Ikipande 2

1 Panuma Yesu afyarirwe mu Beteremu wa mu Yudeya munshiku sha mfumu Herodi, abasambirire abaume ukufuma ku kabanga bafikire mu Yerusaremu no kuranda, 2 "Arikwisa umwana mwaume uufyerwe imfumu ya baYuda twakibona urutanda rwakwe mukabanga no kwisa mu kumupepa." 3 Iryo imfumu Herodi yaumfwire ki, yaripamfiwe, na Yerusaremu onse nankwe. 4 Herodi aronganike bashimapepo mukaramba, na bakaremba ba bantu, ari bepwishe, "Nikwi uko Kristu engafyarirwa?" 5 Barandire kuri yee, "Mu Betere wa mu Yudeya, pantu efyo kyarembwa kuri kasesema, 6 'rero iwe, Betere, mumpanga ya kwa Yuda, tauri uwakyepesha pari bakateka wa kwa Yuda, pantu muri we emukafuma kateka, ukakyema abantu bangi Isreari."' 7 Eryo karemba wa kwa Herodi atire abaume basambirire ukubepusha bwino bwimo inshita urutanda rwa moneke. 8 Abatumine ku Beteremu, aranda, "Kabiyeni kafwairisheni pa rwa mwana munono. Iryo mwaramusanga mumbweseshe ikibukisho ukuti naine wine ngise mupepe." 9 Panuma yakumfwa ku mfumu, bari konkenyepo nenshira yabo, no rutanda uro bamwene mukabanga rwaribatangire mpaka rwaisa imanina ndi apari umwana umunono. 10 Iryo bamwene urutanda, barisekerere ne nsansa ishingi. 11 Bangire mu ng'anda kabiri bamwene umwana munono ari na Maria nyina. Bawire panshi no kupepa. Bakupukwire ifipao no kupera umwana ifya mabupe fya goride, ribani na muri. 12 Resa aribasokere mukiroto ukushibwerera kuri Herodi, babwereremo kwabo inshira imbi. 13 Panuma bafumineko, maraika wa kwa Shikuru amoneke kuri Yosefu mu kiroto no kuranda, "Ima, senda umwana umunono na nyina, no kufurumukira ku Egypto. Nokwikara kury nkasuke nkweba, pantu Herodi araswa afwairishe umwana umunono ku kumonaura." 14 Ubo bwine bushiku Yosefu arimine no kusenda umwana umunono na nyina wakwe no kwima ukuya mu Egypto. 15 Aikere kurya mpaka nemfwa ya kwa Herodi. Iki kyafikirishe ikyo Resa arandire ukupitira muri bakasesema, "Naritire umwana wandi umwaume ukufuma mu Egypto." 16 Eryo Herodi, iryo amwene ukuti nabepwa kuba kubasambirire abaume, arifurirwe sana. Aritumine no kutira abana baume bonse abari mu Beteremu, na mukitungu kyonse abamyaka ibiri na panshi, umwaberere inshita iyoine aumfwire ku bamasambiriro abaume. 17 Eryo fyafikirishe ifyarandirwe ukupitira muri kasesema Yeremiya, 18 "Ishiwi ryaumfwikire mu Rama, ukurira no kurosha ukwingi, Rakero arerosha abana bakwe, akana ukusansamushiwa, pantu tabari nabo nakabiri." 19 Iryo Herodi afwire, panuma, maraika wakwa Shikuru amonekere mu kiroto kuri Yosefu mu Egypto no kuranda, 20 "Ima no kusnda umwana na nyina no kuya ku mpanga ya Isreari, pantu abarefwaya umweo wa kanya barifwa." 21 Yosefu aimine no kusenda umwana na nyina, no kwisa ku mpanga ya Isreari. 22 Rero iryo aumfwire ati Archelaus areteka Yudeya mukifuro kyakwa wishi Herodi, aryumfwire umwenso wakuya kurya. Panuma Resa amusokere mu kiroto, afumine ku Gariri 23 no kuya mu musumba wa Nazareti. Iki kyafikirishe ikyasoserwe ukupira muri kasesema, ati ari nokwitwa umwina Nazareti.