Ikipande 1

1 Ikimonwa kyakwa Obadiya. Ifi e fisosa Yaweh parwa bena Edomu: Naumfwa inkombe ukufuma kuri Yaweh no ku ntumi iituminwe mu nko shonse, ukutira, "Aramukeni! Natureya tuyebusha inkondo pa bena Edomu!" 2 Boneni, nkakurengo kukyepa pa nko; ukuba muwasurwa. 3 Ikirumba kya mutima obe nakikubepa, webo we waikara mu nkyenmgo kya mabwe, mu mayanda yobe yakankara; weusosa mu mutima obe auti, "Nga nani uukantentemushisha panshi?" 4 Nangura wingarernga murwerere nga kapumpe no kukbika ikisansara kyobe pa ntanda, inkakwsisha ukukufumya parya-efyo Yaweh asosa. 5 Nga kyakutibasakara bakwishira, na bakabwararar bakwishira ubushiku-iryo wa pumputurwa!-Bushe tabefye ifyaringa ifyo barefwaya? Nbga kyakutira abakoronganye myangashi baisa, bushe tabengasha ifyakoronganikwa? 6 Ifyo mifya kwa Esau fyatapwa, ne fyo ifyafiswafyakwe fyafwaikwa fwaikwa. 7 Nabonse abakwafwa ku burwi na bakwarukira bakutamfisha na ku mupaka. Abantu bobe bonse abari umutende kuri ye bakakubepa no kukunasha. Nabarya ikiryo kyobe na babika ikiteyo mwisamba ryobe. Awe kyapesha na mano. 8 "Bushe te muri ubo bushiku"-efyaosa Yaweh- "Nkonaura bonse abamano ba muri Edomu na bamukyetekanya mu rupiri rwakwa Esau? 9 Na baume ba buramba kakatentuka, Temani, pakuti umuntu onse aputurwe mu rupiri twakwa Esau mukwipayaurwa. 10 Pa murandu wa bunkarwe bwakitirwe mjnoko Yakobo, insoni shikakufimba, kabiri ukaputurwa umuyayaya. 11 Mubushiku iryo waimininefye, mu bushiku iryo abeni basendere ifyabunonshi fyakwe, na bambi bambi baingire mu mpongoro, no kupendura wari pamo nabo nga bo. 12 Ngatawangire pari ndume yobe, mubushiku bwakushama kwakwe, no kusamwa pa bantu ba muri Yuda burya bushiku bwa konaurwa: ngatawa nakanwa kobe mu bushiku bwakumanama. 13 Ngatawangire mu mongoro ya bantu bandi mubushiku bwa kayofi kabo; ngatawayangire mububi bwaponenene mubushiku bwakoyofi kabo, ngatwatambarike no kuboko kobe pa fyuma fyabo mu bushiku bwa kayofi kabo. 14 Kabiri ngatawaiminine pa masansa yanshira kukuputure mbutushi shakwe, ngatawabweseshe abapuswike bakwe mu bushiku bwakumanama. 15 bushiku bwakwa Yawhe nabuparama pa nko shinse. Ngefyo wakita, efyo kikakitwa kuri webo; ne mikitire yobe ikakubwerera pa mutwe obe. 16 Ngefyo mwamena pa rupiri rwandi urwa mushiro, efyo shikanwe nko inshita shonse. Shikanwa no kupita no kuba nga bashabapo. 17 Rero mu rupiri rwa Sioni e mukaba abapusuka, kabiri rukaba urwa mushiro, na bang'anda yakwa Yakobo bakaapyana ifyakupyaninina fyabo. 18 Ne ng'anda yakwa Yakobo ikaba muriro, ne yakwa Yosefe urubingu, na bang'anda yakwa Esau bakaba fisoso, kabiri bakabokya, noa kubapwisa. Tamwakabe abapusuka mu bang'anda yakwa Esau, pantu Yaweh nasosa." 19 Abantu ukufuma ku Negebu bakakwata urupiri rwakwa Esau na bantu ba ku Shefera bakakwata ikyaro kya ba Perishiti. Bakakwata ikyaro kyakwa Efremu ne kyaro kya Samariya, na Benjamini akapyana Giridi. 20 Kabiri bankore ba mu bantu ba muri Israeri bakakwate kyaro kya Kenani ukufuma ku Serefadi. Na bankore ba mu Yerusaremu, abari mu Serefadi bakapyana imisumba ya Negebu. 21 Kabiri na bapususha bakanina urupiri rwa Sioni kukutungurura ikyaro kyakwa Esau, kabiri no bufumu bukaba bwakwa Yaweh.