulola watchema wamoabita, wadahirira cudzico la Moabe. Iwo wadauya cu Belem mucuthoma kwa cuconga.