Caapitulo 19

1 Le ca'atuule angelo'obo taalo taan u chi'inil le kiino', Lote' cu'ulucba'al te tu yoocbal le nojoch ca'ajil Sodomae". Lote' le ca tu yilajo'obe jliik u kamo'ob, ca tu biisaj u taan yich taac lu'um. 2 Letie' tu yalaj: Beete'ex utz in dzuulile'ex, kin sebancunsikex ca'aj xiike'ex tu jotoch a meyajte'exo'oba, p'aatene'ex tee' aakaba' yetel p'o'o a wo'oke'ex. Jee' tune' teeche' ju paajtal liik'ile'ex ja'adzcabe' u tia'al a biine'ex ta beele'ex. Letio'obe tu yalajo'ob: "Ma', yaan maansik le aakaba' tee' tu kiiwiki' le caa'jo. 3 Ba'ale' letie' tu jach sebaancunsajo'. bey tuno' letio'obe biino' yetel letie', caaj o'oko' tu yotoch. Letie' tu beetaj jum p'eel janal, yetel tu beetaj waajob xma' levadura, letio'obe jaano'ob. 4 Ba'ale' ma' chi'ilaco'ob wenele', le u jxiibilo'ob u caajil Sodomae, tu bakpachto' le najo', le taanquelemo'obo yetel le jach nuxibo'ob, tulakal u jxiibilo'ob le caajo'. 5 Letio'obe tu t'anajo'ob Lote', yetel tu yaalajo'ob: ¿Tu'ux yaan le maacob taalo' ti tech tee' aakaba'? taaso'o teej taancaba' u tia'al toone'ex, tia'al u paajtal chiltal yeteelo'ob 6 Bey tuno' Lote' jook teej jool najo', caaj tu ka'alaj le jool najo' tu paacho'. 7 Letie' tu yaalajtio'ob: "Quin kaat ooltik, in su'ucune'ex ma' a beetke'ex ba'al talam ka'as. 8 Paacte'ex, tene' yaan caatul in ch'uupul paalalo'obe ma' weneco'ob yetel miix juntul jxiibi. Cha'aix, quin kaat ooltik, quin taasikte'ex, yetel te'exe beete'ex yeetelo'obe je'ej ba'ax ma'alo'ob ta wiche'ex. Che'en maa' a beetiquex miix ba'al ti le ma'aco'oba, tumen letio'obe taalo' tu booyil in wotoch. 10 Ba'ale le jma'acoba' tu tii'ch u ka'abo'ob taancabi' ca'aj tu yo'okso Lot ichil u yotoch yeetelo' ca'aj tu ca'alo'ob le jool najo'. 11 Le jxiibo'ob yaano'ob te' taancabo' ti le jool najo', le u'ula'obi Lote' tu ch'opquintajo'ob, le tanquelemile' tac tu jach nuxubil, u tia'al u ca'analob letio'obe yetel u tia'al ma' u caaxco'ob le jool najo' 13 Je'ej tune' le jxiibilo'ob tu yalajo'ob ti Lote: "¿Yaan tech u la'ak maac weye'? Je'j maaxaque' a ja'ano'ob, a jxiibil paalalo'ob, yetel a chu'upul paalalo'ob, je'ej maaxac yaanacteche' te'e ichil le caajo', jookeso'ob te'ela. 12 Tumen too'ne binel jca'aj xu'uls le cuuchila', tumen le tacpoolo'ob tio'olal letie' tu taanil Yum tzile' dzo'ok u sen ca'analta le o'oale do'zok tuuxtal u tia'al xu'ulsik. 15 Le ca'aj taan u saastale', le angelo'bo tu seebancunsco'ob Lote', cu yaalikti: "Xeen, cha'a a watane' yetel a caatul chu'upal paalalo'obe yaanon weye, u tia'l ma' a xu'ulsa ti u jaadzi le caaja'. 16 Ba'ale letie' p'aat tuux yaano', le ma'aco'ob tu ma'achajo'ob u kaa', u kaa' u yatane', u kaa' u caatul u cu'hupal paalalo'obe, tumen le Yumtzil jach t cha'a ootzililil tie'. letio'obe tu jooksajo'ob yetel tu dza'ajo' tu tancabi' le caajo'. 17 Le ca'aj tun letio'obe dzo'ok u jooksale', untul le ma'aco'ob tu yaalaj: " ¡aalcanene'ex u tio'olal a cuuxtale'ex! ma' a paacate'ex paachil miix a paatale'ex ti miix jumpel cuuchil ti le taax lu'umo. pu'udzene'ex tuux yaan le jpu'uco'obo beeyo' te'exe' ma' ta xuulsale'ex 18 Lote' tu yalajtio'obe: "¡Ma', quin kaat ooltik, in dzu'ulilex!" 19 A meyajile'exe dzo'ok u caaxtic kaat ool tu taanil a wiche'ex, yetel te'exe dzo'ok a wesike'ex sen u'utz ca ta loje'ex in cuuxtal, ba'ale tene' ma' tu paajtal in puudzu' te'e pu'uco'obo, tumen le xu'ulsajilo'obo u chuquiquene', tene' je' in quimile'. 20 Paacte'ex, le caajo' yaan te'elo' jach naadz u tia'al in pu'udzo tuux yaano', yetel chichan. Quin kaat ooltik, cha'aix in puudzo' te'elo, (¿Ma' ta wilke'ex chichan? yetel in jeechic in cuuxtale. 21 tu yaalaj ti letio'obe: "Ma'alo'ob, taan in dza'aicte'ex le baax ca c'ateexco, ma' tin xu'ulse caaj dzo'oik a wa'alic te'eno. 22 Seeban! puudzen te'elo, tumen ma' tu paajta in beetik miix baal wa teche' ma cu'uchquechi te'elo. Bey tuno' le caajo', dza'a u ka'abainte' Zoar. 23 Le kiino' dzo'ok u liiki yo'okol le lu'umo ca cu'uch Lot tu caajil Zoar. 24 Bey tuno' le Yumtzil tu beetaj u c'axa' yo'okol Sodomae yetel Gomorrae azufre yetel c'aak' cu jo'okol te'ej ca'ano'. 25 Letie' tu xu'ulsajo'ob le nojoch caajo'ba yetel le taax lu'umoba' yetel tulakal le ma'axo'ob cuuxano'ob te'ej caajo', yetel le caaxilo'ob cu liikilo'ob te'ej lu'umo. 26 u yatan Lote', ma'ax tia'an tu paachi letie', tu paacta paachi letie', caj sunaj jun tucub ta'ab. 27 jlii'k tu ja'atzcabil le kiino', caaj biin tu cuuchil tuux wa'alabal tu taanil Yumtzil. 28 tu paacta' cabaaj u tia'al Sodomae' yetel Gomorrae' yetel ichil tulakal le ta'ax lu'umo'. Letie' tu jach ma'alob yilaj, bu'udz taan u li'iki te j lu'umo' bey juun p'eel chujcabe'. 31 Le u yaaxi u xchu'upal paale' tu yalaj ti u yiidzin: "C taatae' dzo'ok u ch'iijil, yetel minan juntul xiib u tia'al u dzo'okol u beel t'eetel je'el biix suquile' ti tulakal le lu'uma. 32 Ko'oten, cha'a in caalcuntik yetel vinoe ctaatae', ca chilaco'on yetel, u tia'al u paajtal ca c siijes juntul paal ti c taatae. 33 Bey tuno' tu caalcunto'ob caaj ac'achaji. Bey tuno le quictzilo' chilaj yetel, letie miix tu yojeeltal miix caaj chilaje' miix le ca jliike' 34 Tu laak' kiine' le quictzilo' tu yalaj ti le iidzino': "U'uye, tene' aaca'be wenen yetel in taatae'. Cha'a in caalcuntik' yetel vinoe' tucaaten bejlae quen aaca'chajac , teche' c'aabeet a wo'okol yetel a chiltaj yetel, beyo' toone' u paajtal u yaantal paalale'. 35 Bey tune' te'e aacabo' tu caaj caalcunto'ob u taatae' tu caaten, yetel le iidzino'ob biine' ca chilaj yetel. Letie' ma' tu yojeeltal le caaj ooke' chiltale' miix le caaj liik'e. 36 Beyo' tu caatulale', u chu'upal paalalo'ob Lote', pa'ato' yo'omil ti u taatae'. 37 Le quictzilo' siijilti juntul paal ca tu kaba'ainte Moab. Letie' u tata'ob le bejela'aben j moabitaobo'. 38 Le xiidzintzil xano', letie' bey xaan siijilti juntul paal ca tu kaba'ainte' Ben-ammi. letie'u taatae' le j amon'o bejlae.