Capítulo 13

1 Ya to sk'an sta sk'in pascua, te Jesús sna'o te k'otix yorail te ya yijk'teyix te balumilale sok te ya xbajt'ix ta stojol te tatil, k'ux ta yot'an te machá ayik yu'un ta balumilal, sk'ano bayal ta yot'an ta slajibal. 2 Jich yu'un te pukuje la yalbey ta yot'an Judas Iscariote, te snich'un Simón te ya yak' ta K'abal te Jesús. 3 Ja' sna'ob te ak'bil spisil ta ske ja yu'un te tatil, te ja' talem ta stojol Dios sok te ya sujt'bel ta Dios. 4 Jich' la stejk'ansba te banti yakik ta we'el, la slok'es sk'u . La stsak jun toalla jich la sbech'ba ta sjuyobal. 5 Patil la smal ja' ta jun bojch', jich jach'ta spoktilebey sok te toalla te bech'el ta sjuyobal. 6 K'alal k'ot ta stojol Simón Pedro, Pedro la yalbey: "¿Kajwal ja'atbal ya apokbon te jkakan?" 7 Jesús la yalbey: "te beluk yakon ta spasbel, ma' anik te beluk swentail, patil to ya anik beluk swentail, ta patil ya anaik beluk swentail. 8 La yal te Pedro: "Mayuk bi ora ya apokbon kakan" jich la sut te Jesús: "teme ma ba ya jpokbate, yu'un ma jkunukat." 9 La yal te Simón Pedro: "kajwal, majauknax ya apokbon te kakane, pokbon te jkab sok jol." 10 La sutbey te Jesús: "Te mach'a pokbilix, jaxanix ya sk'an pokbeyel te yakan, jaex pokbilatikix, mabal ja' tejk'elik." 11 Ja' yu'un Jesús snaojix te mach'a ya x-ak'ot ta tsakel yu'un, ma apisiluk pokbilatik." 12 K'alal laj yot'an spoktilambel sok la scha slap sk'u, la yal te k'alal nakalixae: '¿Yabal anaik te beluk la jpasbatike?" 13 Jaex te ya awalbonik "bijteswane"sok "kajwal"; lek te jicha awalike, yu'un jo'onixa. 14 Te jo'on, kajwaltik sok bijteswane, la jpokbeyex ja'awakanik, jaex ya sk'an te ya apokbeyabaik ta tulu tul te awakanike. 15 Jich bit'il, la jkakbatikik, jaex jish mee ya sk'an ya apasik, te bek la jpasbeyex. 16 Ta smejelil, ya kalbeyex, tul abat ma ja'uk kajal ta sba te kajwaltik; sok te mach'a tikunbiltel yu'un ma jauk kajal yu'una. 17 Teme jich la anaik, bayal me awutsilik teme la apasike. 18 Mabal apisilik te jich ak'oplalik te ya jkalbeyex na'ojix te mach'a tsabilix ku'un, jich ya jk'an te ya xk'ot ta pasel te bit'il tsibubil: te machá pajal ya xwe'on sok, ja' la yilinteyon. 19 Jo'on ya jkaltijeybex ta ora ti jich ma'xk'ot ta pasel, teme jich k'ot ta pasel, ch'unameik te jo'one. 20 Muk' sk'oplal ya kalbeyex, mach'a ya yich'ta muk' te tikunbil ku'une, jo'on me la yich'on ta mukabi, te mach'a la yich'on ta muk jich me ya yich'ta muk te mach'a la stikunontele. 21 K'alal Jesús la yal, la spich'sba ta sch'ulel, jich la schol sk'oplal: "Tulan sk'oplal y akalbeyex te tul te ja'atike ya awak'onik ta kábal." 22 Te nopojeletik tulu tul la yilbesbaik sitik yu'un, ma' snaik te machá yak ta yich' albeyele. 23 Tul te nopojeletik, te sk'ano te Jesús, smejtsanasba ta mexa ta sts'eel te Jesús. 24 Jich yu'un te simón Pedro, la ch'ux k'abtey sok la sjojk'ibey: "kajwal, ¿mach'a te jich la awalbeey ok'oplale? 25 Jich yu'un la snijansba ta stan te Jesús, la sjosk'ibey "mach'a yakat ta yalbey kajwal." 26 Jich la sut te Jesús: "Ja te mach'a ya kak'bey te mulbil pan."Jich yu'un te k'alal la st'uses te pan, la yalbey te Judas, te snich'an Simón Iscariote. 27 Kálal la swe' te pan, och ta yot'an te Satanás, ja' yu'un te Jesús la yalbey: "beluk ya x-och ya apas, pasame ta oranax. 28 Mach'atik smejtsanosbaik ta mexa ma'snajik bistuk jich la yalbey. 29 Ay mach'a la skuyik, te Judas te ja' yich'o te tak'in la yich'ta albeyel; "Te yakuk sman te beluk ya xtu'un ta k'in", sok te ja' ya xba yak'bey tebuk te mebuetik. 30 K'alal la stsak Judas te pan, lok'bel ta oranax. Ajk'ubalixa. 31 K'alal bajt' te Judas, la yal te Jesús: 'Yotik ya yich' ich'el ta muk te nichanil, jichnixuk ta swenta te Diose. 32 Teme ja' ya yich' ich'el ta muk' ta swenta. Janix jich te dios ya yak ta ich'el ta muk te nich'anil, jichme nopol yich'ich'el ta muk'. 33 Alnixnab, jo'on juinojatik to me tebuk. Jaex ya me aleonik, jich' bit'il te la kalbeyex te Judioetik, jaex jich ya kalbeyex: "Te banti ya xbon, ma stak' te ya xbatike." 34 Jo'on yakon ta yak'belatik jun yach'il mantalil, k'ux la kayex ta apisilik; jichnix me k'ux sk'an ya awayabaik tu tul lu tul. 35 Jich ya snaik spisilik te jaex te nopojelat ku'un, teme k'ux ya awayabaik ja' atejk'elik. 36 Simón Pedro la yalbey: "Kajwal, ¿Banti ya xbat? Jich la sut te Jesús: "Te banti ya xbon ma xu' ya juiononbel ta ora to, patil ya xu' ja' juinonbel." 37 La yal te Pedro: "Kajwal, ¿Bin yu'un te ma xu' ya juinatbele? Ya jkak' jkuxlejal ta atojol." 38 La sjak' te Jesús: ¿Ya bal awak ja' lajel ta jtajol? Tulan sk'oplal kalbat mato x-ok' kelmut oxeb bueta te la amukonix ta awot'ane."