Santiago 2

1 Ne iwama, hipame teuteri wa hetsie xeikɨ a xekwanuaka sasuni eriyarika terɨ warikayakɨ ta ukiyari Jesucristo, ukiyari raya'axe. 2 Xɨ ka xeitɨ hauta hani xemayuti xexeɨ riwatsie hanira raya akame hauta matɨ ya'ta kemari raya'axe rakapitɨ , mɨ ta siere xɨ ka hauta hani xewitɨ uki tixaɨ kare xeiya tikwiematɨ kaime pini rakapitɨ , 3 Mɨ ta xeikɨ a ekɨ kwi penxeiya iya tewi ke'ane witsi'reuyuku ketɨ a, mɨ ta paɨ petayɨ ni: pampayusi heima teu wewi ´ ena keneukani, ena kwitsitiuyu yeixaxie,'' mɨ ta iya paɨ petita hɨ awe uki tixaɨ kwarexeiya: '' ekɨ mapaitɨ keneuta kexi ,'' yata '' neketatatɨ a keneuti yexi,'' 4 ¿ aixɨ xete'akayuruyatɨ xekateyɨ a xeme xekɨ mana, mɨ ta aixɨ yuruwamete xe'ayuyeitɨ atɨ mita xeikɨ a tsixeteyuku hɨ awetɨ ? 5 Xekeneu'enana, iwamari ke'ane waɨ kawa né newareuye hɨ wa, ¿ kakaɨ yari katiwaranayahapa iya tɨ xaɨ mekwatehau xeiya kwiepa xikutsixi me hɨ kɨ tɨ nikɨ sasuni eriyari´tsie mɨ ta meyatuiriyarienikɨ 6 ¡ mɨ ta xeme iya xewatewiya ke'ane tixaɨ kwarexeiya! ¿ iya kati hɨ kɨ xiku ke 'ane xatsinanaima, mɨ kɨ mekatehɨ kɨ mexatsi hepana memayuti'xaneta'tsie? 7 xikutsixi xekate ita terɨ warikayakɨ ke'ane hɨ awariekame ke'ane hɨ kɨ temexeiyani, ke'ane hetsie mieme xe'hɨ kɨ ? 8 Xɨ kata, ekɨ peraya atɨ wani mari'itsikatsie, kemureuku uxa xapa'tsie: ''a'iwa keneuye hɨ aka ekɨ kepe reu'ayehɨ wa,'' aixɨ pekatinikamieni. 9 Mɨ ta xɨ ka xeikɨ a hɨ pame wa hepaɨ sta pe'ukani, ikɨ tatakuri pekatini a'pitɨ aka, ikɨ xeme yaxekatekahu kakaɨ yari kemutinɨ 'a, mɨ kɨ xeme xatsi'antaxɨ rieni yaxekateka'hukɨ ke maine mari'itsikaya'tsie. 10 Ke'ane raya'atiwa mari'itsika naime'tsie, mɨ ta xɨ ka tixaɨ 'tsie hetiwitseni, mɨ kɨ katiyuriemɨ kɨ naime mari'itsika ti'unaxɨ ani! 11 mɨ ta kakaɨ yari paɨ mutayɨ : PEKWA'A KARAYUNITANENI,''mɨ ta siere paɨ mutayɨ : PEKWATI'AMIEKAMETɨ NI.'' xɨ ka peka'akarayunitsiwieka, mɨ ta peti amiekametɨ ni, kakaɨ ari mari'itsikaya pe'uka'unaka pekaniuyɨ ni. 12 Mɨ ta keneu enani paɨ ketekamieni ke 'ane mete akumateri kename kakaɨ yari waraya wawirieni mɨ ta mare'itsika tiyuxɨ namekɨ . 13 Mɨ ta rakamiekɨ ti tɨ rɨ kaɨ yeti nenimayatsika kahexeiyatɨ aixɨ rakayɨ ni'tsie ke'ane nenimayatsika mekwa'uhekɨ ataxɨ wa'hetsie mieme. ¡ nenimayatsika katayu iwani aixɨ rakayɨ ne hepaɨ sta! 14 Aixɨ anetɨ ti'ane, ne'iwama, xɨ ka xeitɨ paɨ haineni kename sasuni ti'erie, mɨ ta xɨ ka uximayatsika kayuhekɨ aka? ¿ sasuni eriyarika miku wikweistɨ ani tiyɨ we? 15 xɨ ka xeitɨ ne iwa uki yata uka tixaɨ karexeiyani kemari yata ikwai tukarikɨ mieme, 16 xɨ ka xeme xeitɨ paɨ tita hɨ awe: '' aixɨ anemekɨ kenemieni, keneu'a taxɨ riya mɨ ta haka keneuku mawiriya,'' mɨ ta pakwatiyetuirie tita waiyarieya tiwawa, ¿ aixɨ tsi mɨ kɨ ka aneni? 17 Mɨ ta sasuni eriyarika yaxeikɨ a anyɨ tɨ kaneun yɨ neni, xɨ ka xeme tsixekateyurieka mɨ ta xeime xemuparewienikɨ , xa'sasuni eriyarika kanimɨ kini. 18 Mɨ ta xeitɨ paɨ tayɨ ni: '' ekɨ sasuni peti'erie mɨ ta né ne'uximayatsika yu hekɨ a. '' keneneu xeiyastɨ a a sasuni eriya uximayatsika kayuhekɨ a, mɨ ta né ne'atsi xeiyastɨ ani sasuni eriyakɨ uximayatsika yuhekɨ a. 19 Xeme paɨ xeteyuku hɨ awe kename xewitɨ xeikɨ a hɨ kɨ kakaɨ yari; aixɨ xeteniyuku hɨ aweni. mɨ ta siere tɨ kakame nɨ 'arimama sasuni mete'erie mɨ ta marikakɨ meniuti yɨ yɨ akani. 20 Sunu pereu maimɨ kɨ , ekɨ uki pemu'erie , ekɨ pekwa enamɨ kɨ né ne'axi xeiyastɨ anikeyu kename sasuni heriyarika katiyu hekɨ atɨ karaya'axe? 21 ¿ Ta hetsie mieme meripaɨ ti Abraham kakaɨ yari temawiya tetsiyatuiri katihɨ kɨ , kepauka yetua yu niwe Isac, niwetaritsie? 22 Ekɨ peniere yuri peti'erieka ti yɨ we kemutiuyɨ ni, uximayatsika yuri peti erietɨ katiu axe kentiku eriwa. 23 utɨ arika paya'a ketiuyɨ kepauka naime ABRAHAM KAKAɨ YARI YURI TIUTA ERIRI, Mɨ TA PU INɨ ATSIYARIE TITA AIXɨ RANYɨ NE.'' mɨ ta Abraham puta hɨ awarie kakaɨ ya hamikuya hapaɨ . 24 Xahuni xeme kentiyurienekɨ xewitɨ tewi aixɨ pɨ itɨ arie, nita xeikɨ a sasuni ti eriekɨ . 25 yaxeikɨ a siere ,¿ kati hɨ kɨ tɨ kai Rahab yewa aixɨ katiu itɨ arie kenti'yurienekaikɨ , kepauka aixɨ tiwareun kwewi niukɨ tuayamete mɨ ta ware nɨ 'a xeitapari huyeta? 26 mɨ kɨ tsɨ tewitɨ tɨ xɨ ka hautewani espiritu hepaɨ ta mɨ kɨ kanimɨ kini. yaxeikɨ a yuri ti'erie xɨ ka tsikati yurieneni yaxeikɨ ata kanimɨ kinɨ .