12
Apquenmacmecama aniep meliamolhma'
1 Apquetlhecmoscanquec nac lhema apietquescama mocjom Jesus apquelemjama apmaniaie sacerdotes, jengetlhecmoscama jenganemacja Moises, cacpota njan apquelemjama apmania ie apquellawacja nac, lhna ptemac: —Apcanmec nac uva iamet lhema enenlhet iocjalhma apancoc, apjalhtenquescamo lhnac necjau'ac, apquelan'o lhnac apquelanei'acja iama anmen aimenec cacpota njan apquelamelhaianquelha neten neiawa aniep apancoc. Netamen aptengiai'o lhnac secjec apquenmacmesaicama enenlhet aniep apancoc, ca aplhengamo lhnac netamen ma'a. 2 Nguaiacmec nac pelten nennaclhemacja aquielhna, coca acto lhquec apancoc aniep apcapascamo lhnac lhema apmacmesaicama, cacpota eluacjesec necja aquielhna apancoc. 3 Coca apquenmacmecama lhquec aniep, apqueltecpoicama lhnac apiempejec nema apascama lhquec, moc apmeioc nac nnemac apasecjo m'a. 4 Netamen apcapasacjo lhnac mocjom po'oc apmacmesaicama, apqueliamenaicama lhnac ma'a, apqatec nac apqueltecpoicamaja. 5 Ca apcapasacjo lhnac mocjom po'oc apmacmesaicama, apquellaqjenquec noca m'a. Netamen apquellapasacjo lhnac mocjom po'oc, apqueltecpoicama lhnac ma'a, apquellaqjenquec nac na pocja m'a 6 Ca aclheno lhnac apualhoc acto apancoc aniep: "Anwapacse ta co'o lhema apjapac apanque' eietca, asto ascamelaiam, jatelha ellasecjoc ma'a". 7 Apquellanentamec nac apquenmacmecama lhquec aniep apquelhiaiacmo apquetca acto apancoc aniep, ca apquelpacmetquesacpo lhnac moc apancawe': "Jata etnecjac apancoc aniep, apquetse pota apiapom !Angaqje ta! cacpota ngcotnecjac engancoc ennenco'o aniep anac". 8 Ca apquelpatjeto, apquellaqjo lhnac ma'a, apquelieniewo lhnac apjapac necja aniep —lhna ptemac apqueltennaianca Jesus ma'a. 9 Netamen apquelelmalhnenca lhnac Jesus enenlhet'awoc ma'a: —¿Nieje ta etnec acto apancoc aniep anac? Ennapuacjac jata enenlhet meliamolhma nac, cacpota ellancocjac po'oc enenlhet aniep apancoc. 10 Cotlheianwacjo no apualho'oc actemacja aclheianma Engiapom Neten apaioma, ca ntac jeng: «Apquelhaicamoc alhta metaimong apquellanecamoc pa'at, neten anque ntacjac actacmanma anmama m'a, 11 Engiapom Neten alhta ngqueniem'ac ma'a, ca jengelpelapqueso njan ennenco'o» 1 12 Necsa apquellengai'a lhnac apqueltennaicama Jesus apquelemjama apmaniaie sacerdotes, jengetlhecmoscama jenganemacja Moises, cacpota njan apquelemjama apmania ie apquellawacja, apquelliamawec nac apquetlhenammap malha aniep apquenmacmecama meliamolhma' nac, apqueleltemawec na niecje ellaclhenquesec nengaclhengcasemmalhquelha Jesus, coca mang nac eliamoc apmac'acja eltejec, enenlhet nac apquellai'ac, ca apquelieniecjo lhnac ma'a.
Nema almalhnecama Jesus nenianmonquescama patacom impuestos
13 Ca apquenmeiecjo lhnac moclhem'a fariseos, cacpota njan apquelieplecama apuesque Herodes apnacja Jesus, lhna aptaiancoc apquellanemo: 14 —Jengetlhecmoscama, nenniawec ennenco'o acto nac iocjalhme' apaioma lheiap mamma apcai'acja, melan'oc apiempec enenlhet acnema apquelletsecama, wanlha aquietemo nquec apquetlhecmoscama jenganemacja Engiapom Neten, ca nemmac'o nac angelelmalhnamaja: ¿Ntase nlho angelianmonquesec impuesto apuesque iocjalhma co Roma? 2 —lhna aptaiancoc. 15 Coca Jesus apiamawec nac apmajai'a etselhnanac ma'a, janet napaqta'ac enenlhet anac, lhnac aptemac: —¿Se lha ntac apquelto nac jetselhnanac quetlhengcap que? Ngua no lhema patacom aquiaquiema nac, apqueliamonquescama nac impuesto ancoc— 16 Ca apcanco lhnac lhema enenlhet patacom aquiaquiema, lhnac aptemac Jesus: —¿Se lha enenlhet napa'at jenca ie', patacom aquiaquiema nac, co la puesai'a m'a? —Apuesque iocjalhma Roma jam —lhna aptaiancoc ma'a. 17 Netamen lhna ptemac Jesus: —Ellamoc apuesque Roma acto apancoc, ellamoc na Engiapom Neten acto la njan apancoc— Mpelapquescangquec nac apquellengai'a enenlhet'awoc actemacja apianweiacmo Jesus ma'a.
Apquetlhecmoscama Jesus apquelto apqueletsepma' etnescasocjac jata apjalhnanco'oc Engiapom Neten apiesecsec apquenmasquenwaiacmo
18 Saduceos 3 apquetlheianmec nac enenlhet apqueletsepma metnocjec mocjom apjalhnancoc apiesecsec apquenmasquenwaiacmo, ca apquenmeiecjo lhnac apnacja Jesus, lhna ptaiangcoc: 19 —Jengetlhecmoscama, aptalhescanquec nac na nec Moises jenganemacja, lhna ntemac jeng. Apquetsepo la enenlhet metca apquetca, apialheng jata etnecjac aptawa neptamen cacpota ngcoluetac atcac, jata etnecjac malha apquetcac ma'a apetma apquetsepma. 20 Engiailho ta nema altennaicama, 7 lhnac apquelialheng'a enenlhet, ngqueliemjapmec nac ma'a metno apquetcoc, ca apquetsepo lhnac ma'a, mang nac etai'ac apquetca m'a. 21 Apialheng apquemjaicamoc nac aptaiecjac aptawa', apetma aptawa neptamen, apquetsepmec nac na mocjom ma'a, metai'a apquetca'. Netamen po'oc apialheng, nnawec nac na m'a, apquetsepo lhnac na m'a, 3 nac apuaiacmoc apqueletsepma. 22 Apsaujommacpawec nac 7 apquelialheng'a apqueletsepma, mamma lhnac apquetcac, netamen atsepo lhnac na nqueluana. 23 Coca colhuawe nac nemmac'ac angeliojoc ennenco'o, nguacmec jata nque' acnem apqueltemescasecjelha mocjom apjalhnancoc Engiapom Neten apiesecsec apquenmasquenwaiacmo ¿Sec jata etnecja aptawa 7 nac apquelialheng'a nqueluana nac?—lhna aptaiancoc ma'a. 24 25 Ca apquellatemoianca lhnac Jesus ma'a: —Mamma', ngcoliemjapecjac mocjom ma'a, jata ngcotnec aptaiancolha nac Enenlhet Neten. Meliojoc quetlhengcap jenganemacja Engiapom Neten, cacpota njan meliejec actemacja apmopuana. 26 Apquelliawec quetlhengcap ania'a lhennenga, alaiwomo lhnac nanec iamet atcoc ma'a, apacmetquescamo lhnac na nec Engiapom Neten Moises: «Co'o asto apiapma'ac apquelieijenca Abraham, Isaac cacpota njan Jacob» lhnac na nec aptemac apcanemo Engiapom Neten Moises. 27 Engiapom Neten apto apiapma'ac enenlhet meletsepma', jawe apquelletsepma nac—lhna aptemac Jesus ma'a.
Jenganemacja neten anquec actacmanma
28 Necsa apacmetquescama lhnac Jesus Saduceos, apnenquec nac na lhema jengetlhecmoscama jenganemacja Moises, apcailheianquec nac apqueltenaicama Jesus aquietemo nque', ca aptetescai'o lhnac ma'a, apquenmalhneianca lhnac: —¿Sec la jenganemacja neten anquec actacmanma ie' ?— 29 Apcatemmoicama lhnac Jesus: —Ca ntac jenganemacja jenque'e: «!Ellailho no co Israel, Engiapom Neten apuesque engancoc, apto wanlha lhema! 30 !Ellamelemma mota Engiapom Neten acuacjo conne canquec apualho'oc, alietnaicama apaqtec, cacpota njan apqueliennactema apanque'» 31 Cacpota njan nietnec na mo'oc jenganemacja actacmanma nque: «¡Ellamelemma ta po'oc, ca acto nac apquellamelammacpo apancawe apqueliocja nac quetlhengcap!» Ca altacmanma nque jenganemacja m'a — 32 Lhna aptemac jengetlhecmoscama jenganemacja Moises: —Jai', jawe niapac anque aptacja nac lheiap, wanlha Engiapom Neten apuesque engancoc, mamma po'oc, 33 enwanquec angamelemmoc Engiapom Neten, angancoc enwalhoc, aquietnaicama engaqtec, neniennactema, cacpota njan nengamelaiam emmo'oc, ca acto nac nengamelammalhco engancoc enganque', coca jenganemacja nac acto neten anquec altacmanma, mangcolhno nenguanlhema aluatnemmalhquelha 4 caselha nentoscama nengaicamoc Engiapom Neten — lhna aptemac. 34 Apuetai'ac nac Jesus jengetlhecmoscama jenganemacja Moises aquietemo nque actacja aplheianma, lhna ptemac apcanemo: —Ngquetlhengcasquec etnecjac apnemolhema Engiapom Neten lheiap —lhna aptemac ma'a. Nqueluannammalhquec nac apualho'oc elelmalhnama mocjom Jesus ma'a.
¿Se lha atawen Cristo ie?
35 Apquempecjawec nac mocjom apquetlhecmoscama Jesus aquieto Engiapom neten apnemacja, lhna ptemac: —Jengetlhecmoscama jenganemacja Moises apquetlheianmec na mota Cristo apto apuesque David aptawen neptamen, 36 coca David, Engiapom Neten apualhoc noca apqueltennasecamoc, lhnac nanec aptemac: «Lhta aptac Engiapom Neten aplheno apuesque 5 ejencoc ma'a: "Elhnata nejecja aquiennacja 6 , acuacmo asaujo asnaqtewasecja apquellelto apquellammelhmacja lheiap"» lhnac nanec aptema Engiapom Neten. 37 Apuesque David aplheianmec nac Cristo apto apuesque apancoc ¿Etnecja nalhmoc la apuesque apancoc aptawen neptamen?— Mang na ntec apquellailhemo apqueltennaicama Jesus enenlhet'awoc ma'a, apqueletsewascamawec nac ma'a. 38 Lhna aptemac mocjom Jesus: —¡Ellajo ta jengetlhecmoscama jenganemacja Moises! Awanje mota apquellammacpo, apquellentalhnecja apquellentalhnema apqueltacmanma, apquelleltemo ngcolhec alpaiwesanca necsa apqueluaiam apcacnaianquelha enenlhet. 39 Ngquellecawe mota apualho'oc actacmelacja la nentanema aquieto nemacnecjelha, cacpota njan aquieto actacmelanquelha lhma', 40 coca apqueltacmelquescamawec apquenmenielhquescama caselha anco'oc lhentampa'a, ajolhec anquec na apquelpacmetquescama Engiapom Neten, cacpota ngcolhec alleltanco apqueliamo lhma', awanjec jatoca ngcotnec apiaqmoncasecjac Engiapom Neten apqueltemacja m'a —lhna aptemac Jesus ma'a.
Lhentampe metca atsecama aicamoc patacom ancoc Engiapom Neten
41 Aptalhnemo lhnac Jesus Engiapom Neten apnemacja, apnemo lhnac aquietelha napa'at aquieto aquietnemacja iamet aisecsec patacom alhancoc, apquellaneianca lhnac apnenquenaicamoc aquiawai'a patacom nema apquelletsecama enenlhet, 42 acuai'o lhnac na lhentampe metca atsecama m'a, acpeccanuei'o lhnac quetsec anque patacom, janet pataccom aliaquiema lhnac. 43 Netamen lhna ptemac apquellanemo Jesus apqueltamesaicamoc: —Ca nqueluana nac metca atsecama, nsaujawec aicamoc Engiapom Neten patacom, mangcaiacmoc quetsec actengiai'a la actoma, 44 coca cnema nac apquelletsecama apquellanquec patacom apanco'oc, nietnec coca mocjom nquescama pataccom apancoc ma'a. Ca ncanec aleltennacsec quetlhengcap, nqueluana nac nsaujawe' acpeccanma, mangco lhno apquellaicamoc anac nema apquelletsecama — lhna ptemac apquellanemo Jesus ma'a.

1Salmos 118:22-23
2El gobierno Romano habia conquistado a los judios y les obligaba a pagar impuestos muy pesados.
3Grupo de personas ricas que se dedican al estudio de los 5 primeros libros de la biblia, no creian en la resurreccion ni en los angeles, eran enemigos de los fariseos
4Explicar el tema de los sacrificios
5Jesucristo
6Significaba estar en un lugar importante