الفصل 14
1
مَقْبَلْ عِيدْ الْفِصْحْ بْيُومِينْ .الكَهَنَة و الكَتَبَة كَانُوا احَوْسُوا يَتْحَايْلُوا عْلِيه وْيُكَتْلُوهْ ،
2
بَصَّحْ ڤَالُوا:" مَاشِي فَالعِيدْ بَاشْ الشَّعْبْ مَيْدِيرْشْ فَوْضَى".
3
كِي كَانْ هُو فِي بِيتْ عَنْيَا وْ هُوَ مْتَّكِي فِي دَارْ سَمْعَانْ الأبْرَصْ، جَاتْ عَنْدَه مْرَا جَايْبَة مْعَهَا قَرْعَة رِيحَة تَاعْ الطِّيبْ تَاعْ نَارِدِينْ صَافْيَة وْ غَاليَة بَزَّافْ . دَفْڤَتْهَا عْلَى رَاسَهْ.
4
وْكَانُوا شِي وَحْدِين مَنْهُمْ زَعْفَانِينْ وْڤَالُوا "عْلاَشْ هَاذْ الضْيَاعَة ؟
5
كَانْ إِقَدْ يَنْتْبَاع كْثَرْ مَنْ تَلْثْ مِيَة دِينَارو ينعْطِي لَلْڤلَاَلِيلْ". وْكَانُوا ايْلُومُوا فِيهَا
6
بصَّحْ يَسُوعْ ڤَالْ: "خَلُوهَا!مَاضَايْقُوهَاشْ؟ دَارَتْ فِيَا خِيرْ!
7
عْلَى خَاطَرْ لَڤْلَالِيلْ رَاهُمْ مْعَاكُمْ، وِينْتَا مَابْغِيتُوا دِيرُوا فِيهُمْ الْخِيرْ. بَصَّح انا مَنَيشْ مْعَاكُمْ دِيمَا.
8
دَارَتْ شِي لِقَدْرَتْ عْلِيهْ ، سَبْڤَتْ وْ دَهْنَتْ بَالطِيبْ جَسْمِي بَاه نَتْكَفَّنْ .
9
الَحَقْ نْڤُولْكُمْ: وِينْتَا مَا يَتْبَشَّر بْهَادْ الانْجِيلْ فْڤَاعْ الْعَالَمْ يَحْكُوا شَدَارَتْ هَادْ المْرَا شْهَادَة لِيهَا"
10
مَمْبْعَدْ يَهُوذَا الاِسْخَرْيُوطِي، وَاحَدْ مَالتْلاَمَدْ طْنَاعْشْ ، رَاحْ عَنْدْ رُؤسَاء الْكَهَنَة بَاهْ اِسَلْمُوهْ لِيهُمْ .
11
و كِسَمْعُوا فَرْحُوا وْ وَعْدُوه باَهْ يَعْطُوه افَضَّة . وْ كَانْ احَوَّسْ عْلَى فُرْصَة بَاهْ يْسَلْمَهْ.
12
وفِي النْهَارْ اللَّوَلْ مَنْ عِيد الفْطِيرْ كِي كَانُوا يَذَّبْحُوا خْرُوفْ لَلْعِيدْ الْفِصْحْ ڤَالُولَهْ تْلاَمَدْ تَّاوْعَهْ :"ويِنْ تَبْغِي نْرُوحُوا بَاهْ نْوَجْدُولَكْ تَاكُلْ لَلْعْشَا تَاعْ الفِصْحْ؟".
13
اَيّا رْسَلْ زُوجْ مَالتْلاَمَذْ تَاوعَه ڤَالْهُمْ :"رُوحُوا لَلْمْدِينَة ،و يْلَاقِيكُمْ انْسَانْ رَافَد قُلَّة تَاعْ المَاء .تَبْعُوهْ.
14
وْوِينْمَا يُدْخُلْ ڤُولُوا لْمُولْ الْدَّارْ الْمُعَلِّم اڤَولْ: وِينْهَا الدّارْ وِينْ غَادِي نَاكُلْ الْفُصْحْ مْعَ التْلاَمَدْ نتاَوْعِي؟
15
وْهُوَ اِوَرِّيلْكُم دَارْ كْبِيرَة مْفَرْشَة مْوَجْدَة . وَ نْتُومَا وَجْدُولْنَا لَعْشَا تَاعْ الْفِصْحْ".
16
وْخَرْجُوا التْلاَمَدْ تَاوْعَهْ وْجَاوْ لَلْمْدِينَة، وَلْقَاوْ كِيمَا ڤَالهُم .وْوَجْدُوا لَلفِصْحْ.
17
وْفَالْعْشَاجَا مْعَ الطْنَاعْشْ تَلْمِيدْ.
18
كِيكَانُوا مَتَّكْيِينْ ، ڤَالْ يَسُوعْ: " الْحٌَقْ نْڤَولْكُمْ : وَاحَدْ مَنْكُم لِي رَاهْ يَاكُلْ مْعَايَا. غَادِي يْسَلَّمْنِي!".
19
بْدَاوْاِحَزْنُوُا،وَيْڤَولُولَهْ وَاحَد بْوَاحَدْ:<<إِلَا أَنَا ؟".
20
جَاوَبْهُمْ وْڤَالْهُمْ :"وَاحَد مَنْ الطْنَاعْشْ، لِرَاهْ يْغَمَّسْ مْعَايَا فَالْزْلاَفَة.
21
إِبْنْ الإِنْسَانْ تَصْرَالَهْ كِيمَا هُوَ مَكْتُوبْ عْلِيهْ ، بَصَّحْ يَاوِيلْ هَذَاكْ الرَّاجَلْ لِبِيهْ انْتَسْلَم ابْنْ الاِنْسَانْ كَانْ خِيرْ لَهْ لُكَانْ مَتَّوْلَدْشْ!".
22
وْكِيكَانُوا يَاكْلُوا، رْفَدْ يَسُوعْ الخُبْزْ بَارْكَهْ وْ كَسْرَهْ ،اَعْطَاهُمْ وْڤَالْ: " هَاكُوا كُولُوا، هَذَا هُوجَسْمِي".
23
وَرْفَدْ الكَاسْ وَشْكَرْ وْ مَدَّلْهُمْ وْشَرْبُوا ڤَاعْ مَنَّهَا.
24
وْڤَالْهُمْ:" هَاذَا هُوَ دَمْ العَهْدْ الجَدِيدْ، ألِّي يْسِيلْ عْلَى جَالْ بَزَّافْ النَّاسْ.
25
الْحَقْ نْڤَولْكُمْ: مَغَادِشْ نْزِيدْ نُشْرُبْ مَنْ عْصِيرْ لَعْنَبْ حَتَّى لْدَاكْ نْهَار لِنُشُّرْبَهْ جْدِيدْ فْمَلَكُوتْ اللَّه".
26
مَنْ مُورَاهْ سَبْحُوا وْخَرْجُوا لَجْبَل الزِّتُونْ .
27
وڤَالْهُمْ يَسُوعْ: "غَاديِ ڤَاعْ تْشَكُّوا فِيَّا فِي هَاذْ اللِّيلَة، عْلَى خَاطَرْمَكْتُوبْ: غَادِي نَضْرُبْ الرَّاعيِ تَتْفَرْكَتْ الخَرْفَانْ
28
بَصَّحْ كِنُوضْ نَسْبَڤَكُمْ لَلْجَلِيلْ".
29
وڤَالَهْ بُطْرُسْ:"لُوكَانْ ڤَاعْ اشكُّوا فِيكْ انَا مَانْشَوكْشْ!".
30
ڤَالَهْ يَسُوعْ :" الحَقْ نْڤَولَكْ: اليُومْ فْهَادْ الِّلِيلَة، مَقْبَلْ مَايْصِيحْ الدِّيكْ مَرْتِينْ ،غَادِي تُنْكُرنِي تَلْثْ خَطْرَاتْ".
31
أكَّدْلَهْ بُطْرُسْ:" لُكَانْ اظْطَرِّتْ نْمُوتْ مْعَاكْ مَنُنُّكْرُكْشْ!".وْهَاكَا ڤَالُولَهْ ڤَاعْ التَّلامَدْ.
32
وْوَصْلُوا لَجْنَانْ اسَمُّوهْ جَثْسَيْمَاني، وْڤَالْ الَتْلاَمَدْ :"اڤَعْدُوا هْنَا حَتَّى نْصَلِّي ".
33
وَدَّى مْعَاهْ بُطْرُسْ يَعْقُوبْ وْ يوُحَنَّا، بْدَى يْحَسْ بَالخُوفْ و الرَّهْبَة.
34
وْڤَالْهُمْ: " نَفْسِي حْزِينَة بَزَّافْ حَتَّى المُوتْ! اڤَعْدُوا هْنَا و اسَّهْرُوا".
35
ڤَدَّمْ شْوِيَا وَسْجَدْ عْلَى اللَّرْضْ ،وْكَانْ يْصَلِّي بَاهْ اِبَعَّدْ عْلِيهْ هَدِيكْ السّاعَه.
36
و ڤَاَلْ:" يَا أَبَا الآبُ، اَنْتَ قَادَرْعْلَى كُلْ شِي ،فَوَّتْ عْلِيَا هَادْ الْكَاسْ.بَصَّحْ اِكُونْ كِيمَا تَبْغِي نْتَا ،مَشِّي كِيمَا نَبْغِي اَنَا ".
37
وْ جَا لْقَاهُمْ رَاڤْدِينْ ، وْڤَالْ لْبُطْرُسْ:" يَاسِمْعَانْ، رَاكْ رَاڤَدْ! مَقْدَرْتْشْ تَسْهَرْ سَاعَة وَحْدَة ؟
38
اسَّهْرُوا وْاصَلُّوا بَاشْ مَتَدُّخْلُوشْ فَالتَّجْرُبَه. عْلَى خَاطَرْ الْرُّوحْ نَاشْطَه، وَالجَسَدْ ضْعِيفْ".
39
رَاحْ اُو صَلَّى تَانِي وْڤَالْ نَفْسْ الْكْلاَمْ.
40
وْوَلَّى لْقَاهُمْ تَانِي رَاڤْدِينْ ،وْ كَانُوا عَيْنِيهُمْ تْقَالْ، مَعَرْفُوشْ شَيْجَاوْبوا.
41
جَا خَطْرَى الثَّالثَة وْڤَالْهُمْ : "خْلاَصْ جَاتْ السَّاعَة! ارَّڤدُوا دوُرْكْ! و ارَيْحُوا! هَوَلَا ابْنِ الاِنْسَانْ يَنْتَمِدُّ لِيَدَيْنِ الخُطَاة.
42
لْوَقْتْ نُوظُوا نْرُوحُوا! رَاهْ ڤَرَّبْ لِيْسَلَّمْنِي!".
43
لْوَقْتْ لِكَانْ يَهْدَرْ وْصَلْ يَهُوذَا، وَاحَدْ مَنْ الْطْنَاعَشْ، و مْعَاهْ نَاسْ بَزَّافْ بَالمْطَارَڤْ و السْيُوفَى مَرْسُولِينْ مَنْ رُؤَسَاء الْكَهَنَة وَ الْكَتَبَة والشُّيوخْ.
44
وَليِّ سَلْمَه اعْطَاهُمْ عَلاَمَة ڤَالْ :"لِنْسَلَّمْ عْلِيهْ هَذَاكْ هُوَ احَّكْمُوهْ وْ ادُّوهْ وْ عَسُّوهْ غَايَا".
45
وْ جَا تَمْ تَمْ وْ ڤَدَّمْ عَنْدَهْ و َ يْڤُولْ:" يَا سِيدِي يَاسِدِي!" وْ سَلَّمْ عْلِيهْ.
46
حَكْمُوهْ
47
وَاحَدْ مَنْ لِكَانْ تَمَّا جْبَدْ سِيفْ، وَضْرَبْ رَئِيسْ الكَهَنَة وَ ڤْطَعْلَهْ وَدْنَهْ.
48
و ڤَالْهُمْ يَسُوعْ:" كَلِّي عْلَى خَايَنْ خْرَجْتُوا بَسْيُوفَى وَ مْطَارَقْ بَاشْ تَدُّونِي!
49
كُلْ يُومْ كُنْتْ مْعَاكْ فَالهَيْكَلْ نْعَلَّمْ مَحْكَمْتُونِيشْ! بَاشْ يَصْرَى لِنَكْتَبْ".
50
خَلَاوَه ڤَاعْ و هَرْبُوا .
51
وْتَبْعَه شَابْ مْغَطِّي رُوحَهْ بْطَرْفْ كَتَّانْ،
52
وْ كِي شَدُّوه اطْلَقْ لَغْطَى وَ هْرَبْ عَرْيَانْ ڤَدَّامْ مَجْمَعْ الْيَهُودْ
53
وَدَّاوْ يَسُوعْ عَنْدْ رَئِيسْ الكَهَنَة،وَتْلَايْمُوا عْلِيهْ ڤَاعْ رُؤَسَاء الْكَهَنَة وَالشُّيُوخْ و الكَتَبَة.
54
وْ تَبْعَه بُطْرُسْ مَنْ بْعِيدْ لَلدَّاخَلْ دَارْ رَئيسْ الكَهَنَة ،و كَانْ مْجَمَّعْ بِينْ الخُدَّامْ يْدَفِّي عَنْدْ النَّار.
55
وْكَانُوا رُؤَسَاءْ الكَهَنَة وَ المَجْمَعْ ڤَاعْ يَطَّلْبُوا شْهَادَة عْلَى يَسُوعْ بَاهْ يَكَتْلُوه وْ مَلْقَاوَهْشْ.
56
عْلَى خَاطَرْ بَزَّافْ شَهْدُوا علِيهْ بَزُّورْ، و شْهَادَتْهُمْ مَكَانَتْشْ مَتْوَافْقَة.
57
و نَاظُوا وَحْدِينْ وْشَهْدُوا عْلِيهْ بالزُّورْ وْڤَالُوا:
58
" اَحْنَى سْمَعْنَاه اڤَولْ: غَادِي نْهَدَّمْ هَاذْ الْهَيْكَلْ الْمَصْنُوعْ بالْيَدِّينْ ،و فِي ثَلثْ اَيَّام نَبْنِي وَحْدَاخُرْ مَشِّي مَصْنُوعْ بَاليَدِّينْ".
59
وْمَكَنُوشْ مَتَّافْقِين بَالشْهَادَة تَاعْهُمْ
60
وْڤَفْ رَئِيسْ الكَهَنَة فَالْوَسْطْ سَقْسَى يَسُوعْ و ڤَالهْ : "مَتْجَاوَب ؟شَارَاهُمْ اشَهْدُوا عْلِيكْ ؟".
61
بَصَّحْ هُوَ بْقَا سَاكَتْ مَرَدْشْ بْحَّتَى حَاجَة. سَقْسَاهْ رَئسْ الْكَهَنَة تَانِى وْڤَالَهْ :" أَنْتَ الْمَسِيحْ الإبْنْ الْمُبَارَكْ؟".
62
ڤَالْ يَسُوعْ أَنَا هُوَ. وْ غَادِي نْشُوفْ إْبْنْ الإِنْسَانْ جَالْسْ عْلَى يَمِينْ الْقُوَة،جَايْ فِي سَحَابِ اسْمَا ".
63
ڤْطَعْ رَئِيسْ الْكَهَنَة كَسْوَتَهْ وْقَالْ : "شَا حَاجَتْنَا مَمْبَعْدْ لَشْهُودْ؟
64
رَاكُمْ سْمَعْتُو كْلاَمْ الْكُفْرْ! شَرَايْكُمْ ؟ ". ڤَاعْ النَّاسْ ڤَالُو عْلِيهْ يَسْتَاهَلْ الْمُوتْ .
65
وْبْدَاوْ وَحْدِينْ يَدََّفْلُوا عْلِيهْ ،غَطُولَهْ وْجْهَهْ وْيْضَرْبُوهْ وْيْڤُولُولَهْ : " تْنَبَاْ". وْكَانْوا الْخُدَامْ يَضَرْبُوهْ عْلَى وَجْهَهْ .
66
كِكَانْ بُطْرُسْ لْتَحْتْ فْدَارْ جَاتْ وَحْدَة مِنْ جَوَارِي رَئِيسْ الْكَهَنَة .
67
وْكِي شَافْتْ بُطْرُسَ يَدَفِي رُوحَهْ شَافَتْ فِيهْ وْڤَالَتْ :" وْانْتَ كُنْتْ مْعَ يَسُوعْ الَنَّاصِرِي !".
68
نْكَرْ وْ ڤَالْ :" مَانِشْ عَارَفْ شَا رَاكِي تْڤُْولِي !". وْخْرَجْ عَنْدْ الدّخْلَة تَاعْ الدَّارْ ، وْصَاحْ الدّيكْ .
69
وْشَافْهْ جَارِيَة وَاحْدْوخْرَى وْبْدَتْ تْقُولْ لَلْى كَانُوا تَمَّاكْ :" هَادَا وَاحَدْ مَنْهُمْ !".
70
بَصَّحْ نْكَرْ تَانِي وَمَمْعْدْ شْوِيَا ڤَالُوا لَهْ لِكَانُوا تَمَاكْ لْبُطْرُسْ :" بَصَّحْ أَنْتَ مَنْهُمْ ، عْلى خَاطَرْ أَنْتَ تَانِي جَلِيلِيٌ وْلُغْتَكْ تَتْشَبَهْ لْلُغَتْهُمْ !".
71
بْدَا يَلْعَنْ وْيَحْلَفْ :" أَنَا مَنَعْرَفْشْ هَادْ الَرَاجَلْ لِرَاكُمْ تَهَدْرُوا عْلِيهْ !" .
72
وْصَاحْ الدِّيكْ خَطْرَا الَزَاوْجَة وْتْفَكَرْ بُطْرُسْ لَكْلاَمْ لِڤَالَهْ لَهْ ،يَسُوعْ قْبَلْ لِى يْصِيحْ الدِّيكْ مَرْتِينْ تَنْكَرْنِي تَلْتْ خَطْرَاتْ وْكِي تْفَكَرْ بْكَي