Kapu 8

1 Sawuli wa tambudila lufua luani. Iwuna wa yantikila lumbu kina nkuamusu ya nene ya Dibundu dia kala kuna Yelusalemi; Ye minkuikizi mia wonso mia muangana mu Yuda ye muna Samalia, katula kaka antumua. 2 Antu an'longo a zika Tieni ye a nionga beni mu kuma kiani. 3 Kansi Sawuli wavanga mambi mayingi kua Dibundu; wayenda nzo muna nzo ye wavayikisa mayakala ye akento mu ku atuba muna boloko. 4 Ikuma, minkuikizi mia muangusua mia yenda yendingi ye longa mambu ma Nzambi. 5 Filipo wakulumuka mu mbanza ya Samali ye wa ansonga Klisto. 6 Kiokio n'kangu wawa ye wamona sinsu ya songa Filipo, azola toma wa mana ka vova. 7 Ayingi mu wowo akala ye mpeve zambi akulwa mu zawu ye mu mpayikulu awu, mpeve za boka mu ndinga ya ngolo; 8 bosi mpe, min'vanguki ye makoka mia sasuka. 9 Kansi muna Mbanza muakala muntu mosi Simoni, wakala sadilanga kindoki mu ntangu zan'kaka; wa yitukusanga esi samalia ye wakiyekula mpasi kayikua muntu a M'funu. 10 Esi samalia awonso, tuka anduelo ye ambuta an'wilanga; avovanga: "muntu wuwu vuidi lendo kia Nzambi, ndondo wa bokeleluanga Mbuta." 11 An'wilanga, kadi waba yitukisa ntangu ya nda mu kindoki kiani. 12 Kansi kiokio akuikila mu ndongolo a n'samu a mbote kua Filipo mu momo matadidi kimfumu kia Nzambi ye nkumbu a Yesu Klisto, avubua mayakala ye akento. 13 Ye Simoni yani kibeni mpe wakuikila; ye kunima vubua kasisa diaka Filipo ko ye kiokio kamona sinsu ye masivi, wayitukua. 14 Wuwu kiokio Zintumua zakala muna Yelusalemi zawa vo Samalia dia tambudi mambu ma Nzambi, dina akua fila Petelo ye Yoani. 15 Kiokio aluaka, asambila mu kuma kiawu mpasi atambula Mpeve a N'longo. 16 Kadi tuka ntangu yina, Mpeve a N'longo ka yakulumuka kana kua wumosi mu yawu ko; Atambula kaka luvubu mu nkumbu a Yesu. 17 Ikuma Petelo ye Yoani awatensika moko, ye atambula Mpeve a N'longo 18 Kiokio Simoni kamona vo Mpeve a n'longo ya vanwa mu ntensekelo a moko kua Zintumua, wabavana mbongo. 19 Wavova: "lumvana lendo kiokio mpe, mpasi vo konso yitenseka moko katambula Mpeve a N'longo." 20 Kansi Petelo wam'vutula:" Bika mbongo zaku zafua yaku ntuadi, kadi ngeye benzi vo n'kayilu a Nzambi wu bakiluanga mu mbongo. 21 Kuna ye ndambu yevo kunku mun'samu wuwu ko, kadi n'tima aku kawuna wa singama ko va meso ma Nzambi. 22 Viluka kuaku mu bi wan'tima aku, ye sambila kua mfumu, mpasi vo nanga lenda kuyambudila mu mabanza maku mambi. 23 Kadi ngita mona vo wuna mu ma kia mpodi kia ndudi, ye mu nzila za masumu. 24 Simoni wabavutula: " Lunsambidila kua Mfumu mpasi vo momo luvovele ka manduakila ko." 25 Kiokio Petelo ye Yoani ata kimbangi ye vovela mambu ma Mfumu, Avutuka kuna Yelusalemi; mu nzila, alonga n'samu a mbote mu mavata mayingi ma esi Samalia. 26 Wuwu Mbasi a mfumu ya vova kua Filipo ya ta: " Telama ye wenda ku mbela ya sudi mu nzila ya Yelusalemi mu kuenda ku Gaza." (Nzila yoyo yina mu nsi a nkatu). 27 Watelama ye wa yenda ko.Tala , vakala musi Etiopia, n'sadi ye mfumu a nene ya Kandasi, N'tinu a n'kento wa besi Etiopia. Yani wakala n'kebi a mvuilu zani zawonso. Wa yenda ku Yelusalemi mu kunda. 28 Wayiza vutukanga wavuanda mu kalu dimosi ye wuta tanga n'kanda a M'bikudi Esaya 29 Mpeve ya vova kua Filipo:" Wenda ye diata ye kalu diodio. 30 Wana Filipo wazawula lukufi ye yani wan'wa wuta tanga n'kanda wa Esaya M'bikudi, ye wavova: "Mubakusa wuna ma wuta tangae?" 31 Musi Etiopia wavultula:" Nei mfuete lendela, vo kondua kua lusadisu lua muntu? Wadodokela Filipo kala ye kavuanda yani muna kalu. 32 Kapu kia ma sonukua kia kala tanganga musi Etiopia yi kiaki:" Yani wanatua bonso meme ku nzo ya tekela n'suni mia bulu, ye bonso muana meme wakondua ndinga va meso ma ndondo wuta kun'zenge mika, kazibula nua ko. 33 Mu kukikulula kuani mfundusu ani ya manisua. Ye n'kuna ani nani si ka toma wo songe? Kadi luzingu luani lua katulua vava n'toto." 34 Wana n'sadi wayuvula Filipo:" Dodokolo, nani M'bikudi keta vovela? Yani kibeni yevo muntu a n'kaka?" 35 Filipo wam'vutula tuka mu kapu kiokio kia n'kanda Esaya,bosi kan'longa matadidi Yesu. 36 Kiokio ayendanga, afinama ye nto a maza; n'sadi wavova :" Tala, vava vena maza nki kifuete kunkadila mu vubue? 37 Dina muisi Etiopia wa vana luve mu telamesa kalu, bosi bayenda kuna maza, Filipo ye n'sadi; Ye Filipo wam'vuba. 39 Kiokio avayika muna maza, Mpeve a M'fumu yazamuna Filipo, ye n'sadi kammona diaka ko, kansi wayangalala, watatamana nzila ani. 40 Kansi Filipo waluaka ku Azoti. Wasawuka zunga kina ye wa samuna nsangu za mbote mu mbanza zawonso nate kuna sezale.