الفصل 5

1 وْجَاوْ لْجِهَة واحْدُخْرَى لْلْبْحَرْ لْبْلاَدْ سْمُوهَا اَلْجَدَرِيِينْ. 2 وْكِي خْرَجْ مَالْفْلُوكَة تَمْ تَمْ لَقَاهْ وَاحَدْ لَبْنَادْمْ فِيهْ رُوحْ نَجِسْ، 3 كَانَ يْسْكُنْ فَلْقْبْرْ، وْحْتَى وَاحْدْ مَا نَجَّمْ يَرْبْطَهْ حْتَّى بَالْسْلاَسَلْ،  4  عْلَى خَاطَرْ نْشَدْ بْزَّافْ بالْسْلاَسَلْ وْحْتَّى ولَّى يْطَرْطَڤْهُمْ وْ مَا نَجَّمْ حْتَّى وَاحَدْ يْتْحْكَّمْ فِيهْ. 5 وْكَانْ دَايْمَنْ لِيلْ وْ نْهَارْ فْلْجْبَالْ وْ لْقْبَرْ وْ يْزَڤِّي وْ يْجْرَحْ رُوحَهْ بْلَحْجْرْ.  6  وْ كِشَافْ يَسُوعْ مْلْبْعِيدْ جْرَى وْ سْجَدْلَهْ، 7 وْ زَڤَّى بْزَّافْ وْ ڤَالْ: " شَا بِينِي وِ بِينَكْ يَا يَسُوعْ ابْنْ الله؟ فِوْجَهْ رْبِّي مَتْعْدَبْنِيشْ!". 8 عْلَى خَاطَرْ ڤَالَهْ: " اخْرْجْ مَالْبْنَادَمْ يَا رُوحْ نَجِسْ". 9 وْ سْقْسَاه: "كِي سَمُّوكْ".وْ جَاوْبَهْ :"سَمُّونِي جَيْشْ، عْلَى خَاطْرْ رَانَا بْزَّافْ".  10  وْ حَاوْلُوه ْبَاشْ مَايْرْسَلْهُمْشْ بَرَّى لمْدِينَة. 11 وْ كَانْ تْمَا عْنْدْ لْجْبَلْْ ڤْطِيعْ كْبِيرْ تَاعْ لَحْلَالِيفْ يْرْعَاوْ،  12 وْطْلْبُوه ڤَاعْ شْوَاطْنْ وِ يْڤُولُو:" رْسَلْنَا نَدُّخْلٌو فَلْحْلَالِيفْ". 13 وْ تَمْ تَمْ سْمَحَّلْهُمْ يَسُوعْ. وْ خَرْجَتْ اَلْأَرْوَاحْ اَلْنَّجِسَةُ وْ دَخْلَتْ فَلْحْلَالِيفْ، وْجْرَا لْڤْطِيعْ وْ طَاحْ فْلَبْحَرْ وْ كَانُو وَحْدْ اَلْفِينْ وْ جَافُو فْلْبْحَرْ. 14 بْصَّحْ سُرَّاحْ لَحْلَالِيفْ هَرْبُو وْ خَبْرُو لِّي فْلْمْدِينَة وْ دْوَاوِيرْ .وْ خَرْجُو بَاشْ يْشُوفُو شَا صْرَى. 15 وْ جَاوْ لْعْنْدْ يَسُوعْ و كِشَافُو لْمْجْنُونْ لِّي كَانْ فِيهْ رُوحْ نَجِسْ مْجْمَّعْ وْ لاَبَسْ وْ عَاقْلْ ،خَافُو. 16 وْ حْكَاوْلْهُمْ ِلّي شَافُو شَا صْرَى مْعَ لْمَجْنُونْ وْ لَحْلَالِيفْ . 17 وْ ڤَالُو لْيَسُوعْ يَرْحَلْ مْنْ بْلاَدْهُمْ. 18 وْ كِي دْخَلْ يَسُوعْ لْلْفْلُوكَة طْلْبْ مْنَّهْ لِّي كَانْ مْجْنُونْ بَاشْ يْكُونْ مْعَاهْ،  19  وْ مَخْلاَهْشْ ،يَسُوعْ بْصَّحْ ڤَالَه ْ: "رُوحْ عَنْدْ دَارْكْ وْ مَّالِيكْ ، وْ خْبَّرْهُمْ شَا دَارْلَكْ الله ْو ِكيفَاشْ رَحْمَكْ". 20 وْ رَاحْ وْ بْدَا يْبَرّحْ فْعَشْرْ مْدُنْ شَدَارْ يَسُوعْ مْعَاهْ. وْ تْعَجْبُو لْغَاشِي. اقامة ابنة يايرس و نازفة الدم 21 وْ كِفَاتْ يَسُوعْ بْلْفْلُوكَة لَلْجِهَة لُخْرَى ، تْلاَمُّو عْنْدَهْ بْزَافْ الْنَّاسْ ، وْ كَانْ عَنْدْ لْبْحَرْ.  22  وْ جَا عَنْدَهْ وَاحْدْ رَئِيسْ الْمْجْمَعْ سْمُوهْ يَايْرُسُ. وْ كِيشَافَهْ سْجْدْلَهْ ، 23 وْ حَاوْلَهْ وْ هُوَ يْڤُولْ :"بْنْتِي الصْغِيرَة رَاهِي تْلَقَّفْ. لُوكَانْ غِيرْ تْجِّي وْ تْحْطْ يْدَْكْ عْلِيهَا بَاشْ تْبْرَا وْ تْحْيَا!" . 24 وْرَاحْ مْعَاهْ وْ تْبْعُوهْ بْزَّافْ الْنَّاسْ وْ كَانُو غَابْنِينَهْ. 25 وْ كَانْتْ مْرَاه عَنْدْهَا طْنَاعْشْ سْنَة وْ ِهيَ تَدْمِي ، 26 نْضَرَّتْ بْزَّافْ مَاالْطْبَّى وْ خْسْرْتْ ڤَاعْ لِي عْنْدْهَا وْ مَانْفْعْهَا وَالُو، غِيرْ زَادْ عْلِيهَا الضَّرِ. 27 وْ كِي سَمْعَتْ بْيَسُوعْ جَاتْ فِي وَسْطْ الْجْمَاعَة مْنْ مُورَاهْ ، وْمَسَّتْ قْشَهْ، 28 عْلَى خَاطَرْ ڤَالَتْ : " إِلاَ تْلَمّسْتْ يَالُوكَانْ غِيرْ قْشَّهْ نْبْرَا". 29 وْ تَمْ تَمْ حَبَّسْ نَزِيفْ دَمْهَا ، وْ فَاقَتْ فِي رُوحْهَا بْلِّي بْرَاتْ مَالْمَرْضْ. 30 وْ تَمْ تَمْ دَارْ يَسُوعْ بِينْ الجْمَاعَة وْ حَّسْ فِي رُوحَهْ بْقْوَّة خَرْجَتْ مْنَّهْ، وْ ڤَالْ:" شْكُونْ لِّي لْمَسْ قْشِّي؟". 31 وْ ڤَالُولَهْ تْلاَمْذْه:" رَاكْ تْشُوفْ ڤَاعْ الْغَاشِي يَدَّمْرُوكْ، ْو تْڤُولْ: شْكُونْ لِمَسْنِي؟". 32 وْ كَانْ يْشُوفْ وِ يْحَوَّسْ بَاشْ يْشُوفْ لِّي دَارَتْ هَادْ الشِّي. 33 بَصَّحْ لْمْرَاه جَاتْ وْهِيَ خَايْفَة بْزَّافْ، وْ عَارْفَة شَاصْرَالْهَا، وْ سَجْدَتْ وْ ڤَالْتْلَهْ ڤَاعْ اْلْحَقْ. 34 وْ ڤَالْهَا : " يَا بْنْتِي ِإيمَانَكْ شْفَاكْ ، رُوحِي بَسْلاَمَة وْ كُونِي صْحِيحَة". 35 وْ هْوَ يْهْدَرْ جَاوْ مْنْ دَارْ رَئِيسْ الْمَجْمَعْ وِ يْڤُولُو:" بْنْتْكْ مَاتَتْ. عْلاَهْ رَاكْ تْشَقّؤي فْلْمْعَلَّمْ؟". 36 وْ تَمْ تَمْ سْمَعْ يَسُوعْ الْكْلْمَة لِّي نْڤَالَتْ، وْ ڤَالْ لْرَئِيسْ المَجْمَعْ : "مَتْخَافْشْ ! آمْنْ بَرْكْ".  37  وْ مَاخَلَّى حْتَى وَاحَدْ يْتَبْعَهْ غِيرْ بُطْرُسْ وْ يَعْقُوبْ، وْ يُوحُنَّا خُو يَعْقُوبْ. 38 وْ جَا لْدَارْ رَئِيسْ الْمْجْمَعْ وْ سْمَعْ التْوَاغْ . يْبْكُو وِ يْنَوْحُو. 39 وْ دْخَلْ وْ قَالْهُمْ : "عْلاَهْ رَاكُمْ تْبْكُو وْ تْنُوْحُو؟ لْبْنْتْ مَمَاتْتْشْ رَاهِي غِيرْ رَاڤْدَة ".  40 وْ ضَحْكُو عْلِيهْ. بْصَّحْ هُوَ خْرَّجْهُمْ ڤَاعْ. وْ دَّى مْعَاهْ بُوا البْنْتْ وَ امْهَا وْ لِي كَانُو مْعَاهْ وْ دْخْلْ وِينْ كَانْتْ الْبْنْتْ مْكَسْلَة، 41 وْ شْدْ يَدْ الْبَنْتْ وْ ڤَالْهْا: "طَالِيثَا ، نُوضِي!". لِي مْعْنَاهْ: يَا بْنْتْ لِيكْ نْقُولْ: نُوضِي!  42  وْ َتمْ تَمْ نَاضَتْ الْبَنْتْ وْ تْمْشَاتْ، عْلَى خَاطَرْ كَاْنتْ بْنْتْ تَاعْ طْنَاعْشْ سْنَة نْخْلْعُوا خْلْعَة كْبِيرَة . 43 وْ وَصَّاهُمْ بْزَّافْ بَاشْ حْتَّى وَاحْدْ مَا يْعْرَفْ شَا صْرَى وْ ڤَالْ بَاشْ يَعْطُوهَا تَاكُلْ.