Magara 23

1 Liya ila dáldá nyéét namás jáwúla nás íssa sís pelet lés kerré 2 Yeeŋ namás uŋŋe ná yee dáneŋ kawe,ná in kámiŋa kɨ́ in dʉó sí kʉmbóŋ ná yé -ii nâs kɨŋa dáíŋ ba̱ rʉ jɨttɨ pii,yé kwa sís erel áláŋ si ka̱ yɨsar sí dɨgɨnîŋas kaye,naŋ in beléŋ âl yé jásso dʉŋo-ii ábba kuri." 3 liya pelet namá íssa in ɨŋŋo jɨ́ yawʉ́dáŋ la ábba kuri jaŋ?íssa namá in jáwí ee bát báá bá in dálaŋi albá jɨ́ juwa 4 Liya pelet namá pa̱ gɨŋa appâŋ na kwáŋ dáldá sí ila ʉʉ tawrá jáwí in dʉóŋ delé a̱ rɨ jɨttɨ ás ʉmbóm ba 5 Maraŋ yeeŋ namá ta̱ bʉŋa pʉttó káwe ná in kámiŋa ,yé yʉ́dɨya dɨwó nyéétiŋ si kwa sí kí géŋ gʉʉd si ta̱ bʉŋa urrel, yé míŋ si gallɨ́l tuŋŋa namaŋ ínné êl. 6 Liya pelet albá ila ʉʉ sí kella amí namá in ɨŋŋo in dʉó ga̱ lɨ́lâŋ lé layi 7 Asá bá yé in ɨwo âl íssa yé hirótíŋ a̱ kʉ́rô kwa êli namá hirót lé adeŋ piyá,hirót ila tin lé yé dog jʉrsam kéŋá. 8 Albá hirót íssa–sí jágɨ́la ye sí namá kilmá saa soŋŋá sɨmmó eŋŋa iláŋ nás yé saa soŋŋás óŋŋá ná kêliŋí áláŋ ye sí jágɨl yé dog kôliŋí áláŋ íss saa sí jágil ná óttaŋá pirjeŋa piyá 9 yé íssa–sí jɨ́ɨ́ ŋoŋa ínní íssa namá arɨ ájáwí ba 10 Págɨŋa appâŋa na músŋ dalíŋ kwa dog ɨ́ddé ka̱ ɨŋ kéréliŋí,ná ja̱ nɨŋa írí za̱ dɨ̱̂ e kiŋŋítíeŋí. 11 Liya yé na kéŋ ka̱ lda̱ ga namás bája naŋ ábíleŋ káwe liya namás garm bʉ́bʉ tullês kiŋŋî namás pilet lé kawŋíe 12 Ila soŋ bá yé kéŋá âl hirot na pilet suuríŋ jaruŋa kɨŋɨ,iláŋ ná yeeŋ waar suuríŋ gárima kaɨ́ŋ. 13 Palat namá apa̱ gɨŋa appâ sábáŋá ta̱ bʉŋa kurráŋa kuwá na kwa soŋŋâ 14 Namás in kuwá,bɨ́ in dʉó sí dúí lé dɨɨ́ŋ si bêl âl yé kee nás kwa sí ta̱ bʉŋas urel áláŋ si wɨyyé ka̱ gɨ́yal. 15 Maraŋ ká ǎl ye sí dɨ́éŋ ta̱ bʉ́ŋ árra bá ʉmbóŋ ja̱ nni tog dog ás kee ba16Walá hirót ,dog déllé ja̱ nnɨ tog dog ás bʉ́ló ba namá ɨdɨ́ŋi nás dáyí lee lés wa̱ yŋa ,na naa a̱ rrɨ ákeba ná yé piyá áláŋ déŋî kawev 16 Na námá indálaŋ eŋŋa báŋ a̱ ldɨ́ námá undí ná jee 17 írí jándóŋ súbu bii súbu lé a̱ kʉ́róŋ ta̱ bʉ bás yee sí dʉó toŋ a̱ lgi jʉ́ndî,yeeŋ namás kwa nyéét si ʉrʉ́s kayé. 18 Ná in ká miŋa,íssasí jaw ná maraŋ barabat sí judí 19 Ná jee barabat dʉó kéŋá ná túmná ka̱ bɨ́ye ɨdɨ́ŋ ná kwa sí pʉyʉ naŋ si dém wa̱ yyés já̱gɨ. 20 Pilat namá asi keer âl nás yeeŋ sís in kuwá áláŋ íssa sí kundíya 21 Yeeŋ namá ʉrʉ́ kaldéŋí ná in kámiŋa kʉldá̱bʉ lés jaldó ká̱dá̱bʉ lés jaldó 22 Pilet namá kí asi keer píŋí nás in kúwá káŋŋi naa kaa ja̱ nɨ piyá, ká dée lé a̱ rɨ péllét ása áʉmbó baa áláŋ déíŋ kawe, naa bá innâŋ eŋŋa ká báŋ déliŋ a̱ ldɨ́ námá undí ná jee." 23 Maraŋ kí urúŋ daŋ namá ta̱ bʉŋa káwe ásáŋ bá ká̱ldá̱ bʉʉ lés ka̱ w gɨ̱̂ ya namáŋ mámáŋ kós si kélle, 24 Pelet namás tɨna áláŋ sii a̱ rɨ ɨt piyá âl yɨeŋ kéwli 25 Yé namá ila dʉó sí a̱ lgɨ júndí âl túmná ka̱ bɨ́e âl kwa sí pʉyi naŋ si dém a̱ lŋi êl .maraŋ yé namás íssa saa sís yɨeŋ sí júndí nás ká̱ldá̱ bʉʉ lés ka̱ ldʉl. 26 In nálaŋ asá íss ká̱rgɨ́ tíeŋi namá sɨmon saríre sís kábé âl dééŋ éllé kéŋá ná deém ká̱rɨ́ tíeŋi namá ye sí ká̱ldá̱bʉ katabe ná Îsa–sí ka̱ rɨ lʉ́tíŋi. 27 Kwáŋ dáldá ila báldáŋ dɨó namá yíaŋa ka̱ ɨ́ŋ ná kóméŋí naŋ mʉnɨŋ kaweŋi 28 íssa namás ja̱ iŋo jʉra̱ silimíŋ yâŋa dúiŋ ʉʉ́ŋ abomba,ása kɨ́eŋ súrŋá na kɨ́eŋ dogólá sís bomal. 29 Iláŋ ná kila ótáŋá jɨtɨŋa júítíyá áyí sáŋ bɨŋa sí ɨŋŋɨ ɨdɨ́ŋ soŋ ila âl ʉ́ndʉl kwa áláŋ in ǎŋŋal bora patá âl kila yáŋa lé píŋíti âl baruŋa gé na dogóláŋ toŋlé âl tóríŋ á baweba na ka̱ nsʉ kila âl tóríŋ bara ás ínníe ba 30 Ila tin lé kwa bá síŋ pʉ́ŋá sí in ǎŋŋal âl dáíŋ írí báwi na ŋoráŋá sí básíŋ in ǎŋŋal áyí saa bʉ́m 31 Iláŋ mámáŋ ayí saa ka sí kawe alá dʉldɨ pattâ aŋ niná in kurú kɨrô kí seŋ see áísáŋ bá ila lé soŋá káwal?" 32 Dii dog kwa kerŋa a̱ w ka̱ yɨ́ŋ ja̱ nniyána,nás ká̱rgɨ̱̂ ŋi áláŋ kí íssa saŋ arrá kawe. 33 Ila lóó asá Îsa sís keŋé áláŋ déle kawe ila lóó asá íssa[jesus sí keŋé namá in ká̱rɨ́ŋi golgól,ꞌꞌlii namás kí ja̱ nníóna ará ká̱dá̱bʉ lés ka̱ ldʉl namás tíŋ sí déŋ dóŋá súrulé ka̱ ldʉl naa díŋ sí dóŋá goróŋ erre 34 Îsa namás in kwá báa yeeŋ sí ápeŋ jáa iláŋ ná yɨeŋ ás kalŋa kayi ná kawe,ka̱ lda̱ ga namá dɨ́eŋ tâs léé s kurúŋás ka̱ bɨ́ye. 35 Kwa namá káré ná ka̱ wle na sábáŋá ta̱ bʉŋa kuráŋa kuwá nás ye sís báŋ kawe yɨeŋ namá in kee ,yé námáŋ si kwa sí jopol kasá dééŋ sur sí jópó abá yé mámáŋ wʉ́óŋ jáso dʉŋo -ii ,na ilayi âl jáŋó." 36 Na ka̱ lda̱ ga namás bájas káwe namá kélle nás Îsa–sí kira rayáŋa kaníye 37 Namás in kowe abá yawʉ́dáŋ ába kuri jaŋ bás dɨ́ɨ ́ŋ suur jopó 38 Namás dééŋ iríŋ ere gara ka̱ ldʉl ná in rímeŋ káwe in yawʉ́dáŋ ába kuri-ii." 39 Kila ja̱ nnóŋ díg asá ká̱ldá̱bʉ lés ka̱ ldʉl namás já ná íssa sí ŋayíŋ jɨ́ bat kál jáso dʉoŋ jaŋ ?kál dɨ́ɨ́ŋ suur na kɨŋa sís jopó 40 Ila ja̱ nnɨ́n keer namá ye sí gúrgúreŋ piyá jɨ́ bát kál wʉ́o sí ka̱ lɨ jaw,náyi jɨ dog kí wáyí in kádé niná yee sí 41 Kɨ́ káíŋ ʉ́dóŋâ náyi in náŋ kawe maraŋ in dʉó ja̱ nnɨ áskeba." 42 Ilya ila dʉó namá in kwá abá dɨ́ɨ́ŋ kʉrɨŋ lé jago bás dúíŋ lóŋólal 43 íssa namá in jáwí ká kí see gîs ámiŋ jɨ sí ,ottô báŋ kɨ́ gɨ kolnyáŋ dɨó kaŋ." 44 Îsáŋ wayíkí dʉléŋ sibír namá lóó dɨkó eŋŋa namá indálaŋ kéŋá namaŋ tin ɨɨs pago 45 Iláŋ nás dʉlé jʉ́míŋí.indálaŋ sitára namá túllé tʉ́riŋ karriŋo. 46 Îsa namá kí kʉro in kwá báa,ká kúíŋ kʉo jɨ gî anni álbá íssa in dálaŋ kwá namá waiy 47 Ka̱ lda̱ ŋ píríŋ ta̱ bʉ âlbá a̱ rɨ já̱jɨ́la âl eŋŋa namás wʉ́o sís assó piyá namá in kwá kí seŋ see in dʉó wá̱rɨŋ kéŋá." 48 Kila kwa âl déíŋ kéle ná kɨ́sɨ́ŋʉl namá a̱ rɨ ɨt ka̱ gɨle âl eŋŋa yɨeŋ namá kwa nyéét ógoŋa ka̱ ldʉl ná kéŋé 49 Maraŋ kila kwa nyéét asá ye ka̱ lŋaɨ́ŋɨ naŋ kila yáŋa âl kéyeŋ galɨ́l arrá kéle namá kara káré ná kila ʉ́dóŋá sí ka̱ wle âl ɨndeli. 50 Îsáŋ jʉrɨ́,ínné namá dʉó díŋ kéŋá ná in ka̱ rɨ́ŋi ɨ́sip ka̱ rɨ́ŋi yé dog yawʉ́dáŋ sagalíŋ kwa lé kéŋá ye' dog dʉó tulê kéŋá naŋ dog wá̱rɨŋ kéŋá 51 Yé yawʉ́dáŋ kwáŋ jasi na tárrí sí úríŋí na yé aramat is kéŋá âl jʉ́dáŋ dem áŋŋá naŋ wʉóŋ kʉra̱ ŋ sí janna. 52 Yé ɨ́sip namá pelet nyáŋá nás in kwá áláŋ íssáŋ kʉʉl kaníyal 53 ɨ́sɨp namá íssáŋ kʉʉl bawa nás kí harílíŋ kapan nɨwo nás yeŋá ná ila turba lé jáá âl tarru lé kayé alá délé tóríŋ délé dʉóŋ kʉl ás kʉlpʉlba 54 Na in soŋ namá ásíleŋ jâŋ soŋ kéŋá,asá moŋáŋ soŋ si daŋki piyá 55 Kila yáŋa ǎl galɨ́le káɨŋ ná kí íssa ará kélle namá kí ɨsip biŋ kéŋé ila turbalé ǎl yé íssa sí luppu 56 56Ilya kila yáŋa namá tóŋ kaŋíy nás mʉrɨŋa na sʉ́lás ásíleŋ káwe,maraŋ yeeŋ namá éllé ka̱mʉ́ŋi iláŋ ná moŋáŋ soŋ kéŋá naŋ yeeŋ bálísí ba̱ gɨ káwé ŋí.