Capítulo 5

1 Tune Hageo le bo'ob yee'tel Zacarías, upal iddole bo'obato'ob, tiala jaob tu ka'aba yuun tzil u Dios Israel tile Judíos yano'ob Judá yetel Jerusalén. 2 Zorobabel, u pal Salatiel yetel Jesúa, upal Josadac,likoob cáj cajo u beetico'ob u kuinas yuumtzil Jerusalén ye'etel le bo'obato'oh taanoob utzill. 3 Tune Tatnai, meektaan mas tie kaj yaan nach tie ya'aka'ab Jall, Setar Boznai yetel nu'upe talow ka'aj tialobe:"¿Max a'atex ca beetex le naja ye'etel ca dzoocsex le nojochpa co'obo?" 4 Leutiobe tialoj xan: "¿Biix u ka'abao le maco'ob cubeelcooble najo?" 5 U yiich yuuntzile tian yo'ocol u noj choobil le judioso le max u pe'etcoobo matu beetoo mix ba'ali, leutibe tan u poatcoob u tuxtla le ju'un tiola leajaw tiola le box coxoochula. 6 Lela letie dzbiil jun Tatnai. Setar Boznai yeten u nu'upo'ob u no nojchiilo'ob, ti ajaw Dario. 7 Leutiobe tu tuxlajoob u laak juum ti ajaw Dario: "Tux cu yaalicoob lu laaka baax yuchol toj o'olal litech. 8 Taan dzaik a wojelt tone bino'on Judá tu kuinaj nojoch ku. Tan u meyajo'ob yetel nojo'och tu'nicho'ob che'ob tu pakiloob. 9 Le meyajo'ol matun xantal tu meyajo'ob majlo yetel u kaaboo. Tone ka'ata ti u noj chiiloob:'¿Max a'atex ca beetex le pakiloob?' 10 Tone xane ka'ata u kaaboab u tial a woseettic u kaaba cada utuu xiib u nojchiloob. 11 Leutiobe tu nu'ucajo'ob catu ya'aloob: 'Tone cultik le Dios yaan caano Dios xaan luum taan tuunk beetic le naja, beetaab ya'ab ja'abo tumen un bee nojoch ajaw tu caajsaje yeten tu dzoooza. 12 Tu yaalajjoob xane, u maajoan chiibaloobe cuxnajo'obe yeten le Dios yaan caanalo, le tie tune dza tu kaab Nabuconodosor, u ajaw Babilonia, max tu xiixcuntas le kuinajo ca bisaabbo Babilonia. 13 Uxax jaabil u ajawwil Ciro Babilonia, tu yalaj ca caja'ac u yusquiintal u tanal Dios. 14 Ajaw Ciro xane tu suutaj le oro ye'etel le nuuculoob plata, tu chaaj Nabuconodosor tu taanaj Yuumtzil Jerusalén caa tu taase tu taanal Babilonia, leti letune tu dza tu ka'aten Sesbasar, max tu beeta me'ekta'an. 15 Catialaj: " Jele nu'uculo'oba xen dza tu tanal Yuumtzil Jerusalén.Nuuktac u tana Yuumtzil". 16 Sesbasar tune biin ca tu dza u yaxtunich tial u tanal Yuumtzil Jerusalén. 17 Beora wa utz tie ajaw, ca xácalta'ak u tanal tuxian le júnubo'ob Babilonia jex bix tiala'aj u ajaw Ciro tial u beetaaj u ta'anal Yuumtzil Jerusalén.Tune le ajaw cáa yaaton ba'ax biink be'te."