Capítulo 5

1 Caa dzooc u maan oxpel kine, Ester tu dzaá u ajau-nok caa hualá tee tux yan eló-loobo le yan ichil u ajau-Ná le ajawó, actan ti u yotoch le ájawó. Le ajawó tee culan caach tu noj kancheé, tee noj najó, tujol le majó. 2 Le ajau caa tu yila le xajaú Ester, tee huacbal tee corteoo, luub utzil ti. Letié ti tich'aa u cetro oro le yan caach tu kabó tu tojil leti. Esteré naadzi caatu dzaa u kab tee tu nie cetroo. 3 Le ajawó tu yaala ti: ¿Baax a kat, ajau Ester? ¿ Baax ca ktie? tac chumuc in ajawil jiim dzicteché". 4 Ester tu yaalá: "wa udz tu tán ajawé, caatalao ajaú yetel Amán bejlaé ti un p'el nój janal in makaan má utial ajaú. 5 Cu dzoocole ajautu yaalá, "taaseex Amán tu seblaquil, caac meetex le cu yaic Esteró", Beytuno ajau yetel Amán binooti le banquete u makaamá Estereo. 6 Caliquil tun dzabal levino ti le banqueteo: Ajau tu yaalati Ester: "¿Bax a kat?" Lelá cudzabal tech ¿bax ca kaatic? Tac chumuch le ajawiló cu kuubul tech". 7 Ester tu nuuca: "Baaxin kat yetel baax quin kaatqué leti lelá: 8 Wa daíin luubul utzil tu yich ajaú u dzaten beax in katé cu chimpol baax quin kaatqué, talac ajau yetel Amán ti le banquete le quin i mett samal a tiilexx, Beytuno quin nuuquic le tu kaataten ajaú." 9 Amán jok ti le kíno quimacyol, quimac yolxan u pucsilkal. Baale Amán caatu yilá Mardoqueo ti n'oj-jol u palacio ajaú, letié má liikí ma xan tu cháa saaquilil tutani, Amán caajach púu ti Mardoqueo. 10 Uex beyo' Amán jaa-da u pu'ujul caa bin tu yotoch. Caa tu tuxta ch'aabi u yet polaloo, caa muuchoo yetel u yaten zeres. 11 Amán tu tzícbatá buuca ché utzíl u ayikalil, u yaabil u pelal, tu lacal le bucaa baal dzuu meetic ajaú tial u tziquic, bixan uchic u tip'aantáh yakol u lak nucuchmeyájoobo yetel u koosob le ajawé. 12 Amán tu yaalaile xajaú Estereó mau tán mix mac u jeel, chen ten tial caa xiiquen yetel ajau tial un p'eel ban quete u makaamá. Má chen leló, samalé tu ca tánén leti tial caa yenaquen tu tzel ajau. 13 Baale tu lacal leló cu p'aatal mix balil in tial le chen in wil le Mardoqueo le judio culucbal tee tu n'oj jol u ajau-nai ajau" 14 Aalaati men Zeres u yatán yetel ujel u yeet polaloo: "cuu meet u p'el jich' cal cincuenta codas u ca- anlil. Cu sastale cawacti ajau Tial, caa jiichiic u cal Mardoqueo ti leti, cu dzocoole ca bin quimac a wol yetel le ajau te banqueteo. Lelá quimac cuns yol Amán, caa meeta u nuuculil jich cal dzoocole caabin quimac yol yete ajau tee banqueteo. Lelá tu quimaccuns yol Amán, caa meetaab u nuucul tux cun jiich'l le caló.