Ekapiitulo 1

1 Nulumo nonttarusso mwaha wo Ninive. Eliivuru yo woniheriya Naum, n'elcosita. 2 Apwiya Muluku tho hatje ni olupatha; Apwiya anaalupatha ni ari oviruwa; Apwiya anawalupatha awananiaaya, ni Ayena anassunka oviruwa waya wa awananiaaya. 3 Apwiya opitja oviruwa ni okuru tjinene. Ayena khankela waakhalela emani awanani aya. Apwiya anapanka ephiro aya mapuro anakuvia wenyeenyatja ni wa anaphuvu, ni mahutte aya nthupi om'mettoni waya. 4 Yena n'nomaaliha epahari ni nawum'miha; Yena nawum'miha myoloko tjoteene. Basa ri owotjia atja, hata ni Carmelo; ethuto tjo Libano tjineera tjinyaalaka. 5 Myaako tjinathukumela oholo Winyu, ni mwala tjinatothuaa; ethaya enamwenyeenya wa riyari winyu, we khueeli, etuniya ni athu oteene yaale ankhala. 6 Tipani n'hala weemela oholo wo mapuro aviruwalen'nyu? Tipani nkela ovilela oviruwa Winyu? Oviruwa winyu onkhala manaka mooro, ni mwala n'yo tjinaapwessakatjiya ni Yena. 7 Pwiya phooreera, mapuro owimpitha wo mahuku ossanka; Yena phooreera wa yaale anathyawenla. 8 Phimaana, Ayena anawamalamaliha Awananin'nyu, yakwanyulaka wo watjarihela maatji; Ayena anawoomolaniha mpaka mwiipiphini. 9 N'nuupuwelani wompheela Pwiya? Yena namalamaliha yoteene yeela; mahuviho khankela okhumenla tho. 10 Kontha, ayena ankela ovarihatjiya toko mapuro anthukumanihiya mwiiwa; ankela waahaala eviinyu aya; ankela opahakatjiya ni mooro, toko mikhutta tjo wum'ma. 11 Haavo ikumiherale oholowinyu, Ninive, nuupuwela tjera tjithu tjoonanara wa Pwiya, haavo enkhumakhumale mupuwelelo onanara? 12 Apwiya ahimyale tjo: "Pooti okhala wiira ayena thoolipessa ni owintjiva, anaahala okwanyuliya; apoovo aya khan'hala okhalatho. Maasi we Juda: ni manan'na tjuuhuvihalyaaka, akinoohuvihatho. 13 Vano vaa kinaahala okwanyula ankhili ohilika arinaaya athua ale ni wee; kinaakuattula tja etapha tjaya". 14 Pwiya ahovaha nuulumo mwaha wawaa, Ninive: Khaninkhumenla tho nloko ni ntjina na. Kinaahala waapwessakatja attontto yinsathiye m'manupani wa amuluku en'nyu ohikhala. Kinaahala waathipela mahiye aya, kontha oohiloka". 15 Onawoona, watjulo mwaako tjiri metto wa yoole nowiiha moolumo oreera, nohimia nrettele! Mpanke essukuhulu tjinyu, Juda, ni waasunke anatiri aa, kontha ntakhali khan'hala wuuweelatho; yena nkela omalamalihiya.