Capítulo 23

1 Te pablo tojnax laj sk´eluy te tuneletik yu´un ch´uunjeletik jich nix la yaltilan bey, ''kermanotak. Talon ta swenta Dios lek ay kuxinel sok mayuk x-aan k´ot yu´un jmul ja to k´alito. 2 Ja te muk´ul Sacerdote Ananias la yalbey mantal te mach´a tek´atik ta sts´a el te ya smajik ta ye. 3 Ja te Pablo la yalbey: ''Dios ya me smajat´uuk, sok te saktesbil ja jpak´. ¿ nakalat yu´un te ya slik bon te jmule sok te mantalil ja wu´unike. Ja meto ya wak mantal te smojonike. ma ba jich´ ya lo te mantalile ja wu´unike? 4 Ja te mach´atik ta ts´ee la yalbeyik ''¿ jich bal ma a wich´ ta muk te muk´ul sacerdote yu´un kawaltik?'' 5 Pablo la yal, ''Maj nao stojola, kermanotak, te me jaex te muk´ul sacerdote. jich ts´ibubil, MAME AMENUK SK´OPJAT TA STOJOL AJWALILETIK TA LUMAL.'' 6 Ja te pablo k´alal ya yil te mach´a stoboj-sbaik ja Saduceos sok te yantike jaik Fariseos, t´ula k´opoj te bay ts´obolik, '' kermanotak, jo´on Fariseo on, xnich´anon Fariseos. Ja la bal yakik ta likel jmul yu´un te ch´uunoj te cha akuxel yu´un te mach´a lajemix. 7 K´alal la yalito, jach yalbey sbaik te Fariseoetik sok te Saduceos , ja jich la x-atsbaik te ts´obololik. 8 te Saduceoetik ya yalik te mayuk chakuxel mayuk ch´ul abatetik, mayuk espirituetik, ja ts´iin stukel te Fariseoetik yich´ojik ta muk spisil stukel. 9 jach´ik ta bulk´op, ay ch´aoxtula te tsib jometik yu´un te Fariseoetik laj stek´ansbaik ochik ta k´ op, och yalik: '' ja te jo´otike mayuk beluk amen jtaobeytik te winik toe''. ¿k´oponbil bal yu´un espiritu, ja la bal jun ch´ul abat? 10 Te k´alal bulanxan te k´ope, ja te wolwane yu ´un kanan la yaan yot´an te me la yich tut´anel te Pabloe. Ja jich la yak mantal ta stojol kananlumetik te ya sk´ot´esik sok la tsakiklok´el ta yolilalik te muk´ikal tuneletik yu´un te ch´unjeletik, la yik´ikbel ta muk´ul chuk jibal. 11 ta yan ak´ubal tek´a ta stojol te kajwaltike, la yich´albeyel yu´un, ''Mame xiwat, ja nix jich´ bit´il ja wak´ojon na el stojol k´oplal ta Jerusalen, janix me jich ya wak´on ta na el ta Roma. 12 K´alal sakub te k´inal, ta yan k´aal, cha-ox-tul Judioetik laj xchapik sk´opik la yalik ta jamalal te ay bi amen yaxtal ta stojolik, la xchapik skomel sweel yuch baik ja to me te me la smilik te Pablo. 13 Janiwan jelawen ta chawinik te tul winik te la xchapik te sk´opike. 14 jaik nixme te muk´ul sacerdoteetik sok ancianoetik, jich la yalik, ''jo´otik nixme la jkakbatik ta muk´ul wokolil, ma me bay ya sweotik ja tome teme jmiltik te pablo. 15 Jichito, maxa mak bonik te muk´ul chu´unjeletik yakuk yal bel mantal ta swenta te wolwanej yu´un k´anan, ya sba yik´bextel kuel. Ja jich ya ja nopik ta lek te bina ja wu´unik. ja te jo´otik chapalotikix yu´un yaj miltik. ja yebuk mato xjul. 16 ja te skerem-al xiwik te Pablo ya yay stojol te tax ochintayotix, ja jich bat´ sok och bael ta muk´ul chukjibal ba cholbel te Pabloe. 17 Ja te Pablo la yik tul te wolwanejetik yu´un te kanan lum, la yalbey, ''ik´abel ta stojol te muk´ul wolwanej yu´un kanan, ay bina ya ch´olbey''. 18 Ja jich te wolwanej yu´un kanan lum la yikbel te ch´iel kerem ta stojol te muk´ul wolwanej yu´un kananetik jich la yalbeyito: '' Te Pablo chukul ja wu´unik la yik´on sok ay la bi ya yalbat''. 19 Te wolwanej muk´ul abat la sjok´inbey. ''¿Beluka k´an ja walbon?'' 20 Ja te kereme la yal: Ja te judioetike la chapik yu´un te Pabloe yak´uk x-ik´otbel pajel ta stojol muk´ul chu´unjeletik ja ya sk´an skuch´inatik te ja at ja ya k´an ja jots xan k´op. 21 Ma me xa wakbeyik bel, jelawen me ta ch´awinik tul winiketik yakik ta smuktael janix me ja yak´on ta woklajel, ja te max wee-uchbajik jato te la smilik. ch´apal meikix, jaxanix me yakik ta smaliel xkol te ja mantal. 22 Ja jich te muk´ul wolwanej yu´un te kanan la skoltay bel te kereme, la yalbey, te beluk la x-chole ''manchuk mach´a yal yan''. 23 Ja jich la yik ch´atul wolwanej yu´un kanan sok la yalbey: ts´abonik lajun winik ta tul k´anan lumetik chapal yu´un yax k´ubik ya bayal ja to ta Cesaria sok lajun chanwinik ta tul winiketik kajatik ta kawu sok lajunwinik ta tul yich´ok lansaetik . Ya slok´atik bel ta yoxebal ora yu´un ak´ubal. 24 Janix la yak mantal te yakuk yaakbeyik kojt´ chambalam yu´un ya ska´tibinbel te Pablo jich lek yax k´ot ta stojol ajwalil Felix. 25 Ja jich la tsibuy jun yu´un stikumbey jich ya yalito: 26 Lekil muk´ul ajwalil Feliz, ich´a spatjibal ja wot´an jo´on Claudio Lisias. 27 Ja winik to ja ch´ukot yu´un te Judioetik tebxanix sk´an smilik, jaxanix te k´oon sok te kanan lumetike la stak jkoltay tik, la jnatik stojol te tsumbal Romanoe. 28 K´an sba´a stojol te beluka ya yakbeyik smuline, ja jich la kik´bel ta swenta tuneletik yu´un ch´uunjeletik. 29 Jipa la kay stojol tebuk te ja kuch´inot xk´axintael mantal yu´unik, ja me to mayuk bay la kalbey mulil yu´un te jauk ya stojol sok kuxinel, ja nix jich sok chukel. Ja jich la yakbonik sna´a stojol te chap´ bil sk´oplal ta stojol, 30 Ja jich la jtikunbatel ta oranax, sok paj kalbey te mach´atik smule ak´a yakbatik ta tojol. jich lenax me kik´tay batik. 31 Ja jich la xchu nik mantal te k´anan lumetike la yik´ikbel te Pablo ta ak´ubal k´inal ta Antípatris. 32 Ta yan k´aal, spisilik te kanan lumetike mach´atik kajatik ta kawu la wolik xan bel ja te yantike sut´ikbel ta muk´ul yawil. 33 Te k´alal k´otik te winiketik kajatik ta kawu ta Cesarea, la yakbeyik te tsibubil jun te ajwalile, janix jich la stek´an ta sit te Pabloe. 34 Ja te k´alal la sk´opon te tsibubil jun te ajwalile, la jok´ibey banti katik ch´in lum talem te Pabloe. Ja te k´alal laj sna stojol te jach´en ta Cilicia. 35 la yal: '' ya jka bat stojol spisil te ja k´op te k´alal yax julik te mach´atik ya slejbat ja mul''. Ja jich la yak mantal te leuk ya sk´ejik te bay muk´ikal yawil yu´un kanan lum yu´un ajwalil yu´un Herodes.