Birum 11

1 Ɓirang ƙamning mandi ƙpattini shomɓoi Li'azaru, a ƙurma toomonnim. Ninyạ Baitanya nọng caƙƙa, turminama maryamu ƙan moloro matta. 2 Peneng e Maryamummu shi shaƙƙo ɗung ti shikno tatta mungɓuɗe peneng shiɗɗiro shiƙshooi ƙa shoƙ ƙuro, ɓirang shomboi Liazarus pidi ɓɓɓu shiƙ. 3 Maa muliyanni sherefmo shuri ti piɗino Yessu, sha, "Tatta mungɓuɗe, ɓaƙno mu shingƙe minji ti pidi ɓaɓɓu shiƙ." 4 Peneng shi ƙungƙon nọng Yeesu, nƙaɓi nong caƙƙa. "peneng piɗammo aforo we murom, peneng ƙelangƙu we shuƙu Yamba. Ƙelangƙu mu laano Yamba mun nwan shuƙni ti pitto." 5 Peneng Yeesu minji matta, ƙan moloro ƙan Liazaru. 6 Birang shi ƙungƙo Liazaru ti piɗi ɓaɓɓu shinƙ, ɗanghi nọng caƙƙa tuƙu shon pelau ti piccin ƙan caƙƙa. 7 Peneng ƙapiimmo, ƙpaɓi ti antummireuni, "Peneng ƙamma nwanu Yahudiya." 8 Antummireuni nƙaɓun ti caƙkƙa sha, "An shuper, a ɓalum Yahudawa ti piɗi ƙeruƙo piɗiƙo ƙelangƙu shinun ƙpaɗilẹƙo ƙa pandi, peneng ƙe minji pengƙuro piccini?" 9 Peneng Yeesu ligna sha, "Peneng a ku chira ƙpummo ture peleu ta fọọri ɗoƙma? Peneng ninyạ maa yiiko merje ka fọọri, ar shuƙanim, ƙelangƙu ndi we pe ƙupira. 10 Peneng ninyạ maa yiiƙo merje ƙa yippa, ta shuƙani ƙelangƙu ya pidi a pem. 11 Peneng shi ƙpaɗɗuƙo wemmo, nƙabi ti shinu sha, "Anjeremu ƙamma Liazaru shingƙo shon. Peneng nera warani nen fikɗo caƙƙa ti do shon." 12 Peneng antummireuni nƙaɓun ti caƙƙa, "Tatta mungɓuɗe, maari shinna shon, peneng ta pikɗeni." 13 Peneng Yeesu yiiƙo paaro murono Liazaru, peneng shaɗuƙo nong shinu yiiƙo paaro tuku shina shon we necco. 14 Brang Yeesu yiiƙo paaro sha, "Liazaru murƙo." 15 Birang ne ti pidi pe yabong ƙelangƙuma, shinna ƙam ti piccini ƙelangƙui man munu shun kulb peneeng ƙamma nwaru cheleni. 16 "Peneng Thomas shi yiiji ƙa ciɓɓa wasshina, nƙaɓun ti piɗɗi antummireu," peneng kamma ƙoovo ƙamma muri ƙan Yeesu 17 Peneng shi Yeesu fonnan, peneng nwatti weko Liazaru yiiƙo shon prɗau ta fure. 18 Peneng Betanya ninmi ƙan urshalima, "peneng merje shi atalim ti caƙƙiju. 19 Peneng yahudawa ɗạạƙam shi nwanna chelema maryuamu ƙan matta elengku munun shumdɓqn rocco ka muran muran muliju. 20 Peneng shi matta kungƙo Yeesu ti piɗi wattu, peneng ƙoobina wa we shikki, wa wa shikki, peneng mar ymu ɗiikero tammina. 21 Peneng Matta nƙaɓi ti Yeesu sha, "Tatta mungɓuɗe, ke maara ƙam ƙan minu, peneng mulimu ta murum." 22 Brang ƙan kijimoi na penuƙo we ɗoi shingƙe ta ɗimmani ti pidino yamba, ta mungƙo. 23 Peneng Yeesu nƙaɓun ti Matta, "Muliji ta illani. 24 Birang matta nƙaɓum ti caƙƙa," ne pengƙo ta illani foori illani ta fure foori illan ƙu piira. 25 Peneng Yeesu nƙabun ti tai, "ma mu mungƙo shungƙulli ti ne. Peneng maa murƙo, ta illani. 26 Peneng mu ƙan shirim, maa mungƙo shunkulli ti ne, ar nuranim shi ƙumƙo piɗi ummoi?" 27 Peneng nƙaɓun ti caƙƙa, e, tatta mungɓuɗe, ne ƙumƙo piɗ̈i elengku ƙe an miratte, laano yamɓa an kuya, shira nwattu ku piira. 28 Peneng shi nƙaɗuƙƙo ƙabun ƙijimmo, peneng pengƙirra nwa yiiru moloro maryamu nwarun shele nƙabun nƙaɓun sha, "An shuper fonna, peneng ti piɗi yiireji." 29 Birang shi ƙungƙon kijimmo, illinoi ka ɗaapal nwaru chẹlẹni. 30 Peneng Yeesu a fooro piccinim, peneng ɓam piɗi ti picci matta we kon caƙƙa. 31 Birang Yahudawammo shi shinu ƙan Maryamu, peneng imme shi nwanna munun shombamn rocco, peneng wene perƙon tamminai ƙe ɗapal, ivupi nong shinu, peneng yiimeju lungbong ta waari ya ƙujii tuku furei. 32 Peneng Maryamu fooruƙo picci shi ƙan Yeesu, tedon shikro ta toomi ti fok shooi, nƙaɓun ninte, "Tatta mungɓuɗe, ƙe mạạra ƙan ƙan minu, mullimu ta murum." 33 Peneng shi Yeesu weƙon ti piɗi yu ƙuuji, ƙan Yahudawa shi ivuƙo piiro, peneng yu toonob rocco ta shirim yu shuƙa shik nong caƙƙa. 34 Peneng nƙaɓi cha, "Maa liiƙo caƙƙa ti pittai?" nƙaɓun ti caƙƙa," tatta mungɓuɗi,nwattu ningƙo." 35 Peneng Yeesu yuu kujii. 36 Peneng yahudawai nƙaɓi sha, "Peneng ɓano shitto menom Liazaru non caƙƙa!" 37 Peneng piɗɗiju nƙaɓi sha, "peneng a ƙpattinmo shi appuko an ɗo an pukummo ma, Peneng ar piƙdo ninyạ murani ma?" 38 Birang Yeesu ti piɗi yu toomon fok rocco ƙa ƙuni, nwaru. Ƙufurei e taɓɓan ya pandi nummuƙo foƙƙi ƙa pandi. 39 Peneng Yeeu nƙaɓi sha, "Maa foɗo pandi," matta molono Liazaru shi murƙo, nƙaɓi ti Yeesu sha, "Tatta mungɓuɗe, peneng shiƙƙi ɓurkeni ƙelangƙu yiiko shon pedeu ƙa murani." 40 Birang Yeesu nƙaɓun ti tai, "Peneng na nƙaɓiji na shima mungƙo shungƙulli shira wa shu ƙanno Yamba mungɓuɗe ya?" 41 Peneng foɗo panɗi, peneng Yessu shokro ɗooni ti gaƙ nƙaɓii sha, "ta mungɓuɗe, ne pamɓiƙeƙo ƙelangƙu ƙe ƙungƙeno." 42 Ne pengƙo ƙe ƙungjeno ƙwalan ya piɗi ɗoi, peneng ƙelangƙu ƙawan nin yammo shi shereni ƙpammuno cheleno nethi piɗi yun paaribno, elenɠku mun munu shunkulli keleng ƙu shunneno ƙe. 43 Birang nƙaɓi shi yiikon paaron mo, peneng shoƙro eleni sha, "Liazaru, pittu!" 44 Peneng mu murƙoi pittui, peneng shoo ƙan shirai ƙpaaƙaani ƙa landa muro, anɗo ƙpaaƙaani ƙa landa muro. Yeesu nƙaɓun ti shinu, "Maa piɗɗiro we shiƙƙi, mang wessho mung ƙooɓeni." 45 Peneng ɗạạƙan ninyo yahudawa shi nwannachele ma Maryanu wa weji Yeesu yiiƙo, peneng ƙum piɗi ƙa caƙƙa. 46 peneng piɗɗiju pengƙuro chele farisawa nƙabun ti shinu weji Yeesu yiiƙo. 47 Peneng mai anƙpa ƙa ƙan farisawa ƙauwu anƙon piɗi ɗoƙ, nƙaɓun, "ƙamma ta yuwani yaƙai?" Ƙpattinmo ndiyu shuran ƙpang shin ɗaaƙam. 48 Peneng ƙamma maa wesshi ƙon kijimoi, ninyạ ɗoi ta ƙumpiɗi ƙa caƙƙa, Romawa ta lauwo piɗimu ƙan ninyamu ƙamma. 49 Peneng ƙan kijimoi, mundoƙ ta caƙƙiju, shomboni Kayafas caƙƙa mungɓuɗe anƙpaƙa ti shenen mo, nƙaɓum ti shinu sha, "Maa penno wem." 50 Peneng maaƙam tayun yiimo tuƙu yiiƙo wala ninya ɗoƙ mun muri ƙelangƙu ninyạ, peneng ƙelangƙu ninyạ ɗoi mun ɗaƙƙila. 51 Peneng nƙaɓuƙo wemmo ƙelangƙunim, peneng ƙelangƙu caƙƙa mungɓuɗe anƙpaƙa, peneng perofok paaro sha yiiƙo wala mu Yeesu muri ƙelangƙu ninyạ ɗoi. 52 Peneng a ƙelangƙu ninyạ ɗoi waanim, peneng ƙelangƙu mun ƙauwu ciɓɓano Yamba shi pattani ta piɗi pitdoƙ. 53 Peneng ƙam fọọri ɗang ƙero ƙoƙƙo shira tuuƙun Yeesu. 54 Peneng ƙan foori Yeesu wessho yu merje ta piɗi ta caƙƙi yahudawa, peneng pingƙireni mandi ya shoojoi ti mandi kuli shomɓoi ifraimu. Ti piccini ɗeni ƙan antummireuni. 55 Peneng foori peebe aƙlaani ta ku we Yahudawa yiina ninmi, ɗaaƙamju nwaru Urshalima ti kuli nwan foori peeɓe elengƙu shinu fuɗɗo kuuju. 56 Birang ɗungƙo ƙero pinno Yessu, peneng ndi yu paaro ti shaɓiju shi shesshiranju ti piɗi waɓa, nƙaɓi sha, "Maa ti piɗi yimmina ni? peneng ar wattu piɗi peeɓe ƙaɓaani takunma?" 57 Mungɓuɗe an nƙaƙa ƙan Farisawa mungƙo ƙoɓan bang peneng maa picci weƙon shikno Yeesu mun nwattu nƙaɓi piɗi ƙelangƙu shinu ivu caƙƙa.