Capítulo 8

1 Tu̧ru̧hua̧ tö̧'ä̧nä̧hua päinä Josuerö : " yecuecuä 'cuä'ächiö'inä 'cuäcuächia o'cato'iona curäruhuäröma ucucutä o'ipö täito Hai. ö̧tahuiyära̧'a̧ 'cha'achö topi, ucumä chiyäjäcuja, Hai ru̧hua̧ umönä, ttöjarö, ttidepiyu ttirȩjä'inä. 2 Jeäcua Hai ötahuiyä ruhuarö, ja̧hua̧ta'anö Jericó öta̧huiyä ruhuarä jȩi̧nöta̧'anö, Jahuanö Ja'anä jitämä, cuemätucua̧jo̧ micuäu jähuänö pä'cäyörö'ina ucututä cuäjimö päiöna. tta̧tȩcuä̧ köna jepö kunätucui ötahuiyä abonä. 3 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a Josuemä äramiö o'catoiönä̧ u̧möhuäyotö su̧ra̧da̧u̧ru̧'ina Hai ötahuiyära̧'a̧cu̧ o'ipö 'chinö̧ ja̧huanö ja'ato Josuema umöhuayotö 30 mil jo̧mena umätö juruhuäto ye'ecuocotorö pojopö, jaunöto yodo ra'epo hue'ö icuinö 4 pa'anö jepätucui päinaui: " topätucui, ujutumä ttättȩcuä ko̧mȩ aditö tu̧ju̧näcuo̧tö̧jä̧ ötahuiyäabonä, jahua̧nö̧ ja̧'anä ucutumä o'cato'iönä jo̧menö̧ kätucui. 5 O'catoiönä u̧mä̧tö̧ ttucu ko̧cuä̧tö̧mä ötahuiyattö tö'co pätiäcuotöjä, ujuturu ttörohuähua pä'ö ttichomenämä, töipächö jotäcuotöjäto' ä̧cuo̧mȩnä̧ jȩti̧nö̧ta̧'anö. 6 Juanätömä jottäcuotö unutu to'ca'anä̧ ötahuiyätto'ina oto päi'onä. jua̧'anö̧ jȩti̧yä̧umä̧ ppättöcuoto ujuturu ye'ecu töipätö mo̧ röjinä jettinötä'anö̧ jahuanö ja'attö ttoipö jotäcuottöjä 7 "ja̧juanö̧ päiomenä ucutumä räcuoratucuaja; 'dajalu cu̧jä̧tucuo̧mȩttö̧mä̧ rä'opömä ötahuiyä sobucuächöma cu̧jä̧mä̧dä̧ tucua̧jä̧ tu̧ru̧hua tö̧'ä̧nä̧hua̧tä̧ i̧yä̧cuä̧ otähuiyä tömönä̧ päi'önä 8 ötahuiyä cu̧mu̧tu̧cunä päiomenämä ocurä rä̧detö̧ cuicuätucuaja jua̧'anömä jȩcu'acuotöjä̧ turuhua̧ töiänähuo̧rö hueinö cuecuotötucua'attö tapätucui tömä pa'anö hueinösä̧" 9 Josué hueaja̧umä juätömä 'chinätö ttä̧tecuä adittö ku̧nä̧huomȩcu̧ dajahuachinätö Betel Haicu ö̧'cä̧tejo̧mȩ Hai ttömä kä̧hua̧ räopa'acu ja̧unö yodo Josuemä ttö̧ja̧ ttö̧'ca̧tȩ ä'inö̧ . 10 Josuemä pä'ö mo̧ro̧ päiöta'anö porächiö ö̧mö̧'huäyottö su̧ra̧da̧u̧ jamenö ttöjonä̧ jȩpi̧nö̧ Iraettö ttamonä tämö̧ Josue'inä̧ rohuäu dodepinätö Hai ötahuiyä ttö̧ja̧cu̧. 11 O'catoiönä curäruhua chucu ko̧cuä̧tö̧ma̧ ä̧rä̧mö̧ ötahuiyäcu tö'copächinä̧tö̧. Juätömä̧ ötahuiyäcu tö'copächo ppä̧'ä̧darinätö Hai ttömä kähua̧ u̧huo̧jua̧'a̧cu̧ttu̧ juenemä mȩjiya̧ ji̧na'a jitö ttojome Haicumä 12 Eminö 5 mil u̧mä̧ta̧jome juätörömä hue'inö̧ ttä,tecuä aditö ku̧nä̧huomecu Betel'inä̧ Hai öta̧huiyätömä kä̧huö mä̧'ä̧cha̧'a̧cu̧. 13 O´catoinä curäruhuäina̧ tturuhuottöroinä ´cuninö kä̧cua̧ u̧huo̧jua̧'acu̧ jo̧mȩ ótahuiyätömä, 'corotörö curäruhuäromä 'cu̧ninö ka̧cua̧ mo̧ä̧cha̧'acu̧ jönä ötahuiyätömä. Josuémä ja̧u̧ yodomä meje'canätä̧kinö. 14 Ja̧huä'anö ja̧'a Hai ru̧hua̧ topiinö jahuätörö, ja̧hua̧nö ji̧ya̧cu̧ chutäina u̧muhuäyotö curäruhuäinä ä̧ra̧bi̧'ina̧tö yo̧ä̧sä̧ jä̧i̧, tti̧chä̧ päö rohuäu Israel Höja̧cu̧. Pomä ji̧na̧'a Jordán aje pa̧tecuä̧nö meje'cattö. Ja̧u̧mä jerupinö ötahuiyä abonä cha̧tȩcä̧ ka̧'a päömä. 15 Josueina o'catoinä Israel ttöja̧i̧na jȩpi̧nätö tä'cö ttiyahua'a 'cua̧röna jahuäto tä'ca jo̧mȩtö, ti'ipächinätö rȩjȩ de'a juiyä̧ja̧ra̧'acu̧. 16 O'catoinärö ja̧u̧ ötähuiyära'a ka̧cuä̧törömä huopinätö, ru̧ttä̧ra̧päö. Josuécu 'chanö ti'ipächinäto ja̧u̧ öta huiyätömä. 17 Ya̧teina ki'i̧pa̧cä pinö Haitoinä Beteltöinä, o'ca toina 'chinäto Israel tö̧ja̧ 'to'ca'anätä̧. U̧ni̧chi̧'iätö jaropiinä jȩpiätö ttotahuiyäjä̧jimä Israel ttöjacu̧ta tticha̧ päö. 18 Ttia̧nähua̧ Dio päinö Josué: "Cumunä chu̧cuä̧ro̧'quȩ päteti Hai Cu, tä'cö chi̧yä̧cua̧jä̧ueu cumunä Hai ötahuiyämä" Josuemä päjita'anö pätetinö u̧munä chu'ädö ja̧u̧ ötahuiyäcu. 19 Ta'cö su̧ru̧da̧u̧ ttä̧tȩcuä̧ 'Co̧metö da̧ja̧ cua̧rö känö, yabocu 'chanö rä'opinätö tottäpäö öä̧tȩta̧ra̧'a̧ ja̧u̧ ötahuiyäcu. Juätö jopu dodepmätö ötahuiyära'a chu'ädö ku ihuinätö jurunätä. 20 Hai u̧mätö pätömä 'to'ca'acu kärächiö topinätö. O'curä isoppa cäepa'a kara'a cu tittichapäömä juiyina'a. Ja̧hua̧'a̧nö päi'omenä Israel Su̧ru̧da̧u̧ tiecuäjätöpätömä dea juiyä̧ja̧ra'a̧ cu̧ chänö ppa̧'chiö̧ rohuäcuina̧tö. 21 Ja̧hua̧'a̧nö ja̧'a̧ Josueina o'catoina Israel ttöja̧mä topinätö ttä̧tȩcäuä̧ jȩpu̧ ku̧nähuo̧tö pätömä ta'cö chuttäda'a ja̧u̧ ötahuiyä, tä'cö o'curä isoppatä 'chahuada'a. 22 Korotö Israel Su̧rö̧da̧u̧ doächatöpätomä ja̧u̧ ötahuiyära'a rä'opächö rohuacuinatö. Jahua̧'a̧nö ja̧'atö Hai u̧mätörö chuädö ku̧ninätö Israel sura̧da̧u ttö'cä̧tȩnä 'Kinätö, 'corotömä ttippeyenä 'corotöinä jäyänä. Israel ttöja̧mä rohuäu ihuinätö Hai u̧mätörömä; ya̧tȩi̧nä̧ o'cuä̧ri̧o̧'cöpinö töipächöinä toina̧'a̧. 23 Hai ru̧hua̧romä a̧cuä̧röna̧ta̧ 'cunäri̧nä̧tö, chuädö jäcotömä tä'cö ttȩpi̧näcu̧ Josue ä'ca jo̧mȩcu̧. 24 Israel ttu̧ja̧ Hai ttujärö cuättähuäo'ca päanö ji̧na'a röttäri̧näö̧ . Ja̧huanö o'catoinä , jätöttu riji̧ isäbö , cörächö so'ächö möi̧nä̧u̧ , o'catoinärö̧ Israelmä ppäachinatu̧ haira̧'a̧. jähuäturömä cörödä soä̧'chönä, ttörö̧huä̧hui̧nä̧ö̧ . 25 O'catoinä junö mo̧ro̧tä̧ möächi̧nätu̧, ömätu̧inä nätu̧inä , doce miLnö ji,na'a, o'catoinä Hai ötahui̧yä ttu̧jamä. 26 Josuémä imu̧mäyȩnocupinö däcuadä käepänö kki̧nö umahuäyoto siäpötticuanä o'catainärö̧ Hai ttu̧jaro. 27 Israelmä i̧yȩtȩtäeminätu̧ pä̧que yä̧tu̧ru̧tä otahuiyänä riä̧nä mi'cuähuejueitä , tu̧ru̧hua Dios Josuérö hueäjitanötȩ. 28 Josuémä Hai ötahuiyä köicuinö, jiyunä kiipönä däepicuinö. jitä 'cuäoönä jȩnȩmä toächomä. 29 Daönä ti̧ä̧nö röni̧nö Hai röhua̧rö̧ ni̧pä̧ro̧mäbö päiönä 'kähuä möächomä̧bö paiomänä, Josue hueinö daöttö ti̧mäyänapeö röhua̧ idepä ötahuiyä apate'ca pätȩcuȩnö̧ tticuinäcu jöä̧nä̧ inäduttö rötinätu̧ möä'ca ju̧nä jö̧tä huamä. jä'ca inäduttö möä'ca jitämo̧ro̧ päiönä ka̧ja'a. 30 Jahua̧nä Josemä aditinö Diosrö jäecuomä, Israel ttija̧ tiänähua̧ Dios, Ebal de'a, 31 Dios ööhuäyä Moises ji̧nötanö̧ öänä̧huärö ocuoto hueinö Israel ttu̧jarö, Moises ärecuyärötä huäehuä huȩnȩ isätä huȩyu̧tu̧ rötähuinötanö. "inähuä jättäyähuä öcuotättähuomä, ji̧yȩteto'ina cuoräu 32 jähuatöma tätäpöma adicuoca'a ji̧na̧'a̧ kuicu icu iyinä turuhuarö, huȩnȩ juiyunä käcua̧hua̧. 33 Israeltö o'cato'inä, tä̧mö̧, su̧ro̧dä̧u̧ Turuhuotöinä jitörötä ro̧ȩpä̧i̧yä̧to'ina kä̧ca̧mina̧tö Dios ö̧jo̧'ca̧ äcana'inä abonä'inä Diostoinä ttö̧ja̧tö̧ina adicua ttö̧ja ta'ca jo̧mȩ Levita'inä tö̧a̧na̧huä Dios chu̧jä̧u̧asa Pä'ö jiahuino̧lca̧ ȩpä̧i̧yä̧tö̧'inä, ichä̧cuahuoto pä'ahuotö'inä jitötöta öhuäpächinä̧to'inä, juatötö ju'tötömä Gerizim Dea muä'catö pä̧tecuua̧nö kä̧mä̧di̧nä̧tö̧ koroto juttötömä Ebal Dea mu̧ä̧'ca pä̧tecua̧nö̧ kä̧mädi̧nä̧tö̧. Juätömä Israel ttö̧ju̧rö̧ adihua juei ȩmä̧huä̧ päinä̧tö, Moises tu̧ru̧hu̧a̧ u̧mu̧hua̧ya̧ adihua i̧sä̧ ä̧cuo̧mȩnä jiähuinä'a̧nö. 34 O'cajuiyunä päiai o'cua, Josuema hueahua huȩne o'cajuiyuuä̧ ucuocuino, adiunä ȩmä̧hua̧'inä saruju ro̧ȩcua pähuä'inä, jueunätä heeahuuhuȩnȩ cuyurutäna huȩyutu, rötahua'a pö̧täa̧nötä̧. 35 Ji̧yeteinä pahuamä juiuina̧'a̧, o'cajuiyönä̧ Moises hue'aia jä̧ina̧ anötä̧, Josuema Israel töca̧ca̧cuo̧mȩtömä ucuococu pinö, nätö'inä, ppoätö̧inä ichacuahuoto'inä töjucuo̧me tu̧'kä̧tetö̧mä.